Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "garde-barrière" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GARDE-BARRIÈRE DALAM FRISIA

garde-barrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GARDE-BARRIÈRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GARDE-BARRIÈRE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «garde-barrière» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Gatekeeper

Garde-barrière

Pengawal kereta api adalah pegawai keretapi yang bertanggungjawab menjaga pintu pagar keretapi. Ejen perkhidmatan yang tidak berterusan sama ada akan menutup pintu ketika mendekati kereta api untuk mengelakkan kenderaan jalanan daripada melepaskan atau membuka pintu atas permintaan pengguna jalan raya jika tiada tren sedang menghampiri . Terdapat kira-kira 1,000 lintasan peringkat yang dikendalikan secara manual; mereka biasanya terletak di bandar-bandar di mana kereta api dan jalan raya penting. Dalam sesetengah keadaan, pekerjaan penghalang kekal pada lintasan tahap sederhana dan semi-automatik: pembukaan / penutupan halangan tidak lagi dilakukan secara mekanikal, tetapi elektrik dengan menekan butang. Un garde-barrière est un agent des chemins de fer chargé de garder les barrières d'un passage à niveau. Agent à service discontinu, il doit, soit fermer les barrières à l'approche d'un train pour empêcher les véhicules routiers de passer, soit ouvrir les barrières à la demande des usagers de la route si aucun train n'est à l'approche. Il existe environ un millier de passages à niveau gardés à fonctionnement manuel ; ils se trouvent généralement en ville, là où la circulation ferroviaire et routière est importante. Dans certains cas le métier de garde-barrière subsiste sur des passages à niveaux modernisés, dits semi-automatiques : l'ouverture/fermeture des barrières ne se fait plus mécaniquement, mais électriquement par pression sur un bouton.

Definisi garde-barrière dalam kamus Frisia

Takrif penjaga pintu dalam kamus adalah orang yang menyediakan keselamatan di persimpangan kereta api dengan menurunkan pintu sebelum kereta api berlalu.

La définition de garde-barrière dans le dictionnaire est personne qui assure la sécurité à un passage à niveau en baissant les barrières avant le passage des trains.

Klik untuk melihat definisi asal «garde-barrière» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GARDE-BARRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GARDE-BARRIÈRE

garde-à-vous
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GARDE-BARRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinonim dan antonim garde-barrière dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «garde-barrière» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GARDE-BARRIÈRE

Cari terjemahan garde-barrière kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan garde-barrière dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «garde-barrière» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

看门人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

portero
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

gatekeeper
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

द्वारपाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

البواب
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

привратник
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

porteiro
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

দ্বাররক্ষী
260 juta pentutur

Frisia

garde-barrière
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

gatekeeper
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Pförtner
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ゲートキーパー
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

문지기
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

juru kunci
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

người gác cửa
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

காவலாளி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

दारावरचा पहारेकरी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

bekçi
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

gatekeeper
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

portier
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

воротар
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

gatekeeper
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

φύλακα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

hekwagter
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

grindvakt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

gatekeeper
5 juta pentutur

Aliran kegunaan garde-barrière

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GARDE-BARRIÈRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «garde-barrière» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum garde-barrière
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «garde-barrière».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GARDE-BARRIÈRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «garde-barrière» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «garde-barrière» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai garde-barrière

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «GARDE-BARRIÈRE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan garde-barrière.
1
Daniel Cordier
C'est ainsi, on ne tire pas sur son passé. Selon qu'on est le fils d'un garde-barrière ou d'une duchesse, quand on se penche sur l'histoire qu'on a vécue, on entend siffler des trains ou sonner des cors de chasse !

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GARDE-BARRIÈRE»

Ketahui penggunaan garde-barrière dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan garde-barrière dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Kerkadec: garde-barrière
garde-barrière Léon Cladel, Clovis Hugues. ŒUVRES DE M. LÉON CLADEL Les Martyrs ridicules Pierre Patient L'amour Romantique Le Deuxième Mystère de l'Incarnation Le Bouscassiè La Fête votive de Saint-Bartholomée Porte-Glaive  ...
Léon Cladel, Clovis Hugues, 1891
2
Le garde-barrière
Roman traduit de l’italien par : Dominique Vittoz La petite ville de Vigata, 1942-43.Nino, garde-barrière de son état, vit avec son épouse Minica dans une maison au bord de la voie ferrée.
Andrea Camilleri, 2012
3
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
... du problème Recherche d'informations Evaluation de la marque Achat [GBl [ GBl Consommation Initiateur Garde-Barrière Cueilleur d'information Garde- Barrière Influenceur Garde-Barrière Décideur Garde-Barrière Acheteur Garde- Barrière ...
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
4
Chemins de fer: Postes. Télégraphes. Marine. Compte rendu ...
Jean Jlaes, garde-barrière. Egide De Backer, ouvrier. Dambly, garde-barrière. Dieckman. fils du garde -barrière de ce n o m . Gilles Depaes, garde- barrière. Vn voyageur. Nicolas Luwaerd, ouvrier de l'entrepreneur. Sevennns, garde-convoi.
Belgium. Ministère des travaux publics, 1841
5
Chemin de fer. Rapport présenté aux chambres législatives, ...
Jean Macs, garde-barrière. Egide De Backer, ouvrier. Demblj , g¡n*le-bar- rièrc. Dieckman, fils du garde-barrière de ce nom. Gilles Depaes, garde- barrière. Un voyageur. Micolas Luwaerd, ouvrier de l'entrepreneur. Sevenans, garde-convoi.
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
PLURIEL: les garde-à-vous. GARDE-BARRIÈRE [gaRdbaRj8R] n. m., n. f. I UN GARDE— BARRIÈRE, UNE GARDE—BARRIÈRE: une personne qui surveille un passage à niveau. Le garde-barrière relève la barrière du passage à niveau.
Josette Rey-Debove, 2013
7
CHEMINOTS ET CINÉMA: La représentation d'un groupe social ...
Autre contexte ferroviaire qui s'évanouit dans les méandres du scénario, celui du Président et la garde-barrière 76. Le réalisateur reprend un fait divers politico- médiatique qui défraya la chronique en 1920. Cette année-là, le dimanche 23 mai ...
Michel IONASCU, 2001
8
Dictionnaire du français
Garde- à-vous !...Marche!PLURIEL : lesgarde-à-vous. GARDE-BARRIÈRE [ gaʀdbaʀjɛʀ] n. m., n. f. □ UN GARDE- BARRIÈRE, UNE GARDE-BARRIÈRE : unepersonnequi surveille un passageà niveau. Le garde-barrière relève labarrièredu ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
Chemin de fer: Rapport présenté aux Chambres Législatives, ...
Dambly , garde-barrière. Dieckman, fils du garde-barrière de ce nom. Gilles Depaes, gardebarrière. Un voyageur. CAUSES DES ACCIDENTS. Des ouvriers de l'entrepreneur conduisaient de Cappelle vers Malines. deux waggons chargés; ...
10
Ecris-moi: un siècle de vies
J'étais garde-barrière pendant vingt-cinq ans à Saint- Maur, puis à Clion jusqu'à la retraite. C'est difficile, on se faisait disputer par les gens qui voulaient passer bien que les barrières étaient descendues. On s'habitue au bruit des trains.
Patrice Le Bail, Patricia Chaumont, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GARDE-BARRIÈRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah garde-barrière digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ils ont sauvé la ligne
... très vite rejoint par une autre bénévole, Catherine Rat, qui avait 8 ans en 1974, quand ses parents sont devenus garde-barrière sur la ligne. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Escaudain : depuis plus de deux ans, Marie-France recherche sa …
Sa mère Anne-Marie Lefebvre était fille de garde-barrière et a travaillé à la Socoma d'Anzin. Elle est née en 1929 cité Alsace à Escaudain, et a ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Hébergement insolite: une nuit dans un lieu atypique
Autres hébergements «Glamping» insolites de La Pinte du Vieux Manoir : la luxueuse Maison au bord de l'eau et la Maison du garde-barrière ... «Bluewin, Jul 15»
4
Des projets de poids pour les communes au menu des élus
Pour La Bouilladisse, les délibérations évoquaient le projet de fabrique artistique et café culture dans l'ancienne maison du garde-barrière, ... «La Provence, Jul 15»
5
Céreste : une marche de Résistance et Poésie en hommage à …
... comme la traversée symbolique de l'ancienne voie ferrée au passage à niveau où les occupants actuels de la maison de garde-barrière ont ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
6
Les gourmandises de la garde-barrière
Sa passion c'est la confiture. Depuis novembre 2014, Sandra Satto réfléchissait sur un projet de fabrication et de vente directe pour en faire ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Pour Merienne, à qui j'ai promis une nouvelle.
La maison dans laquelle ta grand-mère et son mari avaient décidé de passer leur première nuit, était celle du garde-barrière, située loin du ... «Mediapart, Jun 15»
8
1915. Ces Belges réfugiés à Saint-Laurent
Bruno poursuit sa carrière et est alors garde-barrière. « Il disait à ses enfants qu'il voyait leur maison passer ». Un trait d'humour faisant ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Garde-barrière jusqu'au dernier arrêt
L'ancienne maison du garde-barrière affiche aujourd'hui volets clos, mais la guérite accueille toujours son veilleur, 24 heures sur 24. «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Nièvre : la SNCF condamnée en appel une douzaine de fois pour …
Dans un quatorzième dossier, la SNCF est condamnée pour "discrimination en raison de son sexe" à l'égard d'une ancienne garde-barrière et ... «Francetv info, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Garde-Barrière [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/garde-barriere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z