Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "laconisme" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LACONISME DALAM FRISIA

laconisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LACONISME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LACONISME dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «laconisme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
laconisme

terseness

Laconisme

Laconisme adalah istilah yang menunjuk formula ringkas dan menarik yang mana Spartan Yunani kuno digunakan untuk menyatakan diri mereka. Kesimpulan ini selaras dengan semangat tentera Sparta, dan kadangkala kurang dalam bentuk humor rapuh, yang tahu dengan tepat titik lemah pernyataan para pengantara, seperti yang dinyatakan oleh Socrates . Laconisme termasuk beberapa ayat yang diluluskan kepada generasi keturunan, salah satu contoh yang paling terkenal di antaranya ialah jawapan Leonidas kepada raja Persia, Xerxes, ketika dia menawarkannya untuk menyelamatkan nyawanya, kepada dirinya dan kepada dirinya sendiri lelaki, dengan syarat mereka menyerahkan senjata mereka. Jawapan singkat Raja Sparta adalah, sebenarnya, "Marilah dan ambil mereka." Un laconisme est un terme qui désigne les formules concises et frappantes par lesquelles les Spartiates de la Grèce antique avaient coutume de s'exprimer. Cette concision s'accorde avec l'esprit militaire de Sparte, et n'est pas dénuée parfois d'une forme d'humour cassant, qui sait toucher avec précision le point faible des déclarations de l'interlocuteur, comme l'a noté Socrate. Les laconismes comprennent quelques phrases passées à la postérité, dont l'un des exemples les plus fameux est la réponse de Léonidas au roi des Perses Xerxès, lorsque celui-ci lui offre de lui laisser la vie sauve, à lui-même et à ses hommes, à condition qu'ils rendent leurs armes. La brève réponse du roi de Sparte est en effet : « Viens les prendre ».

Definisi laconisme dalam kamus Frisia

Definisi laconisme dalam kamus adalah cara untuk menyatakan atau menyatakan diri secara ringkas tanpa banyak terperinci; p. Meton. apa yang dinyatakan dengan cara ini.

La définition de laconisme dans le dictionnaire est façon d'exprimer ou de s'exprimer brièvement, sans beaucoup de détails; p. méton. ce qui est exprimé de la sorte.

Klik untuk melihat definisi asal «laconisme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LACONISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LACONISME

lacinié
laciniure
lacis
lack
laconien
laconienne
laconique
laconiquement
lacquet
lacrima-christi
lacryma-christi
lacrymal
lacrymatoire
lacrymogène
lacs
lactacidémie
lactacidurie
lactaire
lactalbumine
lactame

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LACONISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonim dan antonim laconisme dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «LACONISME» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «laconisme» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim laconisme

ANTONIM «LACONISME» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «laconisme» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim laconisme

Terjemahan «laconisme» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LACONISME

Cari terjemahan laconisme kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan laconisme dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «laconisme» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

简洁
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

brevedad
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

terseness
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

terseness
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

اختصارية
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

краткость
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

terseness
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

terseness
260 juta pentutur

Frisia

laconisme
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

terseness
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Prägnanz
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

簡潔
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

간결성
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

terseness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

terseness
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சுருக்கமாக தெளிவுபடக் கூறுதல்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

terseness
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kısa ve öz olma
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

concisione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

jędrność
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

стислість
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

concizie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

συντομία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

terseness
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

terseness
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

terseness
5 juta pentutur

Aliran kegunaan laconisme

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LACONISME»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «laconisme» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum laconisme
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «laconisme».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LACONISME» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «laconisme» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «laconisme» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai laconisme

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LACONISME»

Ketahui penggunaan laconisme dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan laconisme dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Sparte: Hilotes, Histoire de Sparte, Éducation Spartiate, ...
Extrait:, Sparte (en grec ancien /, grec moderne /, en dorien / ) ou Lac d mone ( / ) est une ancienne ville grecque du P loponn se, perp tu e aujourd'hui par une ville moderne de 18 184 habitants (2001).
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
LACONISME, s. m. Langage bref , animé & sententieux , formé fur celui des Lacedemoniens ; manière de s'énoncer succincte & serrée. Les Lacedemoniens , ayant reçeu une longue lettre de Philippe Roy de Macédoine pour leur demander ...
Antoine Furetière, 1727
3
Encyclopédie des jeunes étudiants et des gens du monde, ou ...
LACONISME, belles-lettres. Langage bref, animé , sentencieux. Ce mot désigne proprement l'expression énergique des anciens Lacédémoniens, qui possédaient , au suprême degré , le talent de s'énoncer en peu de mots. Chez eux on ...
Girault de Saint-Fargeau, 1833
4
Retour
laconisme. s'oppose. au. réalisme. Le laconisme s'oppose au réalisme et au naturalisme. Le réalisme suppose la représentation du monde donc sa description. Or la description du monde ne saurait cohabiter avec la célérité. Car décrire ...
5
Idéologie, révolution et uniformité de la langue
Les enfants sont rigoureusement formés au laconisme de langage : on doit leur interdire les jeux où ils déclament et les accoutumer à la vérité simple. » (Saint- Just, an 11/1984 : 982) «Le concours pour les prix d'éloquence n'aura jamais lieu  ...
Brigitte Schlieben-Lange, Christine Le Gal, 1996
6
J.L. Borges ou l'étrangeté apprivoisée
d'écriture qui marque très manifestement son style, et qui se caractérise par une sobriété, un laconisme, une distance bien difficile à analyser. Ce trait, je l' appellerais volontiers l'effet de résumé. » (G. Genette, 1982, p. 362). A cet effet de ...
MONIQUE CHARLES-PICHON, 2002
7
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
Physiques, pour caractériser l'abondance vulgaire : les bulles aussitôt évanouies que formées ; le verre brisé, symbole de fragilité et de vanité. Par opposition au gaspillage « baroque » de l'asianisme, l'économie philosophique du laconisme ...
Marc Fumaroli, 2002
8
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Affecter le laconisme. Laconisme, s. m. Expression ou phrase concise et énergique, à la manière des Laré- démoniens. Quand, à une longue lettre par laquelle Philippe, roi de Macédoine, les rae- naruit de sa vengeance s'il entrait victorieux ...
A. C. Demoustier, Ladrange ((París)), 1844
9
L'artistaire: Livre des principales initiations aux beaux-arts
Or, le poète sait plus qu'un autre ajouter à cette clarté, puisque la condition de la versification, ainsi que le laconisme du langage, est une espèce d'hommage rendu à la prééminence de la poésie; son laconisme obligé fait que l'artiste est ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, Paul Carpentier, 1855
10
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Laconiquement, adv. En peu de mots, brièvement, d'une manière laconique. Laconiscr, v. n. Tîcol. Imiter les Laconiens. — Affecter le laconisme. Laconisme , s. m. Expression ou phrase roncise et énergique, à la manière des Lacédémoniens.
A. F. Demoustier, 1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LACONISME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah laconisme digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zdenek Zeman: «J'ai choisi d'être libre»
Chantre de la morale et du beau jeu depuis plus de trente ans, le Tchèque fut surnommé «Le Muet» en raison de son laconisme. Sur la ... «Le Matin Online, Jul 15»
2
Gesticuler ou gouverner ?
Celle qu'évoquait Saint-Just quand il disait : « Nul ne saurait gouverner sans laconisme ! » Je pose la question sans idée préconçue ni ... «La Vie, Jun 15»
3
Philip Roth, sans complexe
D'ordinaire, il fuit les entretiens et le laconisme de ses réponses fait désormais partie de sa légende. En septembre 2010, Philip Roth a ... «TV8.ch, Jun 15»
4
Le livre de la semaine: Elmore Leonard, un maître à écrire
"Un laconisme inversement proportionnel à sa puissance évocatrice", résume Chalumeau. Et surtout, avec un humour ravageur parce qu'à ... «Le Vif, Jun 15»
5
Un couple d'"antifascistes" arrêté à Paris après avoir "vengé …
Comme vangog je m'étonne du laconisme de Atlantico sur cette info...!! Par Deudeuche - 02/06/2015 - 07:49 - Signaler un abus Lunettes ... «Atlantico.fr, Mei 15»
6
"L'ombre des femmes": Clotilde Courau est prodigieuse. Garrel …
"L'ombre des femmes" a le laconisme et l'efficacité d'un petit traité de la vie conjugale en même temps que la beauté fiévreuse d'un poème, ... «L'Obs, Mei 15»
7
« The Assassin » : la grâce ciselée de Hou Hsiao-hsien
... nous encouragerait à aller plus loin dans le dévoilement de l'intrigue, si le film lui-même, cultivant opportunément le mystère et le laconisme, ... «Le Monde, Mei 15»
8
On y était : le festival Essaouira, soir 2
Tony excelle dans le laconisme oral comme il triomphe dans l'économie rythmique. Voir l'ancien complice de Fela derrière sa batterie est une ... «Les Inrocks, Mei 15»
9
La Loi du Marché - la critique du film
Avec un laconisme et une précision infinie, Stéphane Brizé aborde de manière détournée la plupart des tares du monde du travail, en France ... «aVoir-aLire, Mei 15»
10
Félix Dyotte
Avec des impressions musicales et parolières entre Nico et Gainsbourg, ce premier-né nous parle, avec laconisme, d'amour, de sensualité, de ... «VOIR.CA, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Laconisme [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/laconisme> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z