Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mondanité" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MONDANITÉ DALAM FRISIA

mondanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MONDANITÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MONDANITÉ dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «mondanité» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Masyarakat Sosial

Société mondaine

Masyarakat sosial, atau dunia, adalah lingkungan sosial yang mengumpulkan kumpulan masyarakat kelas atas dan bawah, yang mengamati penggunaan tertentu adalah penting dan unsur pengiktirafan. Di Perancis, dunia menggabungkan ahli-ahli keluarga bangsawan, borjuasi atas dan borjuasi lama yang mengekalkan di antara mereka kehidupan sosial yang kaya dan aktif. Di bawah Ancien Régime, istilah ini merujuk kepada masyarakat sekular berhubung dengan masyarakat gerejawi. Ia kemudian bersinonim dengan abad kata. Definisi ini dikelilingi pada abad kesembilan belas dan sehingga Perang Dunia Pertama dengan definisi semasa tetapi telah menjadi jarang hari ini. Perkataan "abad" juga telah berkembang dan, sejak abad ke-19, juga telah menetapkan suasana sosial yang sangat dekat dengan dunia, tetapi terdiri daripada ahli politik, ahli perniagaan, wartawan berpengaruh, artis yang diakui, dan sebagainya. La société mondaine, ou le monde, est le milieu social qui regroupe les personnes appartenant aux classes aisées et élevées de la société et pour lesquelles l'observation d'un certain nombre d'usages est importante et est un élément de reconnaissance. En France, le monde regroupe les membres des familles de l'aristocratie, de la grande bourgeoisie et de la bourgeoisie ancienne qui perpétuent entre eux une vie sociale rentière, riche et active. Ce terme désignait sous l'Ancien Régime, la société laïque par rapport à la société ecclésiastique. Il était alors synonyme du mot siècle. Cette définition a cohabité au XIXe siècle et jusqu'à la Première Guerre mondiale avec la définition actuelle mais est devenu plus rare aujourd'hui. Le mot siècle a lui aussi évolué et désigne aussi depuis le XIXe siècle un milieu social très proche du monde mais qui est plutôt composé des politiciens, des hommes d'affaires, des journalistes influents, des artistes reconnus, etc.

Definisi mondanité dalam kamus Frisia

Takrifan keduniaan dalam kamus adalah lampiran kepada dunia, abad dan h. Meton. kepada barang-barang dunia ini.

La définition de mondanité dans le dictionnaire est attachement au monde, au siècle et p. méton. aux biens de ce monde.

Klik untuk melihat definisi asal «mondanité» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONDANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONDANITÉ

monbin
monceau
mondain
mondainement
mondaniser
monde
monde-souvenir
monder
mondial
mondialement
mondialisation
mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONDANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Sinonim dan antonim mondanité dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MONDANITÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mondanité» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim mondanité

ANTONIM «MONDANITÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «mondanité» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim mondanité

Terjemahan «mondanité» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MONDANITÉ

Cari terjemahan mondanité kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mondanité dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mondanité» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

俗气
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

mundanería
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

worldliness
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

सांसारिकता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

دنيوي
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

суетность
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

mundanismo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

জড়তা
260 juta pentutur

Frisia

mondanité
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

keduniawian
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

weltliche Gesinnung
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

世俗
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

속된 마음
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

worldliness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

khắp thế gian
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

உலகப்பற்று
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

worldliness
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

maddecilik
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

mondanità
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

światowość
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

суєтність
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

lumescul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κοσμικότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

wêreldsgesindheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

världslighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

verdslighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mondanité

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONDANITÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mondanité» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mondanité
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mondanité».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONDANITÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mondanité» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mondanité» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai mondanité

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «MONDANITÉ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mondanité.
1
Michel Fardoulis-Lagrange
Celui qui écrit fait nécessairement acte de mondanité, tout en ouvrant des perspectives nouvelles au langage.
2
Pierre Nora
Les médias sont pour les intellectuels une menace comme le fut, comme l'est encore pour les écrivains la mondanité.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONDANITÉ»

Ketahui penggunaan mondanité dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mondanité dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le monde des salons: Sociabilité et mondanité à Paris au ...
Il est banal de dire que le XVIII siècle a vu se déplacer la vie sociale de la Cour vers la Ville, de Versailles vers Paris.
Antoine Lilti, 2005
2
La confession d'une jeune fille: suivi de, Violante, ou, La ...
Analyse : Roman de société.
Marcel Proust, 1992
3
Proust et Flaubert: un secret d'écriture
Mondanité de Bouvard et Pécuchet » est donc l'un des tout premiers textes de Proust. Il a été précédé par des articles principalement publiés dans la revue que Proust a fondée avec ses amis, Le Banquet, et par « Violante ou la Mondanité » ...
Mireille Naturel, 2007
4
Phénoménologie et psychanalyse: étranges relations
Le rapport au monde est ainsi partie intégrante du corps en opposition en tant que mondanité du corps, la spatialité d'origine, pourrait-on dire, dans cette mondanité du corps. Nous retenons ici la filiation espace-corps déjà décrite par ...
Jean-Claude Beaune, 1998
5
La Bibliothèque universelle des romans: rédacteurs, textes, ...
La Nouvelle Héloïse « ne caractérise pas nos moeurs » parce que les personnages de Rousseau s'éloignent de cette mondanité, non par ignorance, mais en pleine connaissance de cause et après que Saint-Preux eût fréquenté « le monde» ...
Roger Poirier, 1976
6
Musset ou la nostalgie libertine
Espaces de la mondanité Le Paris dont Musset rêve et qu'il met en scène dans ses textes est très souvent celui du XVIIIe siècle et de ses romans libertins. C'est un espace tout aussi vague, mondain et littéraire que la Venise de La Nuit ...
Valentina Ponzetto, 2007
7
La joie de l'Évangile
La mondanité spirituelle, qui secache derrière desapparences de religiosité et même d'amour de l'Église, consiste àrechercher,au lieu de la gloireduSeigneur, la gloire humaineet le bienêtrepersonnel. C'est ceque le Seigneurreprochait aux  ...
Pape François, 2014
8
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
La profanation du jeu cultuel n'enlève rien à la mondanité du jeu, pas plus que la mondanité du jeu ne se forme graduellement par la destruction de son caractère originellement religieux. D'ailleurs c'est seulement le sacré et le profane ...
Bernard Robinson, 1998
9
La femme au XVIIe siècle: actes du colloque de Vancouver, ...
La Providence chez Madame de Sévigné: jansénisme ou mondanité? Constance Cartmill (University of Manitoba) Une lecture critique de la Correspondance dd Madame de Sévigné ressemble parfois à celle d'un roman ou d'une histoire ...
Richard G. Hodgson, 2002
10
Un amour de Swann - M. Proust
THÈMES 1- IMAGINAIRE ET MONDANITÉ Parmi les reproches qui sont adressés à Proust au moment où paraît Du côté de chez Swann, figure celui d' avoir décrit exclusivement les milieux bourgeois et aristocratique. Après Zola et Balzac en ...
David Galand, Sandra Lecardonnel

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONDANITÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mondanité digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Arrivé à Arnaga à l'âge de 11 ans passés, c'est un garçon qui n'aime ni la mondanité, ni ses costumes en velours, un "petit sauvageon" qui ... «L'Express, Jul 15»
2
Les ermites et nous
... mondanité qui se cache parfois derrière des habitudes chrétiennes – ce qui n'est déjà pas si mal… Mais le diable se cache dans les détails. «Famillechretienne.fr, Jul 15»
3
" Des arbres à abattre" d'après Thomas Bernhard, m.e.s Kristian …
... un magistral règlement de comptes entre Bernhard, les directeurs de théâtre, les acteurs et les écrivains réunis pour une mondanité, un dîner ... «RTBF, Jul 15»
4
En Amérique latine, le pape François rappelle que la foi est …
François insiste: «il est indispensable que brille l'unité si la mondanité spirituelle fait que nous sommes en guerre entre nous, ou dans un ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Exposition : Andy Warhol s'invite au Centre Pompidou-Metz
... Centre Pompidou-Metz donne l'occasion de comprendre comment cet événement, bien plus qu'une simple mondanité, marque une véritable ... «Tout-Metz, Jul 15»
6
Les cinq conseils du Pape aux futurs diplomates de l'Église
Un discours exigeant, comme on pouvait s'y attendre de la part d'un Pape qui n'a de cesse de fustiger la bureaucratie et la mondanité dans ... «Aleteia FR, Jun 15»
7
SarkoRenzi ou l'éternel retour du Revizor
L'acteur jouant le Revizor, affirme Gogol dans ses conseils de mise en scène, "doit être capable d'exprimer cette mondanité frivole et creuse ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
8
Les tables de l'été 2015 à Paris
Ne pas chafouiner pour autant d'une adresse qui se refait une santé parisienne sous couleur d'hôtel chic et sous couvert d'une mondanité de ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Sharon Stone : c'est quoi ce look ?
Charité certes mais mondanité avant tout, non ? Si la robe était le seul souci mais non Sharon enfonce le clou avec une paire de sandales ... «Closer, Jun 15»
10
9 juin : Sainte Diane
Les parents de Diane sont riches, elle est coquette, et c'est par mondanité et curiosité qu'elle se rend à une prédication du dominicain ... «DirectMatin.fr, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mondanité [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/mondanite> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z