Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gronderie" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GRONDERIE DALAM FRISIA

gronderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GRONDERIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRONDERIE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «gronderie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi gronderie dalam kamus Frisia

Takrif memarahi dalam kamus adalah tindakan memarahi seseorang; p. Meton. mengejek, tegur yang dilakukan dalam nada yang teruk, sering kepada seorang kanak-kanak. Pencurian mesra yang ditujukan kepada seseorang.

La définition de gronderie dans le dictionnaire est action de gronder quelqu'un; p. méton. semonce, réprimande faite sur un ton sévère, souvent à un enfant. Reproche amical adressé à quelqu'un.


Klik untuk melihat definisi asal «gronderie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRONDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRONDERIE

grommelant
grommeler
grommeleur
grommellement
grondade
grondant
gronde
grondeler
grondement
gronder
grondeur
grondin
grondouiller
groom
groomer
gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRONDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonim dan antonim gronderie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «GRONDERIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gronderie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim gronderie

ANTONIM «GRONDERIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «gronderie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim gronderie

Terjemahan «gronderie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GRONDERIE

Cari terjemahan gronderie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gronderie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gronderie» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

痛骂
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

regaño
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

scolding
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

डांट-डपट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

توبيخ
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

нагоняй
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

repreensão
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

খিঁচুনি
260 juta pentutur

Frisia

gronderie
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

memarahi
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Schelte
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

小言
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

꾸지람
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

scolding
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sự quở trách
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

வசவுகளை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

खरडपट्टी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

azarlama
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

rimprovero
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

bura
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

наганяй
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

ciondăneală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κατσάδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

uitbrander
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

knytnäven
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

skjenn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gronderie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRONDERIE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gronderie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gronderie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gronderie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRONDERIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gronderie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gronderie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai gronderie

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRONDERIE»

Ketahui penggunaan gronderie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gronderie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire critique de la langue française
DER, v. n.' et act. GRONDERIE, s. fém. Gaonoevn', EÛSE , adj. et subst. [ Gronde' , deri-e , deur , deû 1e: 1" long. Cf a.' e' fer. au 1 , e muet au id, lon. au dernier. ] Grander , se plaindre entre ses dents. n ll gronde sans cesse; laissezJe gronder.
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionaire critique de la langue française
Ces Guerriers intrépides Percent des flots grondant les montagnes liquides. » T.a foudre de Dieu grondante sur vos péchés. L'usage n'a point admis ce participe comme adjectif. GRONDER, v. n. et act. Gronderie, t. fém. Grondeur , eûse , adj.
Jean François Féraud, 1787
3
Poésies complètes: Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme
GRONDERIE. Voici bientôt huit jours qu'un soir, en nous quittant, Le lendemain du bal où nous causâmes tant, Vous me disiez : « Ami, demain soyons plus sages ; « Sachons nous contenir devant tous ces visages ; « Causons moins, car ma ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1863
4
Œuvres choisies du comte de Tressan, avec figures
GRONDERIE. ASSEZ. BIEN. MÉRITÉE. Sur l'air : Mon petit cœur. \_j e petit train m'interdit , : . Disoit Villars en colère. Si je crois ce qu'on m'a dit , Vous ne vous corrigez guère. Est-il donc vrai que là-bas; . . . Eh ! je le vois bien fur les goutières  ...
comte de Tressan (Louis Elisabeth), M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), Clément Pierre Marillier, 1791
5
Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme [pseud]
GRONDERIE. Voici bientôt huit jours qu'un soir, en nous quittant, Le lendemain du bal où nous causâmes tant, Vous me disiez : « Ami, demain soyons plus sages ; a Sachons nous contenir devant tous ces visages; « Causons moins, car ma ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1863
6
L'homme africain au milieu du gué
-ne. gronder, réprimander. рераапа: grondeur; pepande: réprimande, gronderie ; рерапda: le grondeur; pépànte' Úfó): grondant. pereeji: n., pl. -пи. 11161 a grosses mailles. pêrénpêntì : 11. grains de maïs soufflé, sucrés ou salés, pop- corn.
René Bureau, 1999
7
Les comédies
Que » toute cette gronderie de Micion eft il douce & iî » pleine d'amitié qu'elle ne diffère preique. pas des ,» careOes. " Tota objurgdtio ira arnica «ß ut non tnah- tum à hlandimente difcrrptt. Et il ajoute qu'elle fait fine d'effet fur celui à eut elle ...
Terence, Madame Dacier (Anne), 1717
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
_ Avlnce rapidement orgueil de valet plein de rechignement. ' 1.. Gaoumu', s. m., gronderie, réprimande. Tem per me son onoxvoun. Bnniun IŸÜRLIIGE : En aital. Je crains pour moi sa gronderie. - Gxuxxuznr, s. m., grognement, grondoment.
9
Nouveau glossaire génevois
RAUFÉE, s. f. Algarade, grognerie, gronderie. Faire une raufée. Recevoir une raufée. RAUFER, v. a. Gronder, grogner. Raufer ses domestiques; raufer ses enfants. Son mari ne cesse de la raufer. Terme suisse-roman. En allemand, raufen ...
Jean Humbert, 1852
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
I., s. m., gronderie, réprimande. Tem per me «on GROicaiLL. li ui;n i M D' OBANGE : En aital. 3e crains pour moi sa gronderie. 5. GRUNIHEKT, s. m., grognement, grondement. Ab gran onumitENT lor ira mostran. Elue, de las propr., fol. 235.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRONDERIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gronderie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mazerolles-du-Razès. L'atelier couture a repris
Bien sûr il y a des petites fées de temps en temps indisponibles, d'autres arrivent avec un léger retard, ici point de gronderie, tout le monde est ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
2
L'engagement du juge Alain Bressy
... de toute la palette des tons humains - douceur, compréhension, gronderie. Le juge n'est pas de marbre, comme sa langue n'est pas de bois. «Sud Ouest, Nov 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gronderie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/gronderie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z