Muat turun aplikasi
educalingo
hobereau

Maksud "hobereau" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN HOBEREAU DALAM FRISIA

hobereau


KATEGORI TATABAHASA HOBEREAU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HOBEREAU dalam FRISIA?

lelaki

Kelayakan seorang lelaki, yang dijalankan di Perancis sehingga akhir abad kelapan belas, adalah suatu denominasi yang diperuntukkan bagi lelaki yang sah yang mulia, yakni mengatakan mulia pengekstrakan tidak seperti yang diperkuat oleh pejabat atau surat paten Raja, yang mulia tanpa seorang pria, tetapi berkomunikasi dengan bangsawan kepada anak-anaknya, yang menjadi paman. Mereka kemudian memiliki "kelemahlembutan," iaitu bangsawan undang-undang. Setiap bangsawan dilahirkan seorang lelaki. Kualiti ini hilang dengan penurunan, dalam pelbagai kes. Bekas lelaki atau keturunan sahnya kemudiannya boleh meminta surat pelepasan dari penghinaan raja untuk membuat kembali sebahagian dari bangsawan, reintegrasi yang tidak diberikan secara sistematik. Lelaki itu tinggal di rumah "lelaki." Tiap-tiap orang lelaki dilahirkan sebagai tuan rumah, walaupun dia tidak ditakdirkan untuk profesion senjata, sehingga kedua-dua istilah menjadi kurang identik, walaupun seorang ksatria dipanggil squire tanpa seorang lelaki.

Definisi hobereau dalam kamus Frisia

Takrif hobereau dalam kamus adalah burung elang mangsa, tetapi lebih kecil daripada yang terakhir, berpindah, tinggal di Eropah pada musim panas, di tepi hutan atau di semak dan memburu untuk memakan burung-burung kecil, seperti lark, puyuh, dan serangga. Lelaki lelaki bangsawan yang mulia tinggal di tanahnya.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HOBEREAU

bandereau · banquereau · bordereau · bureau · gouttereau · grimpereau · hachereau · jottereau · lapereau · maquereau · moreau · mâtereau · passereau · poétereau · ramereau · sautereau · tombereau · tourtereau · vipereau · volereau

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HOBEREAU

ho · ho! ho! · hobby · hobereautaille · hoberelle · hoc · hoca · hocco · hoche · hoche-pied · hoche-queue · hochement · hochepot · hochequeue · hocher · hochet · hocheur · hockey · hockeyeur · hockeyeuse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HOBEREAU

areau · barreau · bigarreau · bihoreau · blaireau · bourreau · carreau · chevreau · fourreau · godelureau · noireau · pastoureau · perdreau · poireau · politbureau · porreau · pureau · sureau · taureau · terreau

Sinonim dan antonim hobereau dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «HOBEREAU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hobereau» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «hobereau» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HOBEREAU

Cari terjemahan hobereau kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hobereau dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hobereau» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

爱好
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

pasatiempo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

hobby
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

शौक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

هواية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

хобби
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

passatempo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

শখ
260 juta pentutur
fr

Frisia

hobereau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

hobi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Hobby
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

趣味
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

취미
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

hobi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sở thích
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

பொழுதுபோக்காக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

छंद
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

hobi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

hobby
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

hobby
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

хобі
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

pasiune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

χόμπι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

stokperdjie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

hobby
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

hobby
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hobereau

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HOBEREAU»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hobereau
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hobereau».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai hobereau

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «HOBEREAU»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan hobereau.
1
Edmond Rostand
Ces grands airs arrogants ! - Un hobereau qui... qui... n’a même pas de gants ! - Et qui sort sans rubans, sans bouffettes, sans ganses !

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HOBEREAU»

Ketahui penggunaan hobereau dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hobereau dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Soyez les bien-venus, messieurs. Qu'on Ile les chevaux de cos messieurs à l' écurie. . i .HEI: HOBEREAU. Savez-vous que vous êtes bien é? JORANTK. La maison est assez agréable. ГИМЕНЕ HOBEREAU. Et le fief est bien noble, qui s est.
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Qu'on mené les chevaux de ces messieurs à l'écurie. premier hobereau. Savez- vous i|uc vous êtes bien logé? dorante. La maison est assez agréable. deuxième hobereau. Et le fief est bien noble, qui plus est. dorante. Oui , la terre est fort ...
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Vautour^ U faucon , le lanier , le gerfaut , le sacre , le hobereau , Yémérilbn , le busard , le milan , appartiennent à ce genre. [ La courbure du bec commence à son origine. ] du Genre de Vaigle, qui comprend quinze espeeesJ [ La Z 4 O I s n $ ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
Histoire naturelle des oiseaux: suivant la classification de ...
Le FAUCON H onsnmu (Falco Subbuleo, de Linné), nommé vulgairement le Hobereau, a des moustaches étroites et pointues , les pieds grêles , les doigts allongés; le médian est plus long que le tarse; les ailes dépassent le bout de la queue; ...
Emmanuel Le Maout, 1855
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 3: comédies, drames, ...
Çà, messieurs, ne parlons point aujourd'hui d'affaires, et ne songeons ce soir qu' à nous divertir. Où sont donc ces autres messieurs? «pUaiMi hobereau. Ils n' arriveront d'une bonne beure; et comme leurs juments sont pleines, ils n'ont jamais ...
‎1846
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le Hobereau" fait de même quand il poursuit une Alouette qui s'élève perpendiculairement ; il monte après elle , la dépasse , et la saisit en descendant . La frayeur qu'inspire à l'Alouette la vue du Hobereau est telle qu'elle se couche à terre, ...
7
Oeuvres complètes
LE HOBEREAU OR1S. — LE FAUCON A PIEDS BOUGES. ) Ordre des oiseaux de proie, famille des diurnes, genre faucon. (Cuvier.) Le hobereau est bien plus petit que le faucon , et en diffère aussi par les habitudes naturelles. Le faucon est  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Le Hobereau fait de même quand il poursuit une Alouette qui s'élève perpendiculairement; il monte après elle , la dépasse , et la saisit en descendant. La frayeur qu'inspire à l'Alouette la vue du Hobereau est telle qu'elle se couche à terre, ...
‎1844
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Le Hobereau fait de même quand il poursuit une Alouette qui s'élève perpendiculairement ; il' monte après elle, la dépasse, et la saisit en descendant. La frayeur qu'inspire à l'Alouette la vue du Hobereau est telle qu'elle se couche à terre, ...
Charles Dessalines d'Orbigny, 1844
10
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
hobereau. «[...]« autrefois, tous les gentilshommes riches ou pauvres chassaient au Faucon ; ceux même pour qui la chasse n'était point un plaisir avaient des oiseaux pour entretenir noblesse. » C'est à cette occasion qu'on donna aux ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HOBEREAU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hobereau digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
This must be the night
Neurochirurgienne, assistante maternelle ou épouse oisive d'un hobereau de province ? Tous ces destins que l'on croise, qui accaparent nos ... «pointscommuns.com, Jul 15»
2
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge …
Le livre aura droit des années plus tard à une relecture hollywoodienne avec Keanu Reeves dans le rôle du hobereau. Entre-temps, Julia se ... «Gala, Jul 15»
3
Jours de fête et de baptême d'hélicoptère
Un autre hobereau musical local, Music Story, entame ses aubades de variétés ponctuées de noyades de mousse en coupe réglée. Dimanche ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Dans la tête de Martin Bouygues
Il y a enfin, sans doute, un peu de mépris de classe de la part du hobereau du CAC vis-à-vis de ceux qu'il considère comme des «parvenus» ... «Libération, Jun 15»
5
A Etoy, la clinique pour oiseaux étend ses collaborations
... ont accueilli des rouges-queues à front blanc, une chevêchette d'Europe, un hibou grand duc, un blongios nain et un faucon hobereau. «24heures.ch, Jun 15»
6
Jacques Garcia décorateur des intérieurs des grandes fortunes de …
Un hobereau vraiment peu ordinaire, tout de même. Propriétaire de l'époustouflant château du Champ-de-Bataille (Eure) dans lequel il a ... «La Montagne, Jun 15»
7
Les lettres, clés de l'avenir ? Entretien avec l'historien Marc Fumaroli
Pensons à Don Quichotte (1605), portrait satirique et attendri du hobereau médiéval en voie de disparition. Cervantès montre ce type d'homme ... «Télérama.fr, Mei 15»
8
Günter Grass, une histoire allemande
... en demi-lune et son regard sarcastique : car Grass avait une (grande) gueule, moins celle d'un homme de lettres que d'un hobereau madré. «Le Point, Apr 15»
9
Même le FN pourrait faire son mea-culpa...
La gifle est sévère : le hobereau de l'Aisne –ancien petit prof- s'est retiré, non pour « faire barrage au FN »- disait-il, mais bien parce que ... «Le Figaro, Mac 15»
10
Ludovic Freygefond condamné à un an de prison avec sursis pour …
... côté, vous avez une victime totalement transparente, et de l'autre, un petit cacique, un hobereau, qui jusqu'au bout, a nié sa responsabilité.". «France Bleu, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hobereau [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/hobereau> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS