Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "non-juif" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NON-JUIF DALAM FRISIA

non-juif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NON-JUIF

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NON-JUIF dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «non-juif» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
non-juif

Goy

Goy

Istilah goy atau goi muncul dalam Alkitab Ibrani untuk menunjuk sebuah "bangsa" dengan institusi-institusi, yang bertentangan dengan "orang-orang," yang agak memenuhi syarat konglomerat orang. Istilah Yiddish, yang sepadan dengan apa terjemahan terjemahan Alkitab dan kesusasteraan alkitabiah secara tradisi dinyatakan dalam bahasa Perancis oleh kata-kata orang bukan Yahudi, iaitu, ahli-ahli bukan Yahudi, adalah istilah yang paling sering digunakan di antara mereka oleh orang-orang Yahudi untuk menunjuk anggota-anggota negara lain, atau negara-negara di sekeliling Israel. Perkataan goy telah diterima dalam kamus Perancis semenjak tahun 1980-an. Pengertian istilah ini telah berkembang mengikut zaman, pemakaian alkitabiah yang bukan istilah Talmud atau zaman kontemporari. Le terme de goy ou goï apparaît dans la Bible hébraïque afin de désigner une « nation » pourvue d'institutions, par opposition au « peuple », qui qualifie plutôt un conglomérat de personnes. Ce terme yiddish, qui correspond à ce que les traductions de la Bible et la littérature biblique expriment traditionnellement en français par le mot Gentils, c'est-à-dire les membres des peuples non juifs, est le terme le plus souvent utilisé entre eux par les Juifs pour désigner les membres des autres nations, ou des pays environnant Israël. Le mot goy est admis dans des dictionnaires français depuis les années 1980. Le sens du terme a évolué selon les époques, l'usage biblique du terme n'étant ainsi pas celui du Talmud, ou de la période contemporaine.

Definisi non-juif dalam kamus Frisia

Takrifan bukan Yahudi dalam kamus adalah yang tinggal di atau berasal dari kerajaan Yehuwa dari Alkitab. Kepunyaan orang-orang Abraham dan cerita yang diceritakan dalam Alkitab.

La définition de non-juif dans le dictionnaire est qui vit dans le royaume biblique de juda ou qui en est originaire. Qui appartient au peuple issu d'abraham et dont l'histoire est relatée dans la bible.

Klik untuk melihat definisi asal «non-juif» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NON-JUIF


antijuif
antijuif
bouif
bouif
demi-juif
demi-juif
esquif
esquif
juif
juif
simili-juif
simili-juif
suif
suif

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NON-JUIF

non-exécution
non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juive
non-lieu
non-mitoyenneté
non-moi
non-nécessité
non-paiement
non-pareil
non-participation
non-payement
non-pesanteur

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NON-JUIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

Sinonim dan antonim non-juif dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «non-juif» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NON-JUIF

Cari terjemahan non-juif kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan non-juif dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «non-juif» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

外邦人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

gentil
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Gentile
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

नास्तिक व्यक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مشرك
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

нееврей
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

gentio
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

গোষ্ঠীভুক্ত
260 juta pentutur

Frisia

non-juif
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Gentile
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Heide
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

異教徒
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

이방인
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Gentile
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Gentile
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

புறஜாதி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

ग्रीक
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Yahudi olmayan
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

cristiano
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Gentile
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

нєєврей
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

arian
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ειδωλολάτρης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Heidense
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Gentile
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Gentile
5 juta pentutur

Aliran kegunaan non-juif

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NON-JUIF»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «non-juif» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum non-juif
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «non-juif».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NON-JUIF» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «non-juif» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «non-juif» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai non-juif

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NON-JUIF»

Ketahui penggunaan non-juif dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan non-juif dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Explorations talmudiques
Le non- Juif qui devient Juif vient se soumettre à la loi juive. Cela ne se réduit pas à l'observance d'obligations rituelles. La loi juive couvre tous les domaines, y compris le domaine civil. Il ne faut pas oublier que, jusqu'à l'Émancipation, les ...
Georges Hansel, 1998
2
Les enfants d'Israël: Une approche culturelle de ...
d'utiliser du sperme non juif, non pas parce que c'est bien, mais parce que c'est mieux que d'utiliser du sperme juif. Certains couples sont désespérés, et il vaut mieux s'assurer qu'ils vont bien agir, plutôt que mal. Bien sûr, ça dépend du ...
Susan Martha Kahn, 2007
3
CIMETIÈRE MUSULMAN EN OCCIDENT: Normes juives, chrétiennes ...
En raison de la multiplication des mariages mixtes, les juifs se sont divisés sur la question de l'enterrement des juifs avec les non-juifs: Faut-il permettre a un non- juif d'être enterré auprès de son conjoint juif dans le cimetière juif avec une ...
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2002
4
La piété juive au coeur du réel
non-juif vend sont vraiment dépossédées de tout droit d'un propriétaire antérieur et donc deviennent pour toujours la propriété du nouveau propriétaire. Mais certains objectent qu'un autre droit de propriété pourrait alors intervenir entre Juifs ...
Sylvie Coirault-Neuburger, 2012
5
Le sens de la communauté
Or, le différentiel juif/non juif aux États-Unis est de moins en moins décisif. est leur appartenance à une communauté différente de la majorité non juive. est leur appartenance à une communauté différente de la majorité non juive. L' intégration ...
Yves-Charles Grandjeat, 2006
6
Contribution à la réflexion sur les droits
Traditionnellement, le parent, a ce moment, dit une bénédiction : « Qu'Il soit béni, Celui qui me libère de la responsabilité des actes de cet enfant». La différence juridique principale entre juif et non-juif est que le non—juif n'est soumis qu'aux ...
Robert M. Cover, Martha Minow, 2004
7
'olam. Nethivoth olam. Les sentiens d'Israel
Pour satisfaire aux exigences les plus rigoureuses , fournissons aussi quelques passages du Talmud qui disent formellement et en toutes lettres que le non-juif n' est pas le prochain du juif. Dans Hilchoth Geneveah.Ch. II. 'l , nous lisons: N58 ...
Nthibhoth, 1840
8
Le chien errant: Roman
Donc, comme on dit, tu es un sang- mêlé et il te faut choisir ce que tu es : un Juif ou un non—Juif. ... un non Juif. Mais non, tu veux devenir juif ! Tant pis pour les parents ! Tant pis pour tous ! C'est ça, la voix du sang, la voix du sang juif obstiné.
David Markish, 2014
9
Qu'est-ce que le judaïsme libéral
Par conséquent, l'enfant d'un père juif et d'une mère non juive est considéré comme juif, sans besoin de conversion, s'il a été élevé comme juif, alors que l' enfant d'une mère juive et d'un père non juif, s'il a été élevé comme un non-Juif, est ...
Pauline Bebe, 2006
10
Religion et droit dans les pays arabes
13) Les aliments des non-juifs Plusieurs normes juives excluent le non-juif de la préparation des aliments purs. Nous tirons les citations suivantes d'un texte d'un rabbin publié sur Internet : _ « La Torah a interdit l'usage et la consommation de  ...
Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NON-JUIF»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah non-juif digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le mariage de monsieur Weissmann (*****)
... écartelé entre son identité juive de 70 ans et son nouvel état de non-juif. Ce tiraillement ne manque pas de soulever la question de l'identité ... «La Provence, Jul 15»
2
Ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ?
Dans les années 1980, Anne Sinclair avait déclaré «Je n'aurais jamais pu épouser un non-juif», témoignant de ses attaches communautaristes ... «24heuresactu.com, Jul 15»
3
Mariah Carey en concert en Israël le 18 août
Pour l'anecdote, son associé, le producteur Brett Ratner, l'avait qualifié de « premier sioniste non-juif de l'histoire », lors d'un dîner de gala ... «Actualité Juive, Jul 15»
4
Et deux, et trois
... un soldat, un membre des forces d'occupations romaines, un goy, un étranger, un non-juif. C'est ce qui explique, par prévenance de sa part, ... «Mediapart, Jun 15»
5
Mariah Carey arrive ce week-end en Israël
... de production de films et de médias RatPac Entertainment avec Packer en 2013, l'a qualifié de « premier sioniste non-juif de l'histoire ». «The Times of Israël, Jun 15»
6
Netanyahu critique « l'hypocrisie » des députés arabes
Chaque citoyen, Juif ou non-Juif, a le droit de voter et d'être élu, mais tous les citoyens d'Israël ont le devoir d'obéir à la loi et personne n'a le ... «The Times of Israël, Jun 15»
7
Yvan Attal veut "démonter l'antisémitisme" avec sa nouvelle comédie
"pays fermé réservé" : il est possible pour un non-juif d'immigrer en Israël. Aucune aide de l'état n'est délivrée en tant que non-juif. Vous prêtez ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jun 15»
8
Netanyahou et Erdogan, même combat
La haine de ce camp à l'encontre d'Erdogan n'est pas différente de la haine à l'égard de tout leader musulman ou "non-juif" qui ne soutient pas ... «i24news, Jun 15»
9
A Londres, une course serrée où les électeurs juifs comptent le plus
Cela n'est pas la première fois que Freer fait valoir l'argument qu'il pouvait mieux représenter ses électeurs juifs en tant que non-Juif. Dans une ... «The Times of Israël, Mei 15»
10
Sionisme et antisionisme d'hier et d'aujourd'hui
Juif[s] ou non-Juif[s], ayant constaté que la condition juive est une condition d'oppression, trouve[nt] légitime la reconstruction d'un État juif ... «AgoraVox, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Non-Juif [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/non-juif> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z