Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incantation" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCANTATION DALAM FRISIA

incantation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCANTATION

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCANTATION dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «incantation» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

mantera

Incantation

Dalam perbendaharaan kata sihir, mantera adalah komponen lisan tindakan ghaib: ahli silap mata itu mengucapkan kata-kata sihir yang akan membantu dia melanggar undang-undang realiti. Selalunya mantera adalah lagu; Oleh itu etimologinya, mantera adalah "undangan" - awalan dalam, idea masuk, datang - "dengan menyanyi" - cantare akar verbal. Ia mungkin dipuji, kerana ia ditujukan kepada kuasa yang lebih tinggi dan / atau imperatif, jika ahli silap mata itu percaya untuk memerintah angkatan ghaib dan bukan memohon kebajikan mereka. Ia banyak menggunakan bahasa-bahasa mati: bahasa Latin, atau kuno kuno, seharusnya lebih dekat dengan pengetahuan asal, tetapi juga dapat dilakukan dalam bahasa kasar. Akhirnya, ia sering berulang, pengulangan sepatutnya memperkuat kuasa ghaibnya. Dengan metonymy, seseorang kadang-kadang meringkaskan permintaan kepada semata-mata semata-mata, tetapi ia adalah penyalahgunaan bahasa. Dans le vocabulaire de la magie, l'incantation est la composante orale d'un acte surnaturel : le magicien prononce des paroles magiques qui vont l'aider à transgresser les lois de la réalité. Souvent, l'incantation est un chant  ; d'où son étymologie, l'incantation est une "invitation" - préfixe in, idée d'entrée, de venue - "par le chant" - racine verbale cantare. Elle peut être laudative, car elle s'adresse à une puissance supérieure, et/ou impérative, si le magicien croit commander aux forces occultes plutôt que d'implorer leur bienveillance. Elle fait beaucoup appel à des langues mortes : latin, ou grec antique, censées être plus proches du savoir originel, mais peut aussi se faire en langue vulgaire. Enfin, elle est souvent répétitive, la répétition étant censée renforcer son pouvoir occulte. Par métonymie, on résume parfois l'invocation à la seule incantation, mais c'est un abus de langage.

Definisi incantation dalam kamus Frisia

Takrif mantera dalam kamus adalah formula sihir yang, dengan syarat seseorang menghormati kandungannya, sepatutnya bertindak atas semangat supranatural atau, seperti mana yang berlaku, untuk merangsang makhluk hidup atau objek.

La définition de incantation dans le dictionnaire est formule magique qui, à condition qu'on en respecte la teneur, est censée agir sur les esprits surnaturels ou, suivant les cas, enchanter un être vivant ou un objet.

Klik untuk melihat definisi asal «incantation» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCANTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCANTATION

inca
incaguer
incaïsme
incalculabilité
incalculable
incalculablement
incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCANTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonim dan antonim incantation dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «INCANTATION» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «incantation» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim incantation

Terjemahan «incantation» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCANTATION

Cari terjemahan incantation kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incantation dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incantation» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

咒语
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

conjuro
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

incantation
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

जादू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

تعويذة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

колдовство
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

encantamento
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 juta pentutur

Frisia

incantation
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

mantera
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Beschwörung
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

呪文
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

주문
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

incantation
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bùa
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

மந்திரத்தின்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

मंत्राचा उपयोग करणे
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

büyü
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

incantesimo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

zaklęcie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

чаклунство
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

incantație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ξόρκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

inkantasie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

besvärjelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

besvergelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incantation

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCANTATION»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incantation» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incantation
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incantation».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCANTATION» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incantation» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incantation» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai incantation

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCANTATION»

Ketahui penggunaan incantation dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incantation dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Coran et talismans: textes et pratiques magiques en milieu ...
Incantation 2 « dimus limus kasasahu kasasa » Très performante selon nos informateurs, la formule présenterait un réel danger pour le patient lui-même s'il n'effectuait pas, dans les trois jours suivant sa récitation, un sacrifice sanglant.
Constant Hamès, 2007
2
Plantes médicinales et médecine traditionnelle d'Afrique
L'efficacité d'une incantation provient aussi de son pouvoir évocateur. Ainsi, si un praticien de médecine traditionnelle invoque le nom «original», c'est-à-dire de « la source» ou les circonstances d'existence d'un être particulier (qu'il soit déifié ...
Abayomi Sofowora, 2010
3
Sexualité, écriture
La puissance d'évocation et le caractère poétique de ces premiers textes de l' humanité qui parlent du sexe transparaissent dans ces surprenantes lignes dont voici quelques extraits : LKA 94, 001.1' : l- Incantation 2- lncantation : Ane sauvage ...
Danielle M. Lévy, 1996
4
Incantation
Estrella et Catalina.
Alice Hoffman, 2008
5
L'incantation du patriarche Pu'an: les avatars du syllabaire ...
English summary: The Incantation of Pu'an is one of the few pieces of Chinese music that forms part of a variety of musical collections.
François Picard, 2012
6
Best of 2006-2010
l'incantation. en. politique. De. l'incantation. en. politique. 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David Dans le programme présidentiel qu'elle déroule depuis ...
Comptoir des Politiciens
7
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Education et incantation Objet de l'action éducative, le plaisir est aussi, pour cette même raison, le moyen par lequel s'exerce cette action, et ce, de deux manières : d'une manière directe par l'incantation, d'une manière indirecte par l'usage ...
Létitia Mouze, 2005
8
Jean-Claude Renard, poète des noces
Avec Incantation des eaux et Incantation du temps, c'est l'effort de transmutation présent dans Métamorphose du monde, mais exorcisé et donnant naissance à la formule neuve de La Terre du sacre. À partir de 1 966, les titres renvoient tous ...
Aude Préta de Beaufort, 2005
9
Expressions du corps interne: La voix, la performance et le ...
Ma performance intitulée I'm Lucky Luke18 s'appuie sur cette notion d'incantation et de pouvoir de la voix, non sans ironie. Contrairement à d'autres performances, je joue ici avec les mots; mon champ lexical est cependant extrêmement ...
Hélène Singer, 2011
10
Babel: du texte au symbole
L'approche de l'« Incantation de Nudimmud » que propose B. Alster en 19736 remet fondamentalement en question les herméneutiques de S.N. Kramer et J. Van Djik. Son enquête l'amène tout d'abord à considérer les deux points suivants  ...
Hubert Bost, 1985

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCANTATION»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incantation digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Ces deux refrains n'ont rien de l'incantation. Elle les pense sincèrement. Il y a même une forme d'incarnation du discours. Sophie Delafontaine ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Cession d'entreprise : la loi Hamon retoquée par le Conseil - Atlantico
... dissuader les « patrons », nécessairement mal intentionnés, n'atténue pas – bien au contraire - cette incantation idéologique d'un autre âge. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Laissez-nous faire !, d'Alexandre Jardin | Contrepoints
Renoncez à l'inaction mortifère, à l'incantation sans portée et à l'indignation stérile. » Alexandre Jardin, Laissez-nous faire – On a déjà ... «Contrepoints, Jul 15»
4
Editorial: Education et émergence - FratMat
Le développement ou l'émergence n'est pas une affaire d'incantation ou de sorcellerie. Il faut certes une vision, mais il faut surtout des femmes ... «Fraternité Matin, Jul 15»
5
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
Le spectacle en vieil occitan de L'Envolante aurait-il fait office d'incantation pour réclamer le retour du soleil ? Ce n'était certainement pas l'effet recherché. «mon43, Jul 15»
6
Fnac Live 2015 - Day #1 - ZikNation
Le charme opère devant cette foule dense, et comme un signe de la nature, le soleil couchant accompagne la l'incantation ensorcelante de ... «ZikNation, Jul 15»
7
Une fusillade, des incendies et Rachida Dati : cinq vidéos à ne pas …
Invitée ce vendredi sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». «Libération, Jul 15»
8
Cinq piques envoyées par Rachida Dati à Manuel Valls - Libération
Invitée sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». Une attitude ... «Libération, Jul 15»
9
Jeanne Added, en clair et en obscur
Jeanne Added scande ces quelques vers dans une incantation guerrière, elle gratte sur sa basse électrique sa virulence, elle prophétise dans ... «Le Temps, Jul 15»
10
Dominique Perben : " Les collectivités ont besoin de calme et de …
On reste dans l'incantation. La clarification des compétences est assortie d''une telle série d'exceptions qu'on ne voit pas très bien ce qu'il va ... «Gazette des communes, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incantation [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/incantation> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z