Muat turun aplikasi
educalingo
oripeau

Maksud "oripeau" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN ORIPEAU DALAM FRISIA

oripeau


KATEGORI TATABAHASA ORIPEAU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ORIPEAU dalam FRISIA?

Definisi oripeau dalam kamus Frisia

Takrif tinsel dalam kamus adalah bilah yang sangat nipis dari tembaga atau tembaga, yang mempunyai kecemerlangan dan penampilan emas. Kain, sulaman diperbuat daripada benang atau perhiasan emas palsu atau perak palsu. Perhiasan yang menipu, kecemerlangan palsu. Pakaian yang dipakai, kuno, dengan sisa kemegahan dan memberikan penampilan teater atau tidak masuk akal. Perhiasan yang menipu, kenyataan menyembunyikan silau palsu.


FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ORIPEAU

appeau · carpeau · chapeau · copeau · coupeau · drapeau · peau · pipeau · porte-drapeau · rampeau · surpeau · troupeau

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ORIPEAU

orienteur · orienteuse · orifice · oriflamme · origan · originaire · originairement · original · originale · originalement · originaliser · originalité · origine · originel · originellement · orignal · orillon · orin · oringuer · orle

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ORIPEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

Sinonim dan antonim oripeau dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ORIPEAU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «oripeau» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
broderie · faux · or

Terjemahan «oripeau» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ORIPEAU

Cari terjemahan oripeau kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan oripeau dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oripeau» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

金属丝
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

oropel
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

tinsel
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

चमकी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

بهرج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

блестки
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

ouropel
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

রাংতা
260 juta pentutur
fr

Frisia

oripeau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

tinsel
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Lametta
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

チインセル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

반짝이
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

tinsel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

vẻ hào nháng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஜிகினா
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

भपका
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

gelin teli
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

orpello
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

blichtr
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

блискітки
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

beteală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

πούλιες
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

klatergoud
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

glitter
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

tinsel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oripeau

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ORIPEAU»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oripeau
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oripeau».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai oripeau

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ORIPEAU»

Ketahui penggunaan oripeau dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oripeau dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Fr. ORIPEAU {Technologie). Ce mot signifie proprement petit or : c'était , dans l' origine , une feuille de cuivre mince et bien poli , qui , lorsqu'il n'était pas oxidé , avait l'aspect de l'or. Il ne faut pas confondre ces petites plaques de cuivre mince,  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
En. ORIPEAU {Technologie). Ce mot signifie proprement petit or : c'était , dans l' origine , une feuille de cuivre mince et bien poli, qui , lorsqu'il n'était pas oxidé, avait l'aspect de l'or. Il ne faut pas confondre ces petites plaques de cuivre mince  ...
‎1829
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ORIPEAU, f. mafe. Lamedeleton fort mince 8c fort battue , qui de loin paroît comme de l'or. On met des bandes d' oripeau avec des festons de lierre aux portaux des Eglises où il y a quelque Fête , ou des Indulgences. On habille les poupées ...
Antoine Furetière, 1727
4
La revue des théâtres: comédie en vers en un acte avec un ...
ORIPEAU. En ce moment , Seigneur , sur les bords de l' Euphrate Sans crainte & sans remords vous pillés Mitridate. L'ACTEUR. Ces larcins , Oripeau , sont permis par les Dieux, La Palme est à l Auteur qui dérobe le mieux. L A CRITIQUE .
François-Antoine Chévrier, 1754
5
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
De la manière de calciner l'oripeau, nommé tremolante ou orpello, pour donner au verre une couleur bleue ou d'aigue-marine. L'oripeau est une espèce de laiton auquel la cadmie a donné non seulement une couleur d'or mais dont elle a  ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
6
Manuel du castonnier, du cartier et du fabricant de cartonnages
On sait que l'oripeau était dans l'origine une feuille de cuivre mince et bien §oli , qui , lorsqu'il n'était pas oxidé , avait l'éclat e l'or; aussi le mot à'oripeau signifïe-t- il petit or. L'oripeau est épais comme une feuille de papier ordinaire, et ne doit ...
Lebrun, 1830
7
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'oripeau fut d'abord employé sous les pierres précieuses ou factices, pour en relever l'éclat ; on s'en servit pour les cartonnages et pour mille petits ouvrages d' agrément. On s'aperçut que ces ouvrages deviendraient bien plus jolis si l'on ...
8
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII Tomes
Ainsi , nous pouvons veritablement bien nous tromper en jugeant que de l' Oripeau est de l'Or, d'où vienc que nous disons ofwnairement , que l'Oripeau est de faux Or ; neanmoins- l'Oripeau en soy n'est point de fou» Or , mais de vray Oripeau ...
François Bernier, Pierre Gassendi, 1684
9
Art de la verrerie, de Neri, Merret et Kunckel. Auquel on a ...
Q ï CHAPITRE X)S.I. Autre malziere cle-calciner l'Oripeau pour qu'il donne au verre un rouge tranffiarem , un jaune , (T une couleur de Calce'doine. P RENEz de l'Oripeau coupé en petits morceaux comme il a été dit; stratifiez-les avec du ...
Christopher Merrett, Holbach, 1752
10
Systême de philosophie, contenant la logique et la métaphysique
Mais pourtant, direz_ — vous, nous disons que de l'oripeau est de l'or saux, 8C que le Diable apparoissant à quelqu'un sous la forme 'd'un homme n'est pas un véritable homme. Ie réponds, en premier lieu, que les choses peuvent être ...
Pierre Bayle, 1785

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ORIPEAU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oripeau digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La mytho-politique de guerre
On ignore si les USA supporteront le mythe de leur propre exclusivité en omettant l'oripeau idéologique et propagandiste. Alors que ce que la ... «Sputnik France, Jun 15»
2
Short de Wawrinka: taillé hier, aujourd'hui collector
L'oripeau, désormais "bankable", est déjà passé à la postérité : le tennisman souhaite qu'il demeure exposé au musée Roland-Garros. «France Info, Jun 15»
3
Du conspirationnisme comme idéologie
... politique qui est premier, et s'il prend la forme du complotisme c'est parce que ses énonciateurs ont besoin d'un oripeau rhétorique efficace. «InaGlobal.fr, Mei 15»
4
Philippe Garrel, la jalousie, encore
Simple, linéaire, débarrassé de tout oripeau dramatique, le cinéma de Garrel cherche cette équilibre entre son héritage godardien - son ... «lalibre.be, Mei 15»
5
Benyamin Netanyahou, sans oripeaux
... campagne, Netanyahou s'est progressivement débarrassé de tout oripeau, pour dévoiler, peut-être, ce qui constitue son réel fonds politique. «Le Temps, Mac 15»
6
Une histoire vieille de trois siècles
Loin de rejeter cet oripeau de l'Ancien Régime, la Révolution poursuit sur la lancée. Polytechnique, fondée en 1794, instaure un concours ... «Le Monde, Mac 15»
7
FRANK : chronique
... au-delà de ce gimmick qu'est la fausse tête de Frank, pour regarder au-delà de l'oripeau trompeur qu'est l'air ingénu et émerveillé de Jon. «Cinemateaser, Feb 15»
8
QUI EST CHARLIE?
Et puis,"naturellement" tout ce qui représente plus ou moins l'ordre établit s'est (em?)paré de l'oripeau "je suis Charlie"...Les chaînes de télés, ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
9
Frédéric Lordon, économiste : “L'Europe est devenue un fétiche …
Les gouvernements n'ont plus de choix que sur les catégories de dépenses publiques à sacrifier, splendide oripeau de souveraineté. Laisser ... «Télérama.fr, Mei 14»
10
Le vent se lève, il emporte Miyazaki
Dépouillé de tout oripeau fantasmagorique, son film testamentaire témoigne d'une absolue maîtrise du trait, de la couleur et de la mise en ... «Le Temps, Jan 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oripeau [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/oripeau> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS