Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "illocutoire" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ILLOCUTOIRE DALAM FRISIA

illocutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ILLOCUTOIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ILLOCUTOIRE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «illocutoire» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Fungsi pemalsuan

Fonction illocutoire

Fungsi illocutionary suatu perbuatan bahasa adalah, dalam teori linguistik John Austin, pesan yang disampaikan oleh suatu pernyataan di luar makna langsungnya, yang diterjemahkan oleh dimensi lokusnya. Sebagai contoh, fakta, di meja, menyatakan kalimat "Adakah garam ada? "Tidak ada fungsi bertanya mengenai kehadiran garam di dalam rumah tetapi sebaliknya menyatakan bahawa seseorang mahu menghidangkan hidangannya dan secara amnya mengakibatkan fakta bahawa salah seorang tetamu melepaskan anda shaker garam, yang adalah fungsi perlocutionary dari ucapan tersebut. La fonction illocutoire d'un acte de langage est, dans la théorie linguistique de John Austin, le message convoyé par un énoncé au-delà de son sens immédiat, celui que traduit sa dimension locutoire. Par exemple, le fait, à table, de prononcer la phrase « Est-ce qu'il y a du sel ? » n'a pas pour fonction de s'informer sur la présence de sel dans la maison mais exprime plutôt que l'on voudrait saler son plat et se traduit généralement par le fait que l'un des convives vous passe la salière, ce qui est la fonction perlocutoire de l'énoncé.

Definisi illocutoire dalam kamus Frisia

Takrif illocution dalam kamus dicapai melalui penggunaan ucapan yang sangat. Ini dicapai dengan sangat menggunakan perkataan itu.

La définition de illocutoire dans le dictionnaire est qui s'accomplit par l'usage même de la parole. Ce qui s'accomplit par l'usage même de la parole.

Klik untuk melihat definisi asal «illocutoire» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ILLOCUTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ILLOCUTOIRE

illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité
illisible
illisiblement
illocutionnaire
illogicité
illogique
illogiquement
illogisme
illuminant
illuminateur
illuminatif
illumination
illuminatrice
illuminé

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ILLOCUTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonim dan antonim illocutoire dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «illocutoire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ILLOCUTOIRE

Cari terjemahan illocutoire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan illocutoire dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «illocutoire» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

言外
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

ilocutoria
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

illocutionary
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

illocutionary
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

illocutionary
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

иллокутивная
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

ilocutória
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

illocutionary
260 juta pentutur

Frisia

illocutoire
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

illocutionary
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

illocutionary
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

発語内
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

illocutionary
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

illocutionary
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

illocutionary
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

illocutionary
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

illocutionary
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

deyiş
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

illocutionary
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

illokucyjnych
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

иллокутивная
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

ilocuționar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ελλεκτική
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

illokusionêre
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

illocutionary
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

illocutionary
5 juta pentutur

Aliran kegunaan illocutoire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ILLOCUTOIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
47
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «illocutoire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum illocutoire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «illocutoire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ILLOCUTOIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «illocutoire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «illocutoire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai illocutoire

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ILLOCUTOIRE»

Ketahui penggunaan illocutoire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan illocutoire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Psychologie sociale
L'acte illocutoire (cf. document 5 D 1) correspond à ce que fait le locuteur en disant ce qu'il dit (promesse, ordre, avertissement, menace...). L'acte perlocutoire. enfin, correspond aux effets produits par l'énoncé; c'est l'acte qu'on accomplit par  ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
2
Le discours idéologique: Ou la force de l'évidence
VALEUR ILLOCUTOIRE DERÏVEE La valeur iliocutoire est « susceptible d'un ancrage direct ou indirect» (ibid. : 66), c'est-à-dire susceptible d'être ou non marquée dans l'énoncé. Pour résumer — tout en simplifiant largement m le propos ...
Thierry Guilbert, 2008
3
Linguistique modulaire: de la forme au sens
Les actes illocutoires J'ai déjà discuté des problèmes de l'illocutoire à plusieurs reprises (cf. notamment II.2.3. et IV.3.4.). A la suite de Berrendonner (1981), j'ai dû admettre que bien qu'il existe certaines relations entre forme linguistique et ...
Henning Nølke, 1994
4
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
D'abord, j'expliquerai comment chaque force illocutoire peut être divisée en plusieurs composantes et comment l'ensemble de toutes les forces illocutoires peut être récursi- vement défini sur la base de cette analyse. Ensuite, je formulerai la ...
Daniel Vanderveken, 1988
5
Introduction à la philosophie du langage
phrase en tant qu'elle exprime tel acte illocutoire (c'est-à-dire, accomplir un acte rhétique), se confonde avec l'accomplissement (ou même, la tentative d' accomplissement) de cet acte illocutoire. Si Searle semble tenté par cette conclusion, ...
Daniel Laurier, 1993
6
La philosophie de Nietzsche, une philosophie "en actes": ...
vement très souvent - mais pas toujours n perçu par le destinataire du message comme l'indice que le destinateur lui adresse une prière, un injonction ou une prière), la notion de fonction illocutoire se complexifie et elle cesse de s'intégrer ...
Serge Botet, 2007
7
Introduction aux théories de la communication
Plus qu’un ouvrage de vulgarisation et de synthèse, Introduction aux théories de la communication pose un regard neuf sur les messages audio-scripto-visuels et entreprend de les analyser.
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
8
Ici et maintenant
La « force » illocutoire d'un énoncé est une réalité pragmatique irréductible au contenu sémantique de l'énoncé, quand bien même on inclut dans ce contenu sémantique les indications que donne l'énoncé lui-même (à travers, ici, la modalité ...
Marcel Vuillaume, 2008
9
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
III - LE POUVOIR ILLOCUTOIRE DE L'ENONCIATION La pensée avec laquelle les écrivains agissent n'agit pas seulement par les mots écrits mais occultement avant et après l'écrit parce que cette pensée est une force qui est dans l'air et ...
Catherine Bouthors-Paillart, 1997
10
Interrogation, coordination et subordination: le latin quin
Du point de vue de la valeur illocutoire, nous en proposons l'analyse suivante. L' acte littéral pour lequel ces énoncés sont marqués est un acte illocutoire interrogatif (présence de l'adverbe interrogatif quin, et, probablement, intonation  ...
Frédérique Fleck, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ILLOCUTOIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah illocutoire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La laïcité et ses déconstructions politiciennes au Mali
La connaissance du caractère illocutoire du discours politique permet de comprendre que toute entreprise de communication sur un ... «Journal Soir de Bamako, Jun 15»
2
Onfray déménage
Il s'agit donc à ses yeux d'une assertion illocutoire, exprimant une opinion du sujet sur lui-même, ce qui présuppose que lui, Onfray, se refuse à ... «La Règle du Jeu, Mac 15»
3
Bourdin est chocolat
C'est une assertion illocutoire concernant son état d'esprit. Comme on l'a vu, des énoncés sur une donnée subjective sont difficiles à infirmer. «La Règle du Jeu, Mac 15»
4
Bourdin, l'Homme pulsionnel
Elle exprime l'engagement illocutoire de Bourdin sur la vérité de son énoncé, sans que cette vérité ne soit pour autant validée (voir Denis ... «La Règle du Jeu, Mac 15»
5
"Quels outils théoriques pour étudier la parole balzacienne …
Force illocutoire et perlocutoire. Métaphores guerrières : « la Parole, espèce d'arme à bout portant » (Albert Savarus). La force du langage oral ... «Fabula, Jan 15»
6
La méta-herméneutique, ou l'analyse des pistes interprétatives
D'un point de vue linguistique, Sperber et Wilson envisagent l'énoncé ironique comme un propos vidé de sa force illocutoire (la valeur que ... «Fabula, Jan 15»
7
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
D'une part, nous avons étudié l'éventail des « modalités » de la parole efficace (qui dépasse la simple opposition entre illocutoire et ... «Revues.org, Nov 14»
8
Université : Le 3ème Séminaire de brachylogie, un grand rendez …
On y mettrait les communications de Abdelhanin Belhaj (Maroc) sur « la trope illocutoire et son rapport au discours brachylogique », de Marc ... «Tunivisions.net, Okt 14»
9
Cécile Desoutter et Caroline Mellet (dir.), Le discours rapporté …
Le choix lexical du verbe va en revanche donner au discours rapporté sa valeur émotionnelle et illocutoire. Il propose une typologie des verbes ... «Revues.org, Okt 14»
10
Quand des pages de roman deviennent… des pages d'histoire
Ce qui en fait une œuvre de fiction est, pour ainsi dire, la posture illocutoire que l'auteur prend par rapport à elle, et cette posture dépend des ... «Revues.org, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Illocutoire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/illocutoire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z