Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "muselet" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MUSELET DALAM FRISIA

muselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MUSELET

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MUSELET dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «muselet» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
muselet

Kapsul champagne

Capsule de champagne

Kapsul champagne, juga dikenali sebagai plat muselet, adalah mesin basuh logam yang terletak di bahagian atas botol champagne. Fungsinya adalah untuk meneruskan usaha mengekalkan muselet dengan melindungi topi yang akan merosot di bawah tekanan. Sesungguhnya, champagne itu adalah wain lumayan, tekanan yang memerintah dalam botol menolak penyumbat ke arah luar. Fenomena ini juga muncul dengan beberapa bir. Perlindungan gabus jenis ini sering didapati pada botol bir 37.5cl dan 75cl, terutamanya dari Belgium atau Perancis Utara. Oleh kerana objek ini disesuaikan oleh pengeluar, ia adalah objek koleksi , placomusophilia. Botol bir dengan plat kek dan gabus. Une capsule de champagne, également appelée plaque de muselet, est la rondelle métallique qui se trouve au sommet d'une bouteille de champagne. Sa fonction est de reprendre l'effort de maintien du muselet en protégeant le bouchon qui se déchirerait sous les contraintes. En effet, le champagne étant un vin effervescent, la pression qui règne dans la bouteille pousse le bouchon vers l'extérieur. Ce phénomène apparaissant également avec certaines bières. Ce type de protection de bouchon se rencontre assez souvent sur les bouteilles de bière de 37,5cl et 75cl, notamment de Belgique ou du Nord de la France Depuis que cet objet est personnalisé par les producteurs, il fait l'objet d'une collection, la placomusophilie. Bouteille de bière avec plaque de muselet et bouchon en liège.

Definisi muselet dalam kamus Frisia

Takrif muselet dalam kamus adalah bingkai logam yang digunakan untuk gaya dan mengekalkan topi botol champagne, wain berkilauan, wain berkilauan.

La définition de muselet dans le dictionnaire est armature métallique servant à coiffer et à maintenir le bouchon des bouteilles de champagne, de mousseux, de vin pétillant.

Klik untuk melihat definisi asal «muselet» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MUSELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MUSELET

muse
muse de blé
museau
musée
museler
museleur
museleuse
muselière
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
musette
muséum
museur

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MUSELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinonim dan antonim muselet dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «muselet» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MUSELET

Cari terjemahan muselet kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan muselet dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «muselet» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

未分类
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

Sin clasificación
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Unclassified
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अवर्गीकृत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

غير مصنف
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

незакрытый
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

Não classificados
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

শ্রেণীভুক্ত নয় এমন
260 juta pentutur

Frisia

muselet
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tidak dikelaskan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

nicht klassifiziert
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

未分類
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

분류되지 않음
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Unclassified
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Không được phân loại
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

வகைப்படாத
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

अवर्गीकृत
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sınıflandırılmamış
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Non classificati
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Niesklasyfikowane
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

незакритий
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

neclasificat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αταξινόμητος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

ongeklassifiseerde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

oklassificerade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Uklassifisert
5 juta pentutur

Aliran kegunaan muselet

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MUSELET»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «muselet» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum muselet
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «muselet».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MUSELET» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «muselet» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «muselet» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai muselet

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MUSELET»

Ketahui penggunaan muselet dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan muselet dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Amateur de Champagne (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Certains collectionnent des bouteilles, d'autres les protections du bouchon sous le muselet. Les marques personnalisent en général ces petites capsules rondes, en y plaçant leurs emblèmes, leurs couleurs. Les collectionneurs s'appellent les  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Bulletin
M. Muselet exploite la ferme nommée la Carrière, commune d'Aliucthnn ; elle est située à cinq minutes de la route de Desvres à Alincihun, sur la crête dominant la rivière la Liane. Cetle ferme comprend 50 hectares, qui , disons-le de suite, ...
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1862
3
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
L'essuyer rapidement avec une serviette. • Présenter la bouteille. • Incliner légèrement la bouteille et dégager la boucle du muselet. • Détordre la boucle du muselet. • Séparer les branches du muselet. • S'assurer que le bouchon n'est pas sur ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
4
Guide de l'amateur de Champagne 2014 Petit Futé (avec ...
Certains collectionnent des bouteilles, d'autres les protections du bouchon sous le muselet. Les marques personnalisent en général ces petites capsules rondes, en y plaçant leurs emblèmes, leurs couleurs. Les collectionneurs s'appellent les  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Reconnaissance automatique d'objets sous éclairage non ...
Nos travaux portent sur le problème de la reconnaissance automatique d'objets représentés par des images couleur acquises sous éclairage non contrôlé.
Damien Muselet, 2005
6
La Gazette du Palais
. li " . lequel délai il sera fait droit de faire défense à. Muselet de tenir, soit sous son nom, soit sous un nom d'emprunt ou sous une raison sociale, aucun établissement du même genre, pendant le délai de dix années à. partir du 21 avril 1901, ...
7
Comptes rendus
M. Muselet a posé l'année dernière 8,000 pieds de tuyaux , et 1,500 cette année. Il a cru devoir allier en partie l'ancien système au nouveau , en couvrant ses tuyaux de pierres : précaution inutile. Les tuyaux, quelque bien placés qu'ils soient, ...
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1842
8
Garde à vue: roman
Gorille n° 3 refait le numéro de Maître Muselet. - C'est toujours occupé. Car pendant ce temps-là... Gilles, aussitôt informé de mon arrestation, appelle Maître Muselet. Aurélie Neveu, gardée à vue. Oui, c'est incroyable. En état d'arrestation  ...
Marie Borin, 2004
9
Recueil de farces (1450-1550)
Large tissu ferré d'argent, Sanglé[e] comme ung beau mulet. AFFRICQUÉE Venez çà, venez muselet, Venez et faictes bonne chere. 17o Je voys jusques chés ma commere Pour passer le temps et esbatre. v°P.6 JOHAN Ne demeurez point.
10
Tourisme et vignoble en Alsace 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Pour protéger le bouchon de la pression du gaz contenu dans la bouteille, on l' entoure d'un parement de fil de fer, le muselet qui l'entoure et le fixe sur la bouteille. Ultime élément du système de bouchage, sur le bouchon, fixé sur lui et sous ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MUSELET»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah muselet digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quand Ludovic Laby s'essaie pour la première fois sur la piste…
Non loin de là, Christian Muselet et Richard Migraine s'échauffent les cannes. Eux sont passés de la postérité à la discrétion… Pour Laby, ce ... «La Voix du Nord, Jun 15»
2
Quelques accessoires autour du vin
Elle s'ouvre à la main, on la décapsule, on enlève le muselet (fil de fer qui maintient le bouchon sur la bouteille), en position légèrement ... «Francetv info, Jun 15»
3
Placomusophiles : les capsules en folie
Inventés par Jacquesson en 1844, la plaque et le muselet en fer ont remplacé la ficelle et la cire. La capsule a évolué jusqu'à ce que Pol Roger ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Villeneuve-d'Ascq: le studio-photo L'Entrepôt en plein développement
D'abord au travers des expositions avec, l'an dernier, celles de Thomas Muselet, Hubert Helleu, Marc Dubord et Daniel Carlier. En 2015, de ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Bouvigny-Boyeffles: rencontre avec des passionnés à la bourse …
Plus loin, Chantal Conty et son époux vendaient des plaques de muselet, les doubles de leur collection. « La pièce la plus rare au monde est ... «La Voix du Nord, Mei 15»
6
Millau : en boîte avec la petite-fille aux allumettes
... autres placomusophiles (on appelle ainsi les collectionneurs de capsules de bouchon de champagne, dites aussi plaques de muselet, ndlr), ... «Midi Libre, Mei 15»
7
Un bon début de saison
Thierry Muselet n'a pas manqué le rendez-vous du 3 mai malgré des débuts de saison sur routes peu faciles. Il emporte avec panache le ... «ladepeche.fr, Mei 15»
8
ABBEVILLE Le multiplexe vise la fin du Rex
Valérie Muselet (FN), elle, a rappelé que le Rex appliquait des tarifs raisonnables, accessibles aux familles notamment, et s'est inquiétée des ... «Courrier Picard, Apr 15»
9
Défaite honorable de la gauche dans la Somme
... Sergent Candidat PS; Yvon Flahaut Candidat FN avec Valérie Muselet (FN); un reportage de Sophie Crimon, Gérard Payen. EditTouchShare. «Francetv info, Mac 15»
10
Les collectionneurs ont passé le week end à Sélestat
La plaque de muselet est en effet la plaque métallique ronde, située au sommet du bouchon d'une boisson effervescente comme sur les ... «Francetv info, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Muselet [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/muselet> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z