Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "grégorien" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GRÉGORIEN DALAM FRISIA

grégorien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GRÉGORIEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRÉGORIEN dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «grégorien» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
grégorien

Chant Gregorian

Chant grégorien

Lagu chant Gregorian adalah lagu liturgikal rasmi Gereja Roman Katolik. Berasal dari lagu Messinic yang tersebar di Barat pada akhir abad kesebelas, ia diamalkan secara tetap di gereja-gereja dan komuniti tertentu, khususnya dalam upacara yang lebih serius dari liturgi upacara Rom. Secara bebas daripada liturgi, lagu chant Gregorian dihargai kerana kualiti estetiknya. Ini adalah genre muzik yang secara umum, melalui penerimaan kontemporari, memerlukan ketenangan, untuk meditasi, untuk perenungan batin. Lagu chant Gregorian adalah lagu suci tanpa nama, biasanya dilakukan oleh paduan suara atau penyanyi yang dipanggil penyanyi. Ia bertujuan untuk menyokong teks liturgi dalam bahasa Latin. Peribahasa lelaki dan wanita ditemui, biara biarawati di Zaman Pertengahan menyanyikan repertory liturgi dengan cara yang sama seperti biara lelaki. Ia mesti dinyanyikan kepada cappella, iaitu, tanpa iringan instrumental yang harmoni, untuk sebarang harmonisasi, walaupun berhati-hati, mengubah struktur muzik ini. Le chant grégorien est le chant liturgique officiel de l'Église catholique de rite romain. Issu du chant messin répandu en Occident à la fin du XIe siècle, il reste pratiqué régulièrement dans certaines églises et communautés religieuses, spécialement dans les cérémonies plus solennelles de la liturgie du rite romain. Indépendamment de la liturgie, le chant grégorien est aujourd'hui parfois apprécié pour sa qualité esthétique. C'est un genre musical qui en général, par l'acceptation contemporaine de celui-ci, appelle au calme, au recueillement, à la contemplation intérieure. Le chant grégorien est un chant sacré anonyme, habituellement interprété par un chœur ou par un soliste appelé chantre. Il est destiné à soutenir le texte liturgique en latin. On trouve des chœurs d'hommes ou de femmes, les abbayes de moniales au Moyen Âge chantaient le répertoire liturgique au même titre que les abbayes d'hommes. Il doit se chanter a cappella, c'est-à-dire, sans accompagnement harmonisé instrumental, car toute harmonisation, même discrète, modifie la structure de cette musique.

Definisi grégorien dalam kamus Frisia

Takrif Gregorian dalam kamus adalah yang berkaitan dengan paus yang berbeza yang mengandungi nama Gregorius, penulis sebenar atau yang sepatutnya melakukan pembaharuan agama. Yang berkaitan dengan Saint Gregory the Great, Paus dari 590 hingga 604.

La définition de grégorien dans le dictionnaire est qui se rapporte à différents papes portant le nom de grégoire, auteurs réels ou supposés de réformes religieuses. Qui se rapporte à saint grégoire le grand, pape de 590 à 604.

Klik untuk melihat definisi asal «grégorien» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRÉGORIEN


dorien
dorien
fructidorien
fructidorien
historien
historien
hyper-dorien
hyper-dorien
hyperdorien
hyperdorien
hypo-dorien
hypo-dorien
hypodorien
hypodorien
liguorien
liguorien
lophophorien
lophophorien
luxorien
luxorien
madréporien
madréporien
nestorien
nestorien
oratorien
oratorien
pastorien
pastorien
préhistorien
préhistorien
prétorien
prétorien
sénatorien
sénatorien
taylorien
taylorien
thermidorien
thermidorien
victorien
victorien

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRÉGORIEN

greffoir
greffon
grégaire
grégarigène
grégarine
grégarisation
grégarisme
grégarité
grège
grégeois
grègues
grêle
grê
grêlement
grêler
grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRÉGORIEN

algérien
aquarien
arien
asturien
rien
bactérien
carien
cyprien
gongorien
ligurien
ovarien
pubo-fémorien
rien
sacro-fémorien
saharien
stentorien
syrien
terrien
vaurien
végétarien

Sinonim dan antonim grégorien dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «grégorien» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GRÉGORIEN

Cari terjemahan grégorien kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan grégorien dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «grégorien» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

阳历
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

gregoriano
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Gregorian
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

ग्रेगोरियन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

التقويم الغريغوري
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

григорианский
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

gregoriano
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

গ্রেগরির
260 juta pentutur

Frisia

grégorien
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Gregorian
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

gregorianisch
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

グレゴリオ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

그레고리
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Gregorian
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Gregorian
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கிரிகோரியன்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

ग्रेगोरियन
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Gregoryen
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

gregoriano
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

gregoriański
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

григоріанський
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

gregorian
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Γρηγοριανό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Gregoriaanse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Gregorian
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Gregorian
5 juta pentutur

Aliran kegunaan grégorien

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRÉGORIEN»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «grégorien» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum grégorien
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «grégorien».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRÉGORIEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «grégorien» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «grégorien» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai grégorien

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRÉGORIEN»

Ketahui penggunaan grégorien dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan grégorien dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le chant grégorien
Le chant grégorien constitue la clé de voûte de notre culture musicale.
Jacques Viret, 2012
2
Saint Grégoire-le-Grand, chant grégorien: art et prière de ...
Lorsque saint Grégoire est élu successeur de saint Pierre, l'Occident et la chrétienté sont harcelés de toutes parts : les barbares menacent, Byzance doit se désengager de l'Italie, l'Eglise vacille.
Schola Saint-Grégoire du Mans, 2004
3
Le sacramentaire grégorien: Le sacramentaire. Le supplément ...
Pour cette raison, il y a tout lieu de placer au cours du pontificat d'Honorius (625- 638) la rédaction du Grégorien primitif. Si le sacramentaire grégorien primitif peut être daté du pontificat d'Honorius, il semble pourtant postuler un texte antérieur ...
Catholic Church, Jean Deshusses, 1992
4
Quelques remarques à propos des études sur la restauration ...
L'intelligence la plus vulgaire n'a pas de peine à comprendre qu'il n'y a rien de grégorien , rien de traditionnel , dans des mélodies qui ne contiennent, çà et là, que deux ou trois bribes de l'ancien chant, et dont l'ensemble forme une collection ...
P.C.C. Bogaerts, Edmond Duval, 1856
5
Guillaume-Gabriel Nivers: un art du chant grégorien sous le ...
Organiste de l'église Saint-Sulpice à Paris, de la Chapelle royale et de la Maison royale de Saint-Cyr, Guillaume-Gabriel Nivers est surtout connu pour ses pièces d'orgue et ses petits motets qui révèlent sa maîtrise du langage ...
Cécile Davy-Rigaux, 2004
6
Le chant grégorien
Les " Traditions Musicales " sont une série de courtes études destinées à servir d'introduction aux différentes cultures musicales du monde, leur histoire, leur technique, leurs instruments.
Albert-Jacques Bescond, Giedrius Gapsys, 1999
7
Revue du chant grégorien
Or ça, cher confrère, comment pouvez-vous me demander si je fais toujours du chant grégorien àGiverville? A quels signes reconnaissez- vous qu'un de vos semblables fait ou non du chant grégorien? Est-ce que vous n'en faites pas, vous , ...
8
Manuel pour la concordance des calendriers républicain et ...
... et en opposition avec nous-mêmes; puisque le calendrier grégorien était resté en concurrence avec le nouveau ; puisqu'il était constamment dáosnos usages et dans nos moeurs, quand le calendrier français n'était que dans nos lois et nos ...
‎1817
9
Manuel pour la concordance des calendriers républicain et ...
Antoine-Augustin Renouard. SEPTEMBRE-OCTOB. I '261 Sextidi 27 Septidi 28 Octidi 29 Nonidi OCTOBRE -NOVEMB. 1 2 3 4 5 6 7 8. a 3 4 5 7 8 9 ;io 1 1 12 1,3 t*4 .5 '7 .8 •9 ,20 21 22 23 24 I 25 Prim. Duodi Tridi Quart. Quint. Sextidi Septidi ...
Antoine-Augustin Renouard, 1805
10
Concordance des calendriers républicain et grégorien depuis ...
SÉNATUS-CQNSULT11 SUR le rétablissentent du Calendrier grégorien. Du 22 Fructidor an XIII. (Bulletin des Lois, п°.
‎1805

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRÉGORIEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah grégorien digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le festival des arts sacrés Andréi-Tarkovski commence mercredi
14 heures et 20h30 : Ludus Passionis, par la Schola Wejagty (Pologne), spectacle musical en chant grégorien sur la Passion du Christ. «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
2
Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu
Un cri alien, un chant grégorien martien ? Personne ne sait. - la sortie de Voyager 1 de l'influence du Soleil : lancée en 1977, Voyager 1 était ... «Hitek.fr, Jul 15»
3
Le vertige intellectuel
Les chiffres ballonnés me font horreur ! Nous sommes en 2015, selon le calendrier grégorien. En 1436 d'après le calendrier de l'hégire. «Liberté-Algérie, Jul 15»
4
VIAS - Le duo SAREV a enchanté l'église de Vias
Pour ce qui est du répertoire, elle a un très grand intérêt pour la musique ancienne, du grégorien en passant par Dowland, Gesualdo, Rameau... et ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
5
Les Voix grégoriennes en concert, vendredi
The Grégorian Voices (Les maîtres du chant grégorien), c'est huit chanteurs bulgares aux voix impressionnantes qui présentent le monde des ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Cluny Un festival à l'heure russe
... dans le farinier des Moines. Ces chapiteaux représentent des scènes pleines de symbolisme, dont les huit tons du plain-chant grégorien. «Le JSL, Jul 15»
7
San Fiurenzu : A Cunfraternità San Martinu chante le Libera Me en …
Rappelons que ce chant grégorien, issu d'une prière traditionnelle catholique, clôt, habituellement, une messe de requiem. Christian Andreani ... «Corse Net Infos, Jul 15»
8
Après la vie trépidante, le silence
et en grégorien, exclusivement. Dès potron-minet quand sonnent les matines, comme dans tous les couvents réguliers. Ce premier office ... «Le Temps, Jul 15»
9
Musique classique : le Classik'art déjà en symphonie
Bref le but est de vulgariser le genre musical en interprétant tous les styles classiques en allant du grégorien, au baroque, en passant par le ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
10
Audition d'un chœur grégorien et orgue Caen
Chant choral. Avec deux grands chefs de chœur, David Eben et Charles Barbier. À l'orgue : François Mazouer. Samedi 25 juillet, à 20h30, ... «Unidivers, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Grégorien [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/gregorien> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z