Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "neuvaine" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NEUVAINE DALAM FRISIA

neuvaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NEUVAINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NEUVAINE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «neuvaine» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

novena

Neuvaine

Novena adalah di Gereja Roman Katolik pengabdian pribadinya atau awam sembilan hari, yang ditakdirkan untuk mendapatkan rahmat yang pasti. Walaupun oktaf itu mempunyai watak yang meriah dan lebih meriah, novena menggabungkan berkabung dan harapan, ia ditandakan dengan nafas dan doa. Sembilan hari antara Pengangkatan Yesus di syurga dan keturunan Roh Kudus pada hari Pentakosta, di mana "Semuanya tegas berdoa, dengan beberapa wanita, termasuk Mary ibu Yesus, dan dengan saudara-saudara Yesus ". "Nombor sembilan dalam Kitab Suci menandakan penderitaan dan kesedihan." Novena ini dibenarkan, walaupun disyorkan oleh pihak berkuasa gerejawi, tetapi masih belum mendapat tempat yang tepat dalam liturgi Gereja. Walau bagaimanapun, ia semakin dihargai dan digunakan oleh setia. Terdapat empat jenis novenas: pertunangan berkabung, penyediaan, doa dan novena yang dipertahankan, walaupun perbezaan tersebut tidak eksklusif. Une neuvaine est dans l'Église catholique romaine une dévotion privée ou publique de neuf jours, destinée à obtenir des grâces déterminées. Tandis que l'octave a un caractère joyeux et plus festif, la neuvaine combine le deuil et l'espoir, elle est empreinte de soupir et de prière. On peut y voir, en modèle, les neuf jours séparant l'Ascension de Jésus au ciel et la descente de l'Esprit-Saint le jour de la Pentecôte, durant lesquels "Tous étaient assidus à la prière, avec quelques femmes dont Marie la mère de Jésus, et avec les frères de Jésus". « Le chiffre neuf dans l'Écriture sainte marque la souffrance et le chagrin ». La neuvaine est permise, voire recommandée par l'autorité ecclésiastique, mais n'a toujours pas trouvé sa place exacte dans la liturgie de l'Église. Elle n'en a pas moins été de plus en plus appréciée et en usage chez les fidèles. On peut distinguer quatre sortes de neuvaines : les neuvaines de deuil, de préparation, de prière et les neuvaines indulgenciées, bien qu'une telle distinction ne soit pas exclusive.

Definisi neuvaine dalam kamus Frisia

Takrif novena dalam kamus adalah latihan ketakwaan yang diulang selama sembilan hari berturut-turut untuk mendapatkan rahmat tertentu atau untuk menghormati tuhan, seorang suci.

La définition de neuvaine dans le dictionnaire est exercices de piété que l'on répète pendant neuf jours consécutifs pour obtenir une grâce particulière ou pour honorer dieu, un saint.

Klik untuk melihat definisi asal «neuvaine» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NEUVAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
chevaine
chevaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine
sylvaine
sylvaine
vaine
vaine

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NEUVAINE

neurulation
neutralisable
neutralisant
neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutralité
neutralteinte
neutre
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie
neuvain
neuve
neuvième
neuvièmement

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NEUVAINE

aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinonim dan antonim neuvaine dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «NEUVAINE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «neuvaine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim neuvaine

Terjemahan «neuvaine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NEUVAINE

Cari terjemahan neuvaine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan neuvaine dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «neuvaine» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

诺维娜
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

novena
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

novena
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

Novena
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

التاسوعية عبادة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

новенна
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

novena
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

novena
260 juta pentutur

Frisia

neuvaine
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

novena
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Novene
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ノベナ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

노 베나
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

novena
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tuần cửu nhật
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

Novena
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

Novena
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

novena
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

novena
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

nowenna
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Новен
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Novena
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

εννιάμερα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

noveen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

novena
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

novena
5 juta pentutur

Aliran kegunaan neuvaine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NEUVAINE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «neuvaine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum neuvaine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «neuvaine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NEUVAINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «neuvaine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «neuvaine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai neuvaine

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NEUVAINE»

Ketahui penggunaan neuvaine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan neuvaine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Neuvaine à Notre Dame de Montligeon: Libératrice et Porte du ...
En priant cette neuvaine à Notre-Dame de Montligeon, nous participons à la prière quotidienne qui s'élève du Sanctuaire. Nous pouvons aussi devenir membres de la Fraternité Spirituelle.
‎2004
2
La neuvaine de Colette
Et quand je sens la place que ma neuvaine tient à présent dans ma vie et dans mon cœur, je suis tentée de pleurer tout le temps 5 perdu ! Mais ce n'est plus la peine maintenant ! Neuf jours sont sitôt passés, et ils paraissent si courts quand on ...
Jeanne Schultz, Florence Isabel Charlotte Lye, 1901
3
Neuvaine à S. François Xavier, apostre des Inde et du Japon, ...
;o Ûrrsiginc dz la NE/tvëzzïzr'. . jours de cette neuvaíne , obù ' tiendroient immanquablement de Dieu ce qu'íls luy demand deroíent pour le salut de leur ame. i Le bruit de cette promesse céleste S'e'tant aussi-tôt répartdu dans Naples avec' la ...
‎1710
4
Neuvaine en l'honneur de Sainte Thérèse de Jésus: avec ...
18 Pratiques et Prières pour tous les jours de la Neuvaine. 2î Prière préparatoire. 26 Actes avant et après la Communion. ibi/l. • Gloses de saiute Thérèse , après la sainte Communion. 5ii Premier jour de la Neuvaine. Méditation sur l'esprit ...
‎1823
5
Neuvaine de méditations, en l'honneur de N.-Dame ...
CP ne vous refusant rien de ce que TOUS lui demandez. HISTOIRE. — Guérison d'Antoinette Bollcnat, à Âvallon. Antoinette Bollenat, âgée de trente-trois ans, a joui d'une bonne santé jusqu'à l'âge de douze ans. A cette époque, elle fut jetée  ...
‎1853
6
Neuvaine en l'honneur du bienheureux Pierre Claver de la ...
en l'honneur DU BIENHEUREUX PIERRE CLAVIER, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS. ——e®>— INSTRUCTION GBNEI'tALIË POUR BIEN rame LA NEUVAINE'. On voit dans les Vies des Saints que les grâces les plus précieuses que Dieu ...
7
Neuvaine à Saint-Joseph pour se préparer à ses fêtes ou pour ...
Or, l'exemple des Saints et une longue expérience ont prouvé qu'une pieuse Neuvaine en l'honneur de Marie ou de saint Joseph est un moyen presque infaillible d'obtenir ce que l'on demande à Jésus par leur toute-puissante médiation.
Jean-Joseph Huguet, 1863
8
Neuvaine de méditations pour les principales fêtes de Marie: ...
la Purification, l'Annonciation, la Visitation, l'Assomption, la Nativité, la Présentation, l'Immaculée Conception, et pour le jour de la fête de saint Joseph... Avec des Prières à la sainte Vierge, pour chaque jour de la semaine. ; NEUVAINE DE ...
‎1828
9
La neuvaine de la Chandeleur ; et, Lydie: nouvelles
nouvelles Charles Nodier. — Claire ne viendra pas , s'écria Marianne d'un ton de voix pétulant qui annonçoit qu'elle ne répondoit qu'à sa propre pensée, et qu'elle n'avoit pas entendu l'observation désobligeante d'Emilie : Elle ne viendra ...
Charles Nodier, 1840
10
Neuvaine A L'Honneur De S. François Xavier: Origine Et ...
Origine Et Progres De cette Neuvaine : & ce qu'il faut observer pour la bien faire. Cette... 9 ( a ) & travaillées de diverses difficultés , & qui s'en étant aquitées se trouvèrent toutes exaucées. En peu de tems cette Pratique si efficace s'étendit par ...
‎1752

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NEUVAINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah neuvaine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Blangy-sur-Ternoise: Une vie derrière les barreaux
Dans le cadre de la neuvaine de Sainte-Berthe, 3 visiteurs et aumôniers de prison ont témoigné de leur vécu derrière les portes blindées avec ... «Le Phare dunkerquois, Jul 15»
2
La chronique à Lawrence Cassista du 22 juillet 2015
La neuvaine Sainte-Anne se poursuit encore cette semaine, présidée par Mgr Marcel Damphousse. Les Homélies auront lieu aux messes de ... «L'Autre Voix, Jul 15»
3
La neuvaine célébrée à Caraquet
La neuvaine de la sainte Anne bat son plein à Caraquet. Le pèlerinage a commencé vendredi et s'achèvera dimanche prochain. Deux messes ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
4
Les gens de nouveau conviés à la neuvaine à Île Dupas
La neuvaine a commencé en 1964 après la construction de la grotte chez la famille Cardin. Émilien Cardin et son épouse voulaient remercier ... «L'Action d'Autray, Jul 15»
5
Caraquet se prépare pour la Neuvaine de la Sainte-Anne [vidéo]
Du 17 au 26 juillet se déroulera la Neuvaine de la Sainte-Anne à Caraquet. L'événement attire chaque année les foules. Des habitants de la ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Chiry-Ourscamp : ouverture du pèlerinage à Sainte-Anne samedi
La neuvaine du pèlerinage à Sainte-Anne, que les fidèles suivent avec beaucoup de ferveur, s'ouvrira par une messe, samedi 18 juillet à 10 h ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Cassel : nous sommes partis sur les traces de Notre-Dame de la …
Durant la neuvaine de Notre-Dame de la Crypte, qui s'est terminée la semaine passée, la statuette était exposée sur l'autel de la collégiale ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Zegerscappel: la neuvaine à saint Bonaventure se déroule jusqu'à …
Fidèles et pèlerins ont rendez-vous pour la neuvaine à saint Bonaventure à la chapelle de La Cloche située à l'intersection de la rue d'Aire et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Neuvaine à Pointe-au-Père: le rendez-vous annuel de milliers de …
Notons que des mini-concerts seront également proposés durant la Neuvaine à sainte Anne, à 10 h avant la célébration du dimanche 19 juillet ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
10
Retraite d'été : rendez gloire à Dieu dans votre corps!
Les neuf derniers jours seront quant à eux vécus sous forme de neuvaine à la Vierge Marie, pour nous préparer à la célébration du 15 août. «Famillechretienne.fr, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Neuvaine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/neuvaine> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z