Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "imprécation" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPRÉCATION DALAM FRISIA

imprécation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPRÉCATION

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPRÉCATION dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «imprécation» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi imprécation dalam kamus Frisia

Takrif peribahasa dalam kamus adalah solat yang sesungguhnya memanggil kemurkaan dewa-dewa infernal. Sumpahan sesungguhnya, dibebaskan terhadap seseorang. Takrifan lain yang mencurigakan adalah satu set rektum dan kutukan, yang dikenakan dengan menyatakan kemarahan atau dahaga untuk membalas dendam pada paroxysm mereka. Ingin nasib malang, ditujukan kepada seseorang; p. ext. penghinaan.

La définition de imprécation dans le dictionnaire est prière solennelle appelant la colère des divinités infernales. Malédiction solennelle, proférée contre quelqu'un. Une autre définition de imprécation est ensemble d'invectives et de malédictions, chargées d'exprimer la fureur ou la soif de vengeance à leur paroxysme. Souhait de malheur, adressé à quelqu'un; p. ext. injure.


Klik untuk melihat definisi asal «imprécation» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPRÉCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPRÉCATION

impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPRÉCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonim dan antonim imprécation dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «IMPRÉCATION» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «imprécation» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim imprécation

ANTONIM «IMPRÉCATION» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «imprécation» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim imprécation

Terjemahan «imprécation» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPRÉCATION

Cari terjemahan imprécation kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan imprécation dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «imprécation» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

诅咒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

imprecación
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

imprecation
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

शाप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

لعن
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

проклятие
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

imprecação
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

শাপ
260 juta pentutur

Frisia

imprécation
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

kutukan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Verwünschung
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

imprecation
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

빌기
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

imprecation
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

lời chưởi rủa
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சாபம் இடுதல்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

imprecation
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

beddua
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

imprecazione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

przeklinanie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

прокляття
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

imprecație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κατάρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

vervloeking
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

förbannelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

imprecation
5 juta pentutur

Aliran kegunaan imprécation

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPRÉCATION»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «imprécation» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum imprécation
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «imprécation».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPRÉCATION» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «imprécation» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «imprécation» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai imprécation

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPRÉCATION»

Ketahui penggunaan imprécation dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan imprécation dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Imprécation sur les langues endiablées du temps
Í 'I 'ê «l ` .it f1 м. i 3 “А; '_ О ...
‎1649
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'abord, pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère plutôt comme un objet, l'autre comme un fait : on donne des malédiction: (LABfl. , Les), on fait des imprécations. On charge de malédictions, on prononce des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALÉDICTION, IMPRÉCATION, — EXÉCRATION. Souhait qu'on fait contre quelqu'un. D'abord , pour ce qui concerne la malédiction t\ l'imprécation , l'une se considère plutôt comme un objet, l'autre comme un fait : on donne des malédictions ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'abord , pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère plutôt co mme un objet , l'autre comme un fait : on donne des malédictions (Labr. ,"Les.), on fait des imprécations. On charge de malédictions . on prononce des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
pas l'imprécation explicite. Certaines personnes peuvent arranger leur conscience de manière à ne pas croire faire un parjure , mais seulement un mensonge, en prenant Dieu à témoin, sans l'invoquer pour vengeur. On trouvera des ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( R.) • . ^04. IMPRÉCATION, MALÉDICTION, EXÉCRATION. L' imprécation est , i la lettre , l'action de prier contre , du latin precatio, action de prier, et in , contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio , action de dire, et maie, mal .
Guizot (François, M.), 1833
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Si l'indiscrétion de ce jeune évmte' Fut un excès d'amour ou bien de vanité. muimcrron, IMPRÉCATION, — exécuTt0N. Souhait qu'on fait contre quelqu'un. D' abord, pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Johannes Lang. 354* Imprécation — — «u exigée dans une néceflité preflante et feulement pour «ette néceffitf. C'eU proprement un fecours fait pour ceffer avec le befoin. — La taxe eft proprement une imposition extraordinaire en deniers ou ...
Johannes Lang, 1807
9
Grammaire de l'hébreu biblique
D'après cet exposé, on voit qu'il y a contamination mutuelle g de l'imprécation et du serment. En effet : 1) Pour une chose positive, on dit normalement: IMPRÉCATION : Me puniat Deus si non fecero hanc rem tib DK SERMENT: Juro quod ...
Paul Joüon, 2007
10
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Un passage d'Euripide montre bien le lien entre ce type de prière-imprécation et la consécration : le vieil Iolaos, malgré son grand âge, entreprend de s'attaquer à Eurysthée : «Il aperçut le char d'Eurysthée, alors il implora ( npotaotô ...
Raoul Lonis, 1979

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPRÉCATION»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah imprécation digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
Après le « Just Do It » de Nike, l'Amérique persiste dans son imprécation vis-à-vis de la jeunesse : il suffit de le faire. Avec les moyens du bord, ... «Vanity Fair France, Jul 15»
2
Désertion (jour 0) (***)
Mais on peut voir dans cette sorte d'imprécation l'expression du désarroi de ceux qui, ouvrant leur fenêtre sur le monde, n'y voient que ... «La Provence, Jul 15»
3
Les trois erreurs d'Alexis Tsipras
S'opposer est plus facile que gouverner, imprécation, improvisation et approximation les mamelles du syrizisme. Cet épisode restera comme ... «L'Opinion, Jun 15»
4
Nina Simone, une aura qui ne cesse de croître
... toujours une victime, et I Put A Spell On you de Screaming Jay Hawkins (1956), une imprécation vaudoue, qu'aucune femme autre que Nina ... «Le Monde, Jun 15»
5
This Is Not A Love Song, à Nîmes : une 2e nuit illuminée par trois …
Son chant, un peu systématique mais rehaussé par la beauté de son timbre et parfois explosé dans une plainte angoissée, frôle l'imprécation ... «Midi Libre, Mei 15»
6
El Conde de Torrefiel. … " Après …avoir visionné un film de Michael …
Le rapport à la révolte sociale de Podemos n'est jamais exprimé en termes militants-à l'ancienne-mais comme un cri de rage, une imprécation, ... «RTBF, Mei 15»
7
Le cas Charlie ou des difficultés de réception de la sociologie
Pour espérer réfuter Todd, il fallait cependant quitter le registre de l'imprécation morale et se lever un peu plus tôt. Mais sa réception n'a donné ... «Mediapart, Mei 15»
8
Gaspillage alimentaire : big bang pour un pschitt ?
Il y a tout, tous les mots de l'imprécation : interdiction, obligation, sanction (jusqu'à deux ans de prison !), et tout cela à l'encontre de toute la ... «Le Huffington Post, Mei 15»
9
Quel leadership pour la Région ?
... une rencontre sur l'attractivité du territoire au moment où le CEA, Michelin, la base aérienne quittent la Touraine relève-t-il de l'imprécation ? «la Nouvelle République, Mei 15»
10
L'ère des insultes : cache-sexe d'un vide politique ou symptôme d …
Y-a-t-il une signification de l'imprécation ? Aux Etats-Unis, les mots ne sont pas les mêmes mais les attaques peuvent être redoutables, car il ... «Atlantico.fr, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Imprécation [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/imprecation> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z