Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "italianisme" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ITALIANISME DALAM FRISIA

italianisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ITALIANISME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ITALIANISME dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «italianisme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Italianism

Italianisme

Italianism adalah giliran, kata atau penggunaan yang spesifik untuk bahasa Itali yang dipindahkan ke bahasa yang lain. Dianggarkan bahawa bahasa Perancis mengira 698 perkataan dari bahasa Itali pada tahun 1997. Bahasa ini oleh itu bahasa kedua dari segi jumlah pinjaman selepas bahasa Inggeris, yang menyediakan 1,053 perkataan pada tarikh yang sama. Kebanyakan pinjaman dari Itali berlaku semasa Renaissance, dari abad keenam belas, sementara bahasa Itali adalah bahasa kebudayaan antarabangsa. Mereka terus ke abad kedua puluh, bahasa Itali hingga pertengahan abad ini bahasa pinjaman pertama. Bahasa Perancis dan Itali adalah bahasa Romantik. Kedekatan kedua-dua bahasa ini telah memudahkan integrasi dan, selalunya, integrasi morfologi istilah Itali ke dalam bahasa Perancis. Un italianisme est un tour, mot ou usage propre à la langue italienne transposés dans une autre langue. On estime que la langue française comptait 698 mots provenant de l'italien, à la date de 1997. Cette langue est ainsi la deuxième langue quant au nombre d'emprunts après l'anglais, qui a fourni 1 053 mots à cette même date. La plupart des emprunts à l'italien ont eu lieu pendant la Renaissance, à partir du XVIe siècle, alors que l'italien était la langue internationale de culture. Ils se sont prolongés jusqu'au XXe siècle, l'italien étant jusqu'au milieu de ce siècle la première langue d'emprunt. Le français et l'italien sont toutes les deux des langues romanes. Cette proximité des deux langues a facilité l'intégration et, souvent, l'intégration morphologique des termes italiens dans le lexique du français.

Definisi italianisme dalam kamus Frisia

Takrifan italianisme dalam kamus adalah serupa dengan yang khusus untuk italian dan italian. Rasa untuk apa yang berasal dari Itali.

La définition de italianisme dans le dictionnaire est caractère semblable à celui qui est propre à l'italie et aux italiens. Goût pour ce qui vient d'italie.

Klik untuk melihat definisi asal «italianisme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ITALIANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ITALIANISME

itague
italianisant
italianisante
italianiser
italiani
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ITALIANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonim dan antonim italianisme dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «italianisme» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ITALIANISME

Cari terjemahan italianisme kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan italianisme dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «italianisme» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

意大利式
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

italianismo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Italianism
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

Italianism
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

Italianism
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

Italianism
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

Italianism
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

Italianism
260 juta pentutur

Frisia

italianisme
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Italianism
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Italianism
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

Italianism
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

Italianism
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Italianism
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Italianism
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

Italianism
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

Italianism
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

İtalyan ifade biçimi
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

italianismo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Italianism
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Italianism
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Italianism
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Italianism
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Italianism
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

ITALIENSK SPRÅKEGENHET
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Italianism
5 juta pentutur

Aliran kegunaan italianisme

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ITALIANISME»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
39
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «italianisme» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum italianisme
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «italianisme».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ITALIANISME» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «italianisme» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «italianisme» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai italianisme

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ITALIANISME»

Ketahui penggunaan italianisme dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan italianisme dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les traductions de l'italien en français au XVIIe siècle
GIOVANNI DOTOLI ITALIANISME ET TRADUCTION AU XVIIe SIECLE Je chéris l' Arioste et j'estime le Tasse; Plein de Machiavel, entêté de Boccace, J'en parle si souvent qu'on est étourdi1. l. Le chemin de la réalité Depuis quelques années, ...
‎2001
2
L'Italie françoise: italianisme et anti-italianisme en ...
La culture française de la fin du XVIe siècle repose sur une part conjointe d'italianisme et d'anti-italianisme.La cour des derniers Valois n'hésite pas à se servir des suggestions innombrables offertes par l'Italie moderne,et à se ...
Jean Balsamo, 1989
3
Henri Estienne
L'Apologie pour Hérodote a été pillée dans la 2e partie des Nouvelles récréations cl Joyeux Devis. P. 92 à 106. CHAPITHE II I.'ESPHIT nt: COUK ET L' ITALIANISME I Développement de l'italianisme en France ; comment il s'est manifesté par ...
Collectif
4
La littérature française au croisement des cultures: ...
Quel italianisme en France au XVIIe siècle? Dès 1891, Pierre de Nolhac avait réclamé une bibliographie des traductions de l'italien en français, pour tenter de définir l'italianisme en France sur une base concrète, en ce qui concernait surtout  ...
Madeleine Bertaud, 2009
5
François Rabelais
L'ITALIANISME. (QUART LIVRE, CH. IX à XI) Nous ne sommes guère en état, aujourd'hui, d'apprécier correctement ce que Rabelais doit à Platon. Abel Lefranc , en 1901, écrivait : « On ne sait pas assez à quel point Gargantua et Pantagruel  ...
Association d'humanisme et renaissance, 1953
6
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
CHAPITRE XI L'ITALIANISME Dès la fin du xve siècle, les mots italiens ont commencé à s'introduire dans notre langue, et ce mouvement a longtemps duré. Beaucoup de ces mots étaient utiles et même nécessaires. Ils sont restés, et nous ...
Edmond Huguet, 1935
7
Les Origines de la Poesie Francaise de la Renaissance
Collectif. IX L'INTRODUCTION ET LA DIFFUSION DE L'ITALIANISME Lorsqu'on étudie la poésie française au milieu du xvie siècle, vers 1550, c'esl-à-dire à l' époque de la pleine Renaissance, on constate qu'elle est dominée tout entière par ...
Collectif
8
A noi Savoia: histoire de l'occupation italienne en Savoie : ...
D'autre part, le climat de tension qui se développa durant l'occupation n'amplifia pas seulement ce particularisme. Il alla de pair avec un certain anti-italianisme qui se manifesta de façon beaucoup plus radicale à l'égard des « Alpint », mais ...
Christian Villermet, 1999
9
Les traductions de l'italien en français au XIXe siècle
GIOVANNI DOTOLI ITALIANISME ET TRADUCTION EN FRANCE AU XIXe SIECLE. UNE NOUVELLE APPROCHE « Le vrai révolutionnaire en littérature, c' est le traducteur » (Charles Nodier)1. « La traduction est un travail compliqué et ...
‎2004
10
Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé
Un "Foyer d'italianisme" chez les Guises : quelques réflexions sur les oratorios de charpentier Patricia M. RANUM (1995) Prélude : un dialogue entre artiste et mécène Tôt dans sa carrière, Marc-Antoine Charpentier acquit une certaine ...
Catherine Cessac, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ITALIANISME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah italianisme digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
J. Dubois, L'Enseignement de l'Italien en France (1880-1940)
... française de Rome, a débouché sur la structuration d'un italianisme universitaire puis d'un enseignement secondaire organisé de l'italien. «Fabula, Jun 15»
2
Duchesse Anne. De quand date la Maison de Morlaix ?
... de réalisations par les styles architecturaux utilisés : Gothique flamboyant, Première Renaissance et Italianisme. Chaque détail est interprété ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
Paris-Rome, allers & retours : le développement du goût antiquaire …
... d'immoralité et associée à la corruption de Rome, attitude qui, mêlée à un profond anti-italianisme, deviendra majoritaire vers la fin du siècle. «Fabula, Dis 14»
4
Presque seuls
... sécrète dans une formule d'un jour la structure d'un mensonge à répéter à l'infini ; où Nietzsche, d'un italianisme à la généalogie malaisée, ... «La Règle du Jeu, Nov 14»
5
Château de Bazoches: Vauban, le vagabond de Louis XIV mais pas …
C'est une rupture avec le médiéval, un conflit ouvert entre les traditions gothiques et l'italianisme. La Renaissance, en développant l'esprit ... «Le Club de Mediapart, Okt 14»
6
Dominique Pinchi veille sur la culture française
... les week-ends de printemps, pour pédaler et revenir « les bras chargés de verdure », joli italianisme qui signifie qu'il y achète ses légumes. «La Croix, Ogo 14»
7
«Estrange amour, qui n'as point ta pareille!»: Pierre de Brach et la …
49 Voir notre L'Italianisme..., cit., p. 223. La citation de l'Aminte apparaît pour la première fois (...) 36Pour que notre analyse soit complète, il nous faut parler de ... «Revues.org, Jun 14»
8
Francesco Montorsi, Lectures croisées. Étude sur les traductions de …
... à Luigi Alamanni, figure de proue de l'italianisme royal, nous permet de mettre au jour un morceau peu connu du renouveau chevaleresque ... «Revues.org, Jun 14»
9
La Renaissance à Rouen : l'essor artistique et culturel dans la …
... dégager ses spécificités techniques, ses domaines de prédilection et le rôle qu'elle a joué dans la pénétration de l'italianisme en Normandie ... «Fabula, Apr 14»
10
La méthode musclée du pape François pour réformer la Curie
... est renvoyé à ses luttes intestines et ses fragilités. Pour autant, le pape (d'origine piémontaise) ne verse pas dans l'anti-italianisme viscéral. «La Vie, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Italianisme [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/italianisme> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z