Muat turun aplikasi
educalingo
impuissance

Maksud "impuissance" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN IMPUISSANCE DALAM FRISIA

impuissance


KATEGORI TATABAHASA IMPUISSANCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPUISSANCE dalam FRISIA?

Definisi impuissance dalam kamus Frisia

Takrif impotensi dalam kamus adalah kekurangan kekuatan fizikal atau moral untuk bertindak; kekurangan kuasa.


FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPUISSANCE

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · réjouissance · suffisance

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPUISSANCE

impuberté · impubliable · impudemment · impudence · impudent · impudeur · impudicité · impudique · impudiquement · impuissamment · impuissant · impulser · impulseur · impulsif · impulsion · impulsionnel · impulsivement · impulsivité · impunément · impuni

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPUISSANCE

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Sinonim dan antonim impuissance dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «IMPUISSANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «impuissance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «IMPUISSANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «impuissance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «impuissance» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN IMPUISSANCE

Cari terjemahan impuissance kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan impuissance dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impuissance» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

无奈
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

impotencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

incapacity
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

बेबसी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

العجز
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

беспомощность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

desamparo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

অনুপায়
260 juta pentutur
fr

Frisia

impuissance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

tidak berdaya
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Hilflosigkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

無力
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

무력
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

helplessness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bất lực
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

தவிப்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

अगतिकता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

çaresizlik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

impotenza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

bezsilność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

безпорадність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

neajutorare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ανικανότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

hulpeloosheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

hjälplöshet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

hjelpeløshet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impuissance

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPUISSANCE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impuissance
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impuissance».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai impuissance

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «IMPUISSANCE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan impuissance.
1
Jules Lagneau
L’étendue est la marque de ma puissance. Le temps est la marque de mon impuissance.
2
Michel Déon
Il y a aussi en tout voyageur un homme traqué, découvrant soudain sa solitude, son impuissance à entrer dans la comédie ou la tragédie qui se jouent autour de lui.
3
Théognis
Pauvreté engendre impuissance.
4
Serge Mirjean
Impuissance : tirage épuisé.
5
François Bizot
Les résignations qui nous sont les plus difficiles doivent souvent passer par une petite négociation, pour donner le change à notre impuissance.
6
Omar Khayyâm
Et la coupe retournée qu’on appelle le ciel Sous laquelle nous rampons, vivons et mourrons enfermés Ne lève pas les mains vers elle pour implorer une aide Car elle partage ton impuissance et la mienne.
7
Marc Levy
Une partie de l’art de vivre dépend de notre capacité à combattre notre impuissance.
8
Lao She
Pleurer, c'est avouer son impuissance à résoudre les problèmes.
9
Paul Valéry
Le plus farouche orgueil naît surtout à l'occasion d'une impuissance.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPUISSANCE»

Ketahui penggunaan impuissance dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impuissance dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'Impuissance publique: L'Etat, c'est nous
Les conflits dans les hôpitaux, les prisons, les transports ou l'éducation nationale : autant de manifestations de l'impuissance publique.
Nicolas Baverez, Denis Olivennes, 1994
2
Spinoza: puissance et impuissance de la raison
La pensée de Spinoza est tout entière une philosophie de la puissance de la raison.
Christian Lazzeri, 1999
3
La crise de l'intelligence: essai sur l'impuissance des ...
La société française est bloquée par une crise profonde de l'intelligence à la française. Il n'y a pas un mal français mais un mal des élites françaises.
Michel Crozier, Bruno Tilliette, 1995
4
L'impuissance est-elle un empêchement de droit naturel ou ...
THOMAS parle conjointement de la condition servile et de l'impuissance: l'une et l'autre entraînent les mêmes conséquences selon qu'elles sont connues ou ignorées; il parle donc pour l'impuissance comme pour la condition servile de la  ...
Bernard David, 1981
5
Psychopathologie
Théorie de l'impuissance apprise (théorie de l'attribution) L'hypothèse de l' impuissance apprise soutient que les personnes peuvent déprimer parce qu' elles apprennent à se considérer impuissantes à changer leur vie pour le mieux. L'auteur ...
‎2009
6
Discours sur l'impuissance de l'homme et de la femme, auquel ...
Vincent Tagereau. ‚ Ü ' ' `\¢/` vi ' ч. V Ё, D I 5 V R 'S sv R `L'1MPVIssANcE DE т.' номмв'вт DE lafemme.DEFINITION D E M ЯК! .Ä G E» p Du díuorcc en 'vfßige entfe 1:: Imff, 1:: ~ Отец: , (9~ les Romains. Et de 14 fe' parution du maridgc entre  ...
Vincent Tagereau, 1611
7
Pouvoir et impuissance: Philosophie et politique chez Spinoza
Pour Spinoza, tout pouvoir politique est toujours implicitement théologique ; il a pour cause l'impuissance pratique de la raison.
Bertrand Dejardin, 2003
8
La peur au XVIIIe siècle: discours, représentations, pratiques
Yves Citton Université de Pittsburgh, Pennsylvanie Comme tous les phénomènes relatifs à la peur, les angoisses d'impuissance sexuelle sont difficiles à appréhender directement dans les documents qu'ont laissés les époques passées.
Jacques Berchtold, Michel Porret, 1994
9
De l'impuissance et de la stérilité: ou recherches sur ...
L'anaphrop1suï , anaphrodisia , defeçtus CQn~ cupisçenùœ venereœ, désignée également par le mot impuissance , impotenliq, , défaut de pouvoir, incapacité d' exercer l'acte vénérien; Tana- phrodisie est, selon nqus, une syncope génitale, ...
Michel Etienne Descourtilz, 1831
10
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Madame J n'a aucun pouvoir sur son exis- Jtence Elle est au bout de la trajectoire. Prévention primaire Le concept d'impuissance est la perception par l' individu que ses propres actions ne vont pas modifier significative- ment la situation.
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPUISSANCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah impuissance digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'Union européenne espère une relance du processus de paix au …
Les Européens craignent que le statu quo actuel et l'impuissance du Quartet (Nations unies, Union européenne, États-Unis et Russie, sous la ... «Le Monde, Jul 15»
2
Paradoxes franco-grecs - France - Le Télégramme, quotidien de la …
Il n'en demeure pas moins que cet activisme diplomatique masque une certaine impuissance sur la scène intérieure à enrayer le déclin ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
À Arles, le Grand Tour des églises de Markus Brunetti | La-Croix …
Quel voyageur saisi par la beauté d'une cathédrale n'a pas fait l'expérience de son impuissance à l'enregistrer dans toute sa monumentalité, ... «La Croix, Jul 15»
4
Crise de l'élevage : l'aveu d'impuissance de François Hollande …
La crise sans précédent que traverse l'élevage pousse 25 000 exploitations à la faillite et menace plus de 40 000 emplois. En lançant ce matin ... «Front National, Jul 15»
5
À quand la fin de l'impuissance ?
Olivier Dassault est député des Républicains de l'Oise, président de Génération Entreprise- Entrepreneurs associés. Alors que le pays ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
L'impuissance assumée du pouvoir algérien face à la crise …
Ce qui n'était qu'une forte suspicion a enfin été confirmé par des chiffres. La dernière note de la Banque d'Algérie sur les tendances ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
7
Ablation de la prostate : les risques d'impuissance
Plus de 70 000 cancers de la prostate sont diagnostiqués chaque année en France, ce qui en fait le premier cancer chez les hommes. «medisite.fr, Jul 15»
8
La crise grecque révèle "l?impuissance de l?Europe", estime la presse
La chancelière allemande Angela Merkel, le président français François Hollande et le Premier ministre grec Alexis Tsipras le 12 juillet 2015 à ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
La crise grecque révèle "l'impuissance de l'Europe" et illustre des …
#Grèce La crise grecque révèle "l'impuissance de l'Europe" et illustre des "divergences criantes" entre l'Allemagne et la France estiment les ... «L'Obs, Jul 15»
10
Srebrenica: les Casques bleus se rappellent leur impuissance
L'un se souvient de la détresse d'une enfant blessée, l'autre du suicide de réfugiés musulmans terrifiés : les Néerlandais Ronald Wentink et ... «Boursorama, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impuissance [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/impuissance> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS