Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "imperfectif" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPERFECTIF DALAM FRISIA

imperfectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPERFECTIF

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPERFECTIF dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «imperfectif» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Penampilan sempurna / tidak sempurna

Aspect perfectif/imperfectif

Aspek yang sempurna menunjukkan proses yang hanya dapat direalisasikan setelah selesai. Contohnya, jika perbicaraan yang keluar dari rumah terganggu sebelum penghujungnya, jalan keluar itu tidak akan berlaku. Oleh itu proses sempurna, untuk direalisasikan, mesti semestinya mencapai hujungnya. Aspek yang tidak sempurna, sebaliknya, menunjukkan proses sedar sebaik sahaja ia bermula. Sebagai contoh, jika proses nyanyian terganggu sebelum penghujungnya, nyanyian masih akan berlaku. Oleh itu, proses-proses yang tidak sempurna, perlu direalisasikan, perlu dimulakan, dan kemudian boleh terganggu pada bila-bila masa. Contoh: kata kerja untuk mencari, meninggalkan, dilahirkan, sampai, mati, untuk menunjukkan aspek sempurna. Kata kerja mencari, berjalan, makan, menyanyi, hidup, menunjukkan aspek yang tidak sempurna. Aspek yang sempurna dan tidak sempurna adalah aspek dinamik. Oleh itu, proses statik tidak mengandungi aspek sempurna atau aspek yang tidak sempurna, tetapi aspek statik. L’aspect perfectif indique un procès qui ne peut être réalisé qu'une fois parvenu à son terme. Par exemple, si le procès sortir d'une maison est interrompu avant son terme, la sortie n'aura pas eu lieu. Ainsi les procès perfectifs, pour être réalisés, doivent nécessairement arriver jusqu'à leur terme. L’aspect imperfectif, au contraire, indique un procès réalisé dès qu'il est entamé. Par exemple, si le procès de chanter est interrompu avant son terme, le chant aura quand même eu lieu. Ainsi les procès imperfectifs, pour être réalisés, ont besoin d'être entamés, et peuvent ensuite s'interrompre n'importe quand. Exemples : les verbes trouver, sortir, naître, atteindre, mourir, indiquent un aspect perfectif. Les verbes chercher, marcher, manger, chanter, vivre, indiquent l'aspect imperfectif. Les aspects perfectif et imperfectif sont des aspects dynamiques. Les procès statiques ne contiennent donc ni l'aspect perfectif ni l'aspect imperfectif, mais l'aspect statique.

Definisi imperfectif dalam kamus Frisia

Takrif ketidaksempurnaan dalam kamus adalah yang menyatakan tempoh, tindakan yang dijangkakan dalam kursusnya.

La définition de imperfectif dans le dictionnaire est qui exprime la durée, une action envisagée dans son déroulement.

Klik untuk melihat definisi asal «imperfectif» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPERFECTIF


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPERFECTIF

impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperdable
imperfectibilité
imperfectible
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPERFECTIF

amplectif
connectif
fectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intersubjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Sinonim dan antonim imperfectif dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «IMPERFECTIF» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «imperfectif» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim imperfectif

ANTONIM «IMPERFECTIF» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «imperfectif» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim imperfectif

Terjemahan «imperfectif» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPERFECTIF

Cari terjemahan imperfectif kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan imperfectif dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «imperfectif» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

非完
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

imperfective
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

imperfective
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अपूर्ण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

imperfective
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

несовершенный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

imperfeito
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

imperfective
260 juta pentutur

Frisia

imperfectif
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tdk sempurna
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

imperfective
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

未然
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

미완료 형의
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

imperfective
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

không trọn vẹn
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

imperfective
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

imperfective
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

bitmemişlik
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

imperfective
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

niedokonany
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

недосконалий
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

imperfective
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ατελή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Imperfektum
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

imperfective
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Imperfektiv
5 juta pentutur

Aliran kegunaan imperfectif

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPERFECTIF»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
44
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «imperfectif» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum imperfectif
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «imperfectif».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPERFECTIF» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «imperfectif» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «imperfectif» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai imperfectif

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPERFECTIF»

Ketahui penggunaan imperfectif dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan imperfectif dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Pratique de la traduction russe.
nature du fait et situation dans l'espace-temps mode d'expression français russe présent réel indicatif présent présent imperfectif fait continu et présent indicatif présent présent imperfectif ...
Anne Boulanger, 2000
2
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Sylvie Hancil Erreurs et méprises à propos du perfectif et de l'imperfectif1 Le but de cette présentation est de s'intéresser aux problèmes que peut engendrer l' emploi de la terminologie slave de perfectif et d'imperfectif quand celle-ci sert à ...
Claude Delmas, Louis Roux, 2003
3
Les temps du passé français et leur enseignement
Introduction Dans cette étude, je me propose d'explorer l'opposition perfectif / imperfectif dans le système aspectue! temporel du passé français. L'hypothèse avancée est que l'opposition perfectif/imperfectif s'explique par le rapport entre la  ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
4
Regards sur l'aspect
Pourquoi vouloir attribuer à un verbe, que la morphologie invite à considérer comme imperfectif. l'aspect perfectif pour un ou plusieurs de ses sens et/ou de ses temps, plutôt que chercher à mettre ici en évidence un emploi particulier de ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
5
Parlons slovaque: Une langue slave
La Slovaquie est membre de l'Union européenne depuis le 1er mai 2004.
Etienne Boisserie, Diana Jamborova, Vlasta Kreckova, 2009
6
Le temps verbal: dimensions linguistiques et psycholinguistiques
dimensions linguistiques et psycholinguistiques Muriel Barbazan. parfait est imperfectif parce qu'il représente la situation dénotée dans sa phase médiane, en déroulement, abstraction faite de son début et de sa fin» (Berthonneau et Kleiber ...
Muriel Barbazan, 2006
7
Le russe en révolution: apprendre le russe en parlant. Grammaire
processus, développement : il emploie alors l'aspect imperfectif (non marqué) = « As-tu déjà déjeuné ? », « Hier, j'ai écrit » , « La semaine dernière, j'avais écrit (= j' ai fait J'avais fait , de la correspondance) » ... - résultat : il le suggérera en ...
Marina Koch-Lubouchkine, 2004
8
Grammaire du russe moderne
Grammaire du Russe moderne, c'est : - un universitaire russe - un universitaire français - deux compétences - une coopération - une méthode ordonnée - cinq parties - près de 200 fiches - une fiche par question - un apprentissage ...
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
9
Aspects grecs--aspects russes à la lumière des traductions ...
Toutefois, le russe dispose d'un second futur d'origine récente14, appelé futur composé» (6yjiyiu.ee CJIOXHOC) ou futur «péri- phrastique» ( nepmppacTHHecKoe), qui est d'aspect imperfectif. Cette forme est d'un emploi limité. Pour s'en faire ...
Charles Mouton, 1986
10
Les préverbes dans les langues d'Europe: introduction à ...
Ainsi, par exemple, l'imperfectif nastavljat' du perfectif nastavit' (encombrer en posant des choses) ne se rencontre pratiquement qu'à la forme de l'imperfectif négatif : ne nastavljaj (n'encombre pas en posant...). L'imperfectif nabrasyvat' du  ...
André Rousseau, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPERFECTIF»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah imperfectif digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 19
g) Les marques de l'imperfectif passé doon et daan sont toujours séparées du verbe ou de la modalité ( dama doon jàng) sauf si celle-ci commence par une ... «La signare, Feb 15»
2
Et si Dieudonné était sincère ? Nécessité de le croire.
... le logos et la praxis, le concept et l'expérience, l'être et le paraitre, le perfectif et l'imperfectif, la liberté positive et négative, l'être et le néant. «Mediapart, Feb 14»
3
Des personnages érigés en narrateurs : les voix over chez Joseph L …
... en lien avec les récits en voix over, voir l'analyse de Mr Arkadin par François Jost, qui examine ce qu'il appelle une « narration à l'imperfectif » (L'Œil-caméra. «Revues.org, Jul 11»
4
Guy Laliberté de retour sur les bancs d'école
Je la sais, naturellement, mais l'imperfectif, le ci et le ça... Le russe est beaucoup plus compliqué que la langue française. À un moment donné, ... «Canoë, Ogo 09»
5
Sembène écrivain : pour chaque cible, un nouveau style d'opposition
Au début du roman, dans la description des foyers éteints, des cours et des hangars désertés, l'imparfait sert à exprimer l'aspect imperfectif (inachevé), non ... «Africultures, Okt 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Imperfectif [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/imperfectif> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z