Muat turun aplikasi
educalingo
litispendance

Maksud "litispendance" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN LITISPENDANCE DALAM FRISIA

litispendance


KATEGORI TATABAHASA LITISPENDANCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LITISPENDANCE dalam FRISIA?

pendens lis

Dalam undang-undang, pendensif hak adalah situasi di mana dua mahkamah diselesaikan dengan pertikaian yang sama. Istilah ini berasal dari litispendentia Latin abad pertengahan yang terdiri daripada bahasa Latin, litis "pertikaian, litigasi di mahkamah" dan dari pendere "untuk ditangguhkan, tidak dapat dipastikan. Oleh kerana kes yang sama tidak boleh dicoba dua kali, Tatacara Perdata Perancis menyatakan bahawa pihak boleh meminta divestasi satu mahkamah yang memihak kepada yang lain. ▪ Ia biasanya merupakan mahkamah terakhir yang merangkumi bidang kuasa; ▪ atau, jika mahkamah tidak mempunyai ijazah yang sama, bidang kuasa ijazah yang lebih rendah melupuskan diri yang memihak kepada yang lain. Peraturan ini menghalang litigasi yang sama yang dicoba dua kali pada masa yang sama oleh dua bidang kuasa yang berlainan. Sebaliknya, apabila dua mahkamah mempunyai kes di hadapan mahkamah yang sama di mana terdapat sambungan sedemikian rupa sehingga lebih baik untuk mencobanya bersama, ia dipanggil connexity.

Definisi litispendance dalam kamus Frisia

Takrif pendensen lis dalam kamus adalah menyatakan percubaan yang belum selesai. keadaan pertikaian yang dibawa secara serentak sebelum dua tribunal dari tahap yang sama, baik yang tahu, dan kemungkinan menyebabkan divestasi seseorang yang memihak kepada yang lain.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LITISPENDANCE

abondance · accordance · ascendance · concordance · condescendance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance · transcendance

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LITISPENDANCE

lithotriteur · lithotritie · lithotritique · lithotypographie · lithuanien · lithuanienne · litière · litigant · litige · litigieux · litorne · litote · litre · litrer · litron · littéraillerie · littéraire · littérairement · littéral · littéralement

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LITISPENDANCE

aidance · alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

Sinonim dan antonim litispendance dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «LITISPENDANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «litispendance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «litispendance» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LITISPENDANCE

Cari terjemahan litispendance kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan litispendance dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «litispendance» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

待决案件
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

litispendencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

lis pendens
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

फूल pendens
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الدعاوى المعلقة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

дение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

litispendência
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

Lis pendens
260 juta pentutur
fr

Frisia

litispendance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

pendens lis
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Rechtshängigkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

LIS pendens
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

LIS pendens
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

pendens lis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

pendens lis
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

லிஸ் pendens
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

फुल pendens
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

lis pendens
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

litispendenza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

LIS sporu
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

дення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

litispendență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

εκκρεμοδικία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Litispendentie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

litispendens
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

lis pendens
5 juta pentutur

Aliran kegunaan litispendance

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LITISPENDANCE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum litispendance
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «litispendance».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai litispendance

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LITISPENDANCE»

Ketahui penggunaan litispendance dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan litispendance dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Droit international privé
Deux séries de difficultés vont alors surgir: - d'une part, un problème de litispendance lorsque le juge français doit trancher le même litige que le magistrat étranger; - d'autre part, une situation de connexité quand le tribunal français doit juger ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
2
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Cet article n'est pas abrogé par l'art, l" de l'arrêté du 23 septembre 1814. — Liège . 11 fév. 1847. 123. LITISPENDANCE. 1. — L'exception de litispendance ou de con- nexité ne peut être suppléée d'office par le juge. — Br. 10 fév. 183G. 27.
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Pour que l'exception de litispendance puisse être accueillie, il faut que la demande soit entre les mêmes parties fondée sur la même cause, et que la chose demandée soit la même. — Br. 28 juin 1814. 124. 5. — Si à une action en garantie ...
4
Pasicrisie belge
Pour que l'exception de litispendance puisse étre accueillie, il faut que la demande soit, entre les mêmes parties, fondée sur la méme cause, et que la chose demandée soit la méme. — Br., 28juin 1814. 124. 5. — Si,a une action en garantie ...
5
Académie de Droit International [de La Haye]
Litispendance avec des décisions judiciaires actuelles ou futures 123. Quand nous avons étudié les exceptions procédurales qui peuvent être soulevées pour faire valoir une convention arbitrale, nous avons vu que l'exception de ...
Académie de Droit International de la Ha Staff, 2002
6
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Développement de l'opinion des jurisconsultes, qui regardent la litispendance comme produisant une fin de non-recevoir insurmontable, xvnt, p. 557. — 111. Pour que la litispendance puisse opérer la fin de non-recevoir, faut-il que ce soit  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
7
Recueil alphabétique de questions de droit
Pour que la litispendance puisse opérer la fin de non-recevoir, faut-il que ce soit entre les mêmes personnes, pour le même objet, et en vertu de la même cause? — IV. Le renvoi, pour cause de litispendance, peut-il être refusé à un coobli1jé, ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
8
Droit judiciaire international:
Exception de litispendance La précédente chronique s'est faite l'écho de décisions qui avaient admis, parfois même soulevé d'office, par trop largement l' exception de litispendance qu'aménageaient, respectivement, les conventions belgo- ...
Hugues Born, Marc Fallon, Jean-Louis Van Boxstael, 2001
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
autoriser à demander le renvoi pour litispendance? Quelques anciens auteurs ont enseigné l'affirmative , en se fondant sur le droit romain , qu'ils appliquaient ici avec peu de discernement. Mais cette opinion a toujours été rejetée par les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
Devant quel tribunal doit-on proposer l'exception de renvoi pour cause de litispendance ou de connexité ( 1 ) ? C'est devant le tribunal qui a été saisi par la dernière assignation. Ainsi i l'effet de l'exception de litispendance ou de connexité est ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LITISPENDANCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah litispendance digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Privilégier les clauses de compétence: un atout procédural …
La litispendance est, en effet, la situation dans laquelle deux juridictions sont saisies pour une affaire, ayant les mêmes cause, objet et parties. «Eurojuris, Jun 15»
2
Affaire Kamerhe-Moleka : qui veut faire obstruction à la justice?
Cela va créer ce que les juristes appellent litispendance ». Face à cette situation, le Tribunal de Grange Instance de Kinshasa/ Gombe, qui ... «Direct.cd, Mac 15»
3
Affaire Wivine Moleka contre Vital Kamerhe : les dessous des cartes
Le fait d'avoir un même dossier dans deux juridictions de même niveau, dans lesquelles le dossier est pendant est qualifié litispendance par ... «Digitalcongo.net, Feb 15»
4
Procès KAMERHE : Dans l'opinion, beaucoup de choses se disent
D'autre part, il faut savoir que cette affaire avait débouché sur un cas de litispendance, c'est-à-dire dans une situation où la même affaire était ... «KongoTimes!, Feb 15»
5
L'Affaire Kamerhe devant la CSJ ne fait que commencer
... pour Kamerhe, en appel au TGI/Gombe, provoquant ainsi une litispendance, une situation où deux juridictions de même niveau sont saisies ... «Digitalcongo.net, Feb 15»
6
Complexe d'appartements de standing - Socimat
D'autre part, ajoute-t-il, cette affaire avait débouché sur un cas de litispendance, c'est-à-dire, dans une situation où la même affaire était ... «mediacongo.net, Feb 15»
7
Exception de litispendance : le caractère indivisible des litiges …
Exception de litispendance : le caractère indivisible des litiges portant sur la responsabilité du sous-traitant fonde la compétence de la ... «Actualités du droit, Feb 15»
8
La Cour suprême de justice s'explique sur l'acharnement dont elle …
... a suite de la litispendance, le tribunal de Grande instance de Kinshasa! Gombe qui aurait de l'examiner les causes RP 23.663 du tribunal de ... «Digitalcongo.net, Feb 15»
9
Cameroun - MARAFA HAMIDOU YAYA: Paul Biya m'a trompé sur la …
Le célèbre prisonnier voit dans cette litispendance obstinée la main d'Amadou Ali. «Des instructions ont été transmises pour que cette affaire ... «Cameroon-info.net, Nov 14»
10
Assassinat de Me Kahasha : le Tribunal de Garnison Militaire de …
Quant à la requête de la partie civile Clara consécutive à la litispendance, le Tribunal l'a déclarée non fondée et a reçu son exception sur sa ... «mediacongo.net, Mei 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Litispendance [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/litispendance> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS