Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mondainement" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MONDAINEMENT DALAM FRISIA

mondainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MONDAINEMENT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MONDAINEMENT dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «mondainement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi mondainement dalam kamus Frisia

Takrifan duniawi dalam kamus adalah milik dunia. Definisi lain yang biasa adalah relatif kepada alam semesta. Siapa yang melekat pada barang-barang dan kesenangan dunia ini, yang memberi kesaksian kepada lampiran ini. Yang sesuai dengan masyarakat yang dilihat oleh orang ramai, kepada tabiatnya dan hiburannya.

La définition de mondainement dans le dictionnaire est qui appartient au monde. Une autre définition de mondainement est relatif à l'univers. Qui est attaché aux biens et aux plaisirs de ce monde, qui témoigne de cet attachement. Qui est propre à la société des gens en vue, à ses habitudes et à ses divertissements.


Klik untuk melihat definisi asal «mondainement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONDAINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONDAINEMENT

monbin
monceau
mondain
mondaniser
mondanité
monde
monde-souvenir
monder
mondial
mondialement
mondialisation
mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONDAINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonim dan antonim mondainement dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «mondainement» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MONDAINEMENT

Cari terjemahan mondainement kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mondainement dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mondainement» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

mondainement
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

mondainement
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

mondainement
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

mondainement
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

mondainement
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

mondainement
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

mondainement
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

mondainement
260 juta pentutur

Frisia

mondainement
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

mondainement
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

mondainement
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

mondainement
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

mondainement
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

mondainement
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

mondainement
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

mondainement
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

mondainement
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

mondainement
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

mondainement
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

mondainement
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

mondainement
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

mondainement
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

mondainement
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

mondainement
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

mondainement
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

mondainement
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mondainement

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONDAINEMENT»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
31
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mondainement» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mondainement
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mondainement».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONDAINEMENT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mondainement» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mondainement» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai mondainement

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONDAINEMENT»

Ketahui penggunaan mondainement dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mondainement dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'enfance admirable de la très Sainte Mère de Dieu...
Vierge de Dieu , pour la parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui l'ont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus. Et dans cinq mois tu seras jettée dans les Enfers. . fee si ...
Jean Eudes, 1676
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MONDAINEMENT ; adverbe. Mon- danum in modum. D'une manière mondaine. Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , &;qui signifie vanité ...
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , & qui signifie vanité mondaine. Passer ses jours dans la mondanité. II f auc imiter Made.aine dans fa  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
4
L'education des filles sur le modelle de l'enfance admirable ...
Tu as donc mis tes maint sacrileges fur la teste de la Vierge de Dieu * pour ia parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui Pont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus.
J. Eudes, 1678
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
On dit , d'Un homme sage & habile dans le □commerce tk dans les affaires du monde, que Ceft un faqe mondain, Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiller mondainement, vivre mondainement. M o n d a N i t É. f. f. Vanité ...
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement. MONDANITE. Cf. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, f. m. Assemblage ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
5c habile dans le commerce & dans les affaire» du monde, que Cest un sage mondain. Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiter mondainement, vivre mondainement . M o n d a N i t r . f. f. Vanité mondaine. La mort doit faire ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Les pcr'onnes dévotes ncdoi- vent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement MOND ANITÉ, f. f. Vanité mondaine. Licentioris vira obleclamen- ta. Il faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir (uiviedans h mondanité.
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les mondains ne veulent pas entendre parler de pénitence. On dit d'Un homme sage 8C qui n'a que des vertus morales , que C 'e/Z un siege Mondain. MONDAINEMENT. adv. D'une manière mondaine. \ MONDANITÊ. s. f. Vanite' mondaine.
Académie française, 1762
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point cstxe vestuè's mondainement. Mondanité, subst. fem. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , aprés l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, fubf. masc. Assemblage de toutes ...
Antoine Furetière, 1690

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONDAINEMENT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mondainement digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le Maroc 3ème pays arabe le plus profitable pour investir selon une …
Mondainement c'est presque pareil nous avons prit les civilisations les plus avancés d'eux leur science technologique puis nous avons faits ... «Yabiladi, Mei 14»
2
Théophile Gautier journaliste (71). La Belle Jenny (6)
Un seul d'entre eux ne portait pas ce costume mondainement misérable, mais celui d'un simple matelot. Une expression d'audace relevait ce ... «LaDépêche.fr, Mac 14»
3
Marcel Proust cannibale
Ils le furent mondainement, fréquentant parfois les mêmes cercles huppés ; ils le furent homosexuellement, sans pour autant être amants ; ils le ... «Mediapart, Sep 13»
4
Dans l'ancien fief de Fillon, Copé mise sur "les militants, pas les …
Avant de se lâcher: l'UMP "a besoin d'être commandée, pas d'être présidée mondainement !" Dans une interview parue le matin même dans ... «L'Express, Sep 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mondainement [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/mondainement> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z