Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "macaronée" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MACARONÉE DALAM FRISIA

macaronée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MACARONÉE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MACARONÉE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «macaronée» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi macaronée dalam kamus Frisia

Takrifan makna dalam kamus adalah puisi bujang, yang terdiri daripada bantuan kata-kata Latin dan kata-kata bahasa umum yang dilekatkan dengan terminasi Latin.

La définition de macaronée dans le dictionnaire est poésie burlesque, composée à l'aide de mots latins et de mots de la langue commune qu'on affuble de terminaisons latines.


Klik untuk melihat definisi asal «macaronée» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MACARONÉE


acotylédonée
acotylédonée
ammonée
ammonée
chélonée
chélonée
dionée
dionée
scammonée
scammonée
scamonée
scamonée
vallonée
vallonée

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MACARONÉE

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaroni
macaronique
macassar

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MACARONÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Sinonim dan antonim macaronée dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MACARONÉE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «macaronée» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim macaronée

Terjemahan «macaronée» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MACARONÉE

Cari terjemahan macaronée kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan macaronée dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «macaronée» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

macaronée
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

macaronée
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

macaronée
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

macaronée
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

macaronée
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

macaronée
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

macaronée
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

macaronée
260 juta pentutur

Frisia

macaronée
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

macaronée
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

macaronée
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

macaronée
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

macaronée
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

macaronée
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

macaronée
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

macaronée
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

macaronée
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

macaronée
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

macaronée
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

macaronée
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

macaronée
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

macaronée
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

macaronée
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

macaronée
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

macaronée
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

macaronée
5 juta pentutur

Aliran kegunaan macaronée

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACARONÉE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
26
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «macaronée» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum macaronée
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «macaronée».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACARONÉE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «macaronée» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «macaronée» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai macaronée

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MACARONÉE»

Ketahui penggunaan macaronée dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan macaronée dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MACARONÉE , f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poèsis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes, ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers; ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MACARONÉE, f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poësis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes , ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers ...
‎1743
3
Le Passavant
CHAPITRE III LE PASSAVANT UNE VRAIE MACARONÉE? 1. Etymologie du mot “macaronée” Comme la satire, la macaronée a toujours une connotation culinaire. Personne ne l'a mieux défini que l'auteur italien Théophile Folengo,1 le  ...
Théodore de Bèze, Jeltine Lambertha Regina Ledegang-Keegstra, 2004
4
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Dclepicrrc et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacct bravis licutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule diiïérence, à mon sens , ...
5
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec raulam. La seule différence, à mon sens, ...
6
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delcpicrre et consorts , nié semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc turaulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec mulam. La seule différence , à mon sens ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1852
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , mé semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tuuiulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule différence, à mon sens , ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1852
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Mais comme l'une &L l'autre eft d'une datte poftérieure à la prémière édition de la Macaronée que Fvlengius publia (bus le nom de Merlin Coc- taye, auparavant l' année i52o.au(li lui font-elles de beaucoup inférieure': , tant pour le ftile , que ...
9
Bulletin du bibliophile
Voilà la véritable macaronée à base l'rançoise, car la macaronée n'est autre chose que la phrase latine construite sur des barbarismes formés de la langue vulgaire, si ce n'est dans le passage cité de Rabelais, où la macaronée est la phrase ...
10
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
... 1697, mais celle de 17L10<1); la cérémonie s'y trouve à peu près au complet; mais, pour être compris de ses compatriotes, Castelli a dû naturellement transformer en macaronée à base italienne la macaronée a base françoise de l' original.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MACARONÉE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah macaronée digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La gastronomie en mode majeur
Débauché de chez Rech (table marine macaronée, à Paris), ce poulain d'Alain Ducasse (comme son prédécesseur Christophe Moret) a fait la ... «Le Figaro, Jan 15»
2
Télévision : la part de Normandie de Vincent Ferniot, chroniqueur …
Dans le coin, tout le monde se souvient de sa tarte normande macaronée. « C'est une recette que j'adorais dans mon enfance, confie le ... «Paris Normandie, Okt 14»
3
Coupe 100-24 : le niveau monte
A noter que la stratégie a été confiée à Vick Loynet, la seule femme de l'équipe, 15ème femme « macaronée » de l'histoire de l'Armée de l'air. «AeroBuzz.fr, Mei 14»
4
Il y a du feu sous la glace !
... sorbet à la fraise rehaussé en saveur par une sauce elle aussi à la fraise, l'ensemble étant posé sur une pâte macaronée framboise. 8 pers. «Maison.com, Nov 13»
5
Y'a de la friture dans l'air !
Macaronée dans tous les sens (un,puis deux, puis trois, puis deux), la quasi septuagénaire maison Taillevent ne se laisse pas faire. Elle reste ... «Le Figaro, Jan 13»
6
Le test des meilleures tartes aux fraises
Pour la pâte, tous les goûts sont dans la nature : sablée, brisée, feuilletée ou même macaronée. Les fraises, autrefois entières, sont de plus en ... «Le Figaro, Mei 11»
7
Les 12 adresses qui font l'été 2010
Soit cette très récente annexe de l'Agapé, table néo-bourgeoise, brillante sous le cossu, macaronée au confort du Michelin. Pour sa face B, ... «Le Figaro, Jun 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Macaronée [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/macaronee> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z