Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mercenaire" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MERCENAIRE DALAM FRISIA

mercenaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MERCENAIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MERCENAIRE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «mercenaire» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
mercenaire

upahan

Mercenaire

Pasukan tentera bayaran adalah seorang pejuang asing kepada pihak-pihak yang berkonflik, "khusus direkrut di dalam negara atau di luar negeri" dan "mengambil bahagian secara langsung dalam permusuhan". Pejuang ini juga harus mempunyai "kelebihan peribadi" untuk mengambil bahagian dalam konflik ini, yang mesti mengambil bentuk imbuhan "jauh lebih tinggi" daripada rakan-rakannya dalam tentera biasa. Tentera bayaran adalah pejuang profesional yang diambil oleh negara, perusahaan, gerakan politik atau mana-mana organisasi undang-undang atau tidak undang-undang lain di luar sistem pengambilan ketenteraan berkanun sebuah negara. Seorang askar kerjaya, walaupun dibayar dan kadang-kadang dikontrak, dibedakan dari seorang tentera bayaran oleh kepatuhannya kepada status profesional yang timbul dari undang-undang atau adat tempatan yang stabil. Perkhidmatan tentera upahan umumnya diminta sama ada untuk operasi ketenteraan yang dikenal pasti, untuk masa yang terhad, atau untuk jenis perkhidmatan khusus. Un mercenaire est un combattant étranger aux parties en conflit, « spécialement recruté dans le pays ou à l'étranger » et qui « prend une part directe aux hostilités ». Ce combattant doit également avoir un « avantage personnel » à participer à ce conflit, qui doit prendre la forme d'une rémunération « nettement supérieure à celle » de ses homologues de l'armée régulière. Un mercenaire est un combattant de métier qui est recruté moyennant finance par un État, une entreprise, un mouvement politique ou toute autre organisation légale ou non, en-dehors du système statutaire de recrutement militaire d'un pays. Un militaire de carrière, bien que rémunéré et parfois recruté sur contrat, se distingue d'un mercenaire par son adhésion à un statut professionnel découlant d'une législation ou d'une coutume locale stable. Les services des mercenaires sont généralement sollicités soit pour une opération militaire identifiée et pour une durée limitée, soit pour un type de service spécialisé.

Definisi mercenaire dalam kamus Frisia

Takrif tentera upahan dalam kamus adalah yang merasakan gaji sebagai balasan untuk pekerjaan, perkhidmatan.

La définition de mercenaire dans le dictionnaire est qui perçoit un salaire en contrepartie d'un travail, d'un service.

Klik untuk melihat definisi asal «mercenaire» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MERCENAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MERCENAIRE

mercanti
mercantile
mercantiliser
mercantilisme
mercantiliste
mercaptan
mercenairement
mercenariat
mercenarité
mercerie
mercerisage
merceriser
merchandising
merci
mercier
mercière
mercredi
mercure
mercureux
mercuriale

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MERCENAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonim dan antonim mercenaire dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MERCENAIRE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mercenaire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim mercenaire

Terjemahan «mercenaire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MERCENAIRE

Cari terjemahan mercenaire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mercenaire dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mercenaire» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

雇佣兵
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

mercenario
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

mercenary
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

किराये का
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مرتزق
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

наемник
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

mercenário
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বেতনভোগী
260 juta pentutur

Frisia

mercenaire
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

upahan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Söldner
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

傭兵
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

용병
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

mercenary
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

ham lợi
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கூலிப்படையின்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

भाडोत्री
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

paralı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

mercenario
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

najemnik
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

найманець
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

mercenar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

μισθοφόρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

huursoldaat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

legosoldat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

leiesoldat
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mercenaire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERCENAIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mercenaire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mercenaire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mercenaire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERCENAIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mercenaire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mercenaire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai mercenaire

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «MERCENAIRE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mercenaire.
1
Nicolas Machiavel
En temps de paix, le mercenaire dérobe ; en temps de guerre, il déserte.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MERCENAIRE»

Ketahui penggunaan mercenaire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mercenaire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le fils du mercenaire
"Un père.
DIUS NGANDU NKASHAMA, 2010
2
Mercenaire de la république: 15 ans de guerres secrètes : ...
" Nous sommes la main gauche de l'Etat. Celle que ne voyez jamais, celle qui agit dans l'ombre. Personne ne nous connaît. ". Barbouze mercenaire, homme de l'ombre. Pendant 15 ans, Franck Hugo aura endossé tous les rôles.
Franck Hugo, Philippe Lobjois, 2009
3
Le Blader mercenaire: Beyblade Fury
LE. BLADER. MERCENAIRE. — C'est ahurissant ! s'exclame le Blader DJ. Phantom Orion a remporté la victoire de cette incroyable finale, le champion de l' île de Toupâques est donc : Chris ! Il est temps de passer à la cérémonie de remise ...
NELVANA, 2013
4
Le Major Mercenaire - Tome 1: la Promise : Volume 4 de la ...
Volume 4 de la Serié Guerre Régence Romantique C. Hampton Jones. Guerre Régence Romantique 4 C.HAM PTONJONES MERCENAIRE P. 1 La Promise STORYBOOK ***** LE MAJOR MERCENAIRE Première partie :La Promise *.
C. Hampton Jones, 2014
5
Le Major Mercenaire - Tome 2 : la Bénédiction du Mariage: ...
Volume 5 de la série Guerre Régence Romantique C. Hampton Jones. Série Guerre Régence Romantique LE MAJOR MERCENAIRE P2: La bénédiction du mariage C.HAM PTONJONES STORYBOOK HAMPTONJONES BOOKS *** LE ...
C. Hampton Jones, 2014
6
Sampiero Corso, 1498-1567: un mercenaire européen au XVIe siècle
Sampiero de Bastelica (v.1498-1567) - dit Sampiero Corso ou Sampieru Corsu - est, avec Paoli et Napoléon, le plus célèbre des Corses.
Michel Vergé-Franceschi, Antoine-Marie Graziani, 1999
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1: Le prix et la valeur des oeuvres chrétiennes provient de la grâce sanctifiante. in Boss. 'Les pauvres,à qui nous donnons nos richesses , les rehaussent de prix jusqu'à une valeur infinie. u in. VÊ.\'AL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. VÉNAL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour de l'argent, parce qu'il est payé. Yénal, à vendre ou en vente, exprime une capacité; mercenaire, qui travaille pour une récompense ou un salaire , signifie proprement un métier, une qualité ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Vénal, Mercenaire. La chose vénale est à vendre : on l'acquiert ; elle est à vous en toute propriété : son effet est toujours absolu. Le mercenaire, au contraire, n' est qu'au jour le jour; il est au plus offrant, aujourd'hui pour, et demain contre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. VÉNAL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour de l'argent, parce qu'il est payé. Vénal, à vendre ou en vente, exprime une capacité; mercenaire y qui travaille pour une récompense ou un salaire, signifie proprement un métier, une qualité ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MERCENAIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mercenaire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Terrorisme: Des volontaires français s'enrôlent pour combattre Daesh
Car depuis 2003, en France, la loi interdit formellement d'être mercenaire (recruté et rémunéré pour participer à un conflit dans un pays dont on ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Emanuele Levi a un fort attrait pour les armes numériques
... Qosmos pour la vente d'armes numériques à des dictateurs, mais n'en a pas acheté au mercenaire Hacking Team qui vendait à presque tout ... «Reflets.info, Jul 15»
3
Gérard Depardieu se retrouve sur une liste noire Ukrainienne
Non pas que notre Gérard Depardieu se soit transformé en paramilitaire ou en agent secret tendance mercenaire viandard, mais il paraît ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
4
DEBUT D'UNE «GUERRE» MEDIATIQUE ENTRE AVOCATS ET …
«On m'avait dépouillé de tout mon or en m'accusant d'être un mercenaire Libyen. Ce qui est archi faux. Ils avaient tout simplement voulu ... «Sud Quotidien, Jul 15»
5
Loïc Legrand (Pôle Sud 38) : « Elles ont voulu la D2, elles l'ont ! »
Pas de mercenaire, donc. Il y a aussi une volonté de faire venir des filles issues du territoire. Caroline Abert est par exemple passée par Vizille. «Métro-Sports, Jul 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone
Capitaine du Barça, Johan Cruyff va apporter un démenti cinglant à ceux qui le traitent de mercenaire totalement insensible au contexte ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
7
TRAITE AVEC L IRAN
E débat a lieu maintenant à Washington DC où Netanyahou The fight isest maitenant totalement engagé comme mercenaire de Sheldon ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Mercato - OM : Un coéquipier de Payet se réjouit de la signature de …
Quand j'entends le mot mercenaire, je ne comprends pas. Moi je ne suis pas parti libre. Et la saison dernière, j'ai refusé une offre énorme de ... «Le 10 Sport, Jul 15»
9
Début de tournage à Paris pour le nouveau thriller d'Alberto …
Mercenaire, marchand d'armes, espion pour son propre compte, mondain, la police à ses trousses et des mandats d'arrêt en pagaille, escroc, ... «ECRAN NOIR, Jul 15»
10
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow ?
Dans Arrow, dont TF1 met actuellement à l'antenne les épisodes de la saison 2, Manu Bennett incarne Slade Wilson, un mercenaire, ancien ... «AlloCiné, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mercenaire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/mercenaire> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z