Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "naziréen" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NAZIRÉEN DALAM FRISIA

naziréen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NAZIRÉEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NAZIRÉEN dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «naziréen» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Nazir

Nazir

Nazir, Nazirite, Nazarite, Nazarite atau Nazirite adalah orang yang, menurut Alkitab Ibrani, membuat nazikat pertapaan mengikut preskripsi yang diterangkan dalam Buku Nombor. Kata nazir berasal dari perkataan Ibrani yang bermaksud "disucikan" atau "dipisahkan". Nazir adalah seorang lelaki, lelaki atau perempuan, yang mendedikasikan dirinya kepada Tuhan untuk tempoh masa yang tetap, di mana dia berjanji untuk kekal dalam keadaan kesucian. Bersumpah secara sukarela dinyatakan selama tiga puluh hari. Sementara itu, Nazir menahan diri daripada meminum wain atau minuman beralkohol lain, memanfaatkan produk anggur, memotong rambutnya, atau mendekati mayat, bahkan seorang anggota keluarganya sendiri. Jika, atas sebab tertentu atau yang lain, Nazir mengadu kekotoran dengan bersentuhan dengan mayat, Alkitab mengandungi preskripsi pembersihan: mencukur tengkorak, tunggu tujuh hari dan, pada kedelapan, membawa dua burung merpati dan dua burung merpati kepada imam sebagai persembahan penebusan untuk dosa kejahatan. Oleh itu, sumpah itu boleh bermula sekali lagi. Le nazir, nazirite, nazarite, nazarien ou naziréen est une personne qui, selon la Bible hébraïque, fait vœu d’ascétisme suivant une prescription décrite au Livre des Nombres. Le mot nazir vient d'un mot hébreu qui signifie « consacré » ou « séparé ». Le nazir est une personne, homme ou femme, qui se consacre à Dieu pendant une période de temps déterminée, durant laquelle elle s'engage à rester en état de pureté. Le vœu est volontairement exprimé pour trente jours. Pendant ce temps, le nazir s'abstient de boire du vin ou de toute autre boisson alcoolisée, de tirer profit d'un produit de la vigne, de se couper les cheveux, ou d'approcher un cadavre, même celui d'un membre de sa propre famille. Si, pour une raison ou l'autre, le nazir contracte une impureté par contact avec un cadavre, la Bible comporte une prescription de purification : se raser le crâne, attendre sept jours et, le huitième, apporter deux tourterelles et deux pigeons au prêtre comme offrande d'expiation pour le péché d'impureté. Le vœu peut dès lors recommencer.

Definisi naziréen dalam kamus Frisia

Takrif Nazarite dalam kamus adalah orang yang ditahbiskan kepada tuhan dengan bersumpah sementara, di mana dia dikehendaki tidak minum minuman beralkohol, tidak memotong rambutnya dan tidak mendekati apa yang dianggap tidak suci oleh undang-undang, khususnya, mayat.

La définition de naziréen dans le dictionnaire est personne consacrée à dieu par un voeu temporaire, en vertu duquel elle était tenue de ne pas boire de boissons fermentées, de ne pas se couper les cheveux et de ne pas s'approcher de ce qui était réputé impur par la loi, notamment, d'un cadavre.

Klik untuk melihat definisi asal «naziréen» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NAZIRÉEN


cabiréen
cabiréen
coréen
coréen
cythéréen
cythéréen
fauréen
fauréen
félibréen
félibréen
hyperboréen
hyperboréen
ivoréen
ivoréen
marmoréen
marmoréen
nazaréen
nazaréen
nectaréen
nectaréen
nord-coréen
nord-coréen
ostréen
ostréen
porphyréen
porphyréen
saphiréen
saphiréen
sino-coréen
sino-coréen
solutréen
solutréen
sud-coréen
sud-coréen
tanagréen
tanagréen
tartaréen
tartaréen
éthéréen
éthéréen

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NAZIRÉEN

navrance
navrant
navré
navrement
navrer
navrure
naye-chien
nazarde
nazarder
nazaréen
nazaréenne
nazaréisme
naze
nazi
nazie
nazifier
nazir
naziréat
nazisme
naziste

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NAZIRÉEN

albâtréen
araméen
booléen
chaldéen
cornéen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nietzschéen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
vendéen
élyséen

Sinonim dan antonim naziréen dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «NAZIRÉEN» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «naziréen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim naziréen

Terjemahan «naziréen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NAZIRÉEN

Cari terjemahan naziréen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan naziréen dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «naziréen» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

拿细耳
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

nazarite
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Nazarite
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

Nazarite
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

النذير
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

назорей
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

nazireu
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

নাসরীয
260 juta pentutur

Frisia

naziréen
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

nazir
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Nazarite
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ナジル
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

나실인
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Nazarite
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Nazarite
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

நசரேயனானவன்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

याजकासाठी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

adanmış kişi
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Nazarite
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

nazirejczykiem
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

назорей
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

nazireu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Nazarite
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

nasireër
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

nasir
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

nasireer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan naziréen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NAZIRÉEN»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «naziréen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum naziréen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «naziréen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NAZIRÉEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «naziréen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «naziréen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai naziréen

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NAZIRÉEN»

Ketahui penggunaan naziréen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan naziréen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'Evangile selon l'évangile
A Capharnaüm, il « guérit » un paralytique, qui devait être aussi paralytique que le lépreux qu'il a « guéri » était lépreux. Ici, le mot paralytique désigne quelqu'un qui ne prend parti ni pour un camp ni pour l'autre, ce qui aux yeux du naziréen ...
2
De la Bible au Talmud
La première personne dit : « Je fais le vœu d'être naziréen si ce passant est lui- même naziréen » ; la seconde personne dit : « Moi, c'est le contraire, je fais vœu d'être naziréen si ce passant n'est pas naziréen. » Rabbi Tarphon enseigne que  ...
Georges Hansel, 2008
3
JUIF CONVERTI AU JUDAÏSME
VI-18 Obligation pour le Naziréen d'offrir un sacrifice à la fin de sa période de voeu ou s'il est devenu impur. lNT/202 Nbres.VI-3 Interdiction au Nazir'éen de boire du vin eu tout autre produit de la vigne. INT/203 A Nbres.VI-3 Interdiction au  ...
Hubert Hannoun, 2000
4
L'Ancien Testament
Et voici la loi pour le Naziréen. A l'expiration du temps n de son Naziréat on l' amènera à la Porte de la Tente du Rendez-vous. Et il présentera son oblation à l' Éternel, un n agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, et une brebis d'un  ...
Henri-Auguste Perret-Gentil, 1861
5
Le pentateuch et le livres historiques [1861
Et voici la loi pour le Naziréen. A l'expiration du temps 13 de son Naziréat on l' amènera à la Porte de la Tente du Rendez-vous. Et il présentera son oblation à l' Éternel, un 11 agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, et une brebis d' un ...
H. A. Perret-Gentil, 1861
6
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
De même, il est ditdu Naziréen, «qu'il serait saint à Jéhovah; que si quelqu'un mourait près de lui. par accident subitement, et souillait la tête de son Naziréat, il tondrait sa tête au jour de sa purification, que le septième jour il la tondrait ; que le ...
Emanuel Swedenborg, 1853
7
Chronique de Michel le Syrien
Et comme le monastère acquit de la célébrité, Mar Jean le naziréen, de la montagne d'Édesse, s'y rendit. Et, comme l'église était bâtie en briques et en bois , ils l'ornèrent de tout ce qui était nécessaire. Ils était fervents dans la charité, et ils ...
Michel le Syrien, J.-B. Chabot
8
Bible, Louis Segond 1910, optimisé pour ebook
Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-là 12 Il consacrera de nouveau à l' Eternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d'un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a ...
Theospace
9
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
1 à 31 ; — qui ne voit pas qu'il y a dans ces faits un arcane céleste, et que cet arcane ne peut être connu, si on n'est pas instruit des représentatifs, c'est-à-dire si on ne sait pas que le Naziréen représentait l'homme Céleste, et que, tant qu'il ...
Emanuel Swedenborg
10
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
De même, il est dit du Naziréen, •( qu'il serait saint à Jéhovah ; que si quelqu'un mourait près de lui par accident subitement, et souillait la tête de son Naziréat, il tondrait sa tête au jour de sa purification, que le septième jour il la tondrait ; que ...
Emanuel Swedenborg, 1853

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NAZIRÉEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah naziréen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Israël : une maison découverte pourrait être celle de Jésus
Jésus était naziréen , fait voeu de Nazir, sorte d'abstème, et les mauvais traducteurs auront traduit par nazaréen... Le "calcaire" n'a rien ... «Le Figaro, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Naziréen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/nazireen> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z