Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "grau" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GRAU DALAM FRISIA

grau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GRAU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRAU dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «grau» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
grau

Grau

Grau

Grau adalah perkataan Occitania yang bermaksud "muara" atau "saluran", yang berasal dari Latin "gradus" yang bermaksud "langkah, gelar" atau asal Gallo-Romanesque dari bahasa Gallic "grauus" yang bermaksud "mogok, pantai berpasir, pantai". The grau kolam Urbino, di pantai timur Corsica. Dalam hal-hal maritim, grau adalah ruang yang berkomunikasi antara perairan laut dan perairan pedalaman. A grau dibuka di titik paling lemah dari cordon pesisir, pada kesempatan banjir atau ribut. Air dari biji-bijian biasanya sangat amis. Istilah ini telah memberi namanya kepada pelbagai daerah di tepi terusan-terusan yang menuju ke Laut Mediterranean: ▪ Le Grau-du-Roi, komune Gard, antara Aigues-Mortes dan laut; ▪ Le Grau d'Agde, sebuah daerah Agde, antara Agde dan laut. Nama grau juga digunakan untuk menunjuk pas gunung. Ia telah memberikan namanya kepada pelbagai petikan yang paling terkenal ialah Grau de Maury. Grau est un terme occitan signifiant « estuaire » ou « chenal », dérivé du latin « gradus » signifiant « pas, degré » ou du gallo-roman d'origine gauloise « grauus » signifiant « grève, rivage sablonneux, plage ». Le grau de l'étang d'Urbino, sur la côte orientale corse. En matière maritime, un grau est un espace opérant une communication entre les eaux de la mer et les eaux intérieures. Un grau s'ouvre au point le plus faible du cordon littoral, à l'occasion d'une crue ou d'une tempête. Les eaux des graus sont généralement très poissonneuses. Ce terme a donné leur nom à diverses localités languedociennes situées sur les rives de ces canaux menant à la mer Méditerranée : ▪ Le Grau-du-Roi, commune du Gard, entre Aigues-Mortes et la mer ; ▪ Le Grau d'Agde, quartier de la commune d'Agde, entre Agde et la mer. Le nom de grau est également utilisé pour désigner un col de montagne. Il a donné son nom à divers passages dont le plus connu est le Grau de Maury.

Definisi grau dalam kamus Frisia

Takrif grau dalam kamus adalah saluran yang menghubungkan kolam pesisir ke laut; mulut sungai pesisir.

La définition de grau dans le dictionnaire est chenal reliant un étang côtier à la mer; embouchure d'un fleuve côtier.

Klik untuk melihat definisi asal «grau» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRAU


feldgrau
feldgrau
sarrau
sarrau

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRAU

gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuité
gratuitement
gratulation
gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gra
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Sinonim dan antonim grau dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «GRAU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «grau» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim grau

Terjemahan «grau» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GRAU

Cari terjemahan grau kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan grau dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «grau» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

格劳
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

Grau
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

grau
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

ग्रौ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

غراو
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

Грау
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

grau
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

Grau
260 juta pentutur

Frisia

grau
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

grau
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

grau
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

GRAU
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

그로
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

grau
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Grau
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கிராவ்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

Grau
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

grau
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

grau
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Grau
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Грау
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Grau
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Grau
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Grau
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

grau
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

grau
5 juta pentutur

Aliran kegunaan grau

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRAU»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «grau» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum grau
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «grau».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRAU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «grau» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «grau» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai grau

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRAU»

Ketahui penggunaan grau dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan grau dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Saint-Gilles, Aigues-Mortes, Le Grau-du-Roi et la Camargue
Ce dernier ouvrage de la collection consacrée aux alentours du Vidourle, fleuve côtier du bas Languedoc, aborde la zone marécageuse en bordure de mer.
‎2003
2
Augure du grau
Jacques Guigou. Jacques Guigou AUGURE DU GRAU Du même auteur La mer, presque, L'Harmattan, 2011. Par lesfonds.
Jacques Guigou, 2012
3
Paix et guerre entre les nations
grau, p. 19. grau, p. 24. grau, p. 29. grau, p.29. grau, p. 35. grau, p. 37. grau, p. 3s . grau, p. 43. grau, p. 60. grau, p. 63. grau, p. 72. grau, p. 73. grau, p. 22. grau, p. 73. grau, p. 97. grau, p. 100. grau, p.27. grau, t. 11, p. 544. grau, t. 11, p.
Raymond Aron, 2004
4
Suite et arrangement des volumes d'estampes dont les ...
W “/ v I les Ouvrages qui y ont été ajoûteZ, depuis la prilè de cette Place, par le Roy, en 1692. grau par Le Pautre, en ;. planches. Plan de la Ville de Roles, avec les attaques en'1693. grau par Le Parure, en 3. planches. Plan 8: profil de la Ville  ...
Bibliothèque nationale (France). Cabinet des estampes, 1727
5
Mémoires ...
Mes. leucostomus. Grau. . Mes. cingulatus. Grau. . Mes. exornatus. Grau. Par. de Nematus abietis. . Mes. albolineatus. Grau. ' ' Mes. melanocephalus. Grau. Mes. testaceus. Grau. lob. venosus. Gmel. Bassus testaceus. Fab. 7. Mes. flavo-pictus.
Société Linnéenne du Nord de la France, Amiens, 1873
6
Géophysique des bassins sédimentaires
Cet ouvrage fait le point de l'évolution des méthodes géophysiques destinées à explorer les bassins sédimentaires, à travers la description de leur structure interne et de la nature des formations qui les composent.
Georges Henry (ingénieur.), Gérard Grau, 1994
7
Balades à vélo Gard-Hérault: 52 circuits autour de ...
au. A voir aussi ◗Plage de l'Espiguette • Etang du Ponant. Festivités Novembre: salon d'Automne de Peinture. Février: festival de Théâtre de la Grande-Motte. Juillet-août: fêtes traditionnelles à la Grande-Motte et au Grau-du-Roi.
Patrick Pourquié, 2008
8
Catalogue des livres rares, curieux et singuliers en tous ...
Parvissæ'n fecit, 1570 (grau. s. cuivre). \ 3. Tournoy où le Roy Henry Il fut blessé à mort, 1559. Au bas: Perrissim (sic) feu“, 1570 (grau. s. cuivre). 4. La mort du roy Henry deuxiesme, 1559 (grau. s. bois). b 5. Anne du Bourg... bruslé à S. Iean en  ...
‎1868
9
Histoire du commerce de Montpellier, antérieurement a ...
Grau de Frontignan. Placé vis-à—vis de cette petite ville , il se ferma en 1625 , quand s'ouvrit le grau de Palavas. Par lui se pratiquait le commerce de Frontignan, qui avait alors jusqu'à cinquante barques à voiles; et il desservait de plus les ...
‎1861
10
Histoire du commerce de Montpellier, antérieurement à ...
Grau de Frontignan. Place vis-à-vis de cette petite ville , il se ferma en 1625, quand s'ouvrit le grau de Palavas. Par lui se pratiquait le commerce de Frontignan, qui avait alors jusqu'à cinquante barques à voiles; et il desservait de plus les ...
Alexandre Germain, 1861

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRAU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah grau digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gard : quand les képis traquent le H... même en peinture ! - Midi Libre
U n commerçant du Grau-du-Roi, qui avait en magasin des t-shirts ornés de feuilles de cannabis fait l'objet de poursuites. «Midi Libre, Jul 15»
2
Les mercredis à l'Abbaye de Belleperche pour les petits et les plus …
Mélanie Deneau-Grau, responsable du service des publics de l'abbaye et ses collègues vous accompagneront pour vous faire découvrir ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre
... la vraie salsa chez nous", confie le professeur de danse, co-organisateur de Cap Salsa et d'une autre soirée latino, le 29 juillet au Grau. «Midi Libre, Jul 15»
4
GARD L'élu (LR) Laurent Burgoa s'offusque de la visite de sa tête de …
... dans la super-Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, est allé à la rencontre des Jeunes UDI du Gard et de l'Hérault au Grau-du-Roi. «Objectif Gard, Jul 15»
5
Je bouge et je donne pour un monde plus juste avec le CCFD …
... Condrieu, Valence-Epervière, Le Pouzin-Confluence, Châteauneuf-du-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Roquemaure, Arles, Le Grau-du-Roi). «Voix de l'Ain, Jul 15»
6
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans, ce dimanche 19 juillet …
Grau du Roi : Festivale Dévarié: Les Garçons de Café à 21:30 Théâtre de rue et manipulation d'objets. Les Garçons de café est un spectacle ... «Objectif Gard, Jul 15»
7
Grau-d'Agde : le Belvédère offre un point de vue idéal sur la criée
Celle du Grau-d'Agde s'ouvre désormais au public. Mercredi, elle a, en effet, accueilli les premiers visiteurs de son Belvédère, soit un espace ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Vingt-sept sauveteurs surveillent chaque jour les plages du Gard
G régory Gracieux, 37 ans, est le chef de secteur SNSM des secouristes en poste sur les plages du Grau-du-Roi et de Port Camargue qui ... «Midi Libre, Jul 15»
9
GRAU D'AGDE - UN INCENDIE DETRUIT 2 HECTARES DE …
C'est au lieu dit « Les mares de l'Agenouillade sur un site classé Natura 200 que l'incendie semble avoir débuté cet après midi du 14 juillet 2015 aux alentours ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
10
Le "Camargue Tuk Tuk", le taxi comme en Thaïlande... au Grau-du-Roi
P our les touristes, comme pour les autochtones, il existe plusieurs façons de se déplacer au Grau-du-Roi. En train, en tram, en ... «Midi Libre, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Grau [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/grau> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z