Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "panetière" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PANETIÈRE DALAM FRISIA

panetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PANETIÈRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PANETIÈRE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «panetière» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
panetière

Panetière

Panetière

Pembuat roti adalah sejenis almari di mana roti atau batang roti disimpan untuk dipelihara. Tiba-tiba jatuh ke hari ini, kepentingannya adalah kebanyakannya dalam perabot serantau. Ia adalah ciri Perancis selama berabad-abad yang lalu, sehingga selepas Perang Dunia Pertama, apabila roti, yang merupakan unsur utama makanan pada masa itu, dimasak, disiapkan dan dimasak oleh keluarga, di rumah atau di dalam relau perkauman. Roti sering disediakan hanya sekali seminggu dan harus disimpan di bawah keadaan terbaik. Terdapat kubu-kubu yang berdiri di atas pinggang yang rendah atau sering digantung di dinding untuk tidak dapat dijangkau dari tikus dan tikus. Ia terdiri daripada panel dua atau tiga hari dengan pagar atau lajur kayu berpaling, untuk membolehkan peredaran udara dan pemeliharaan roti yang terbaik. Yang paling indah dan asli dari serbuk roti adalah orang-orang Provence, yang telah mempengaruhi orang-orang Languedoc dan Dauphiné. Une panetière est une sorte d'armoire dans laquelle des miches ou des baguettes de pain sont stockées pour être conservées. Tombée quelque peu en désuétude de nos jours, son importance était la plupart du temps considérable dans les mobiliers régionaux. Elle est caractéristique de la France des siècles passés et ceci jusqu’après la Première Guerre mondiale, lorsque le pain, qui constituait l’élément principal des repas d’alors, était pétri, préparé et cuit par la famille, à la maison ou dans le four communal. La pain n’était souvent préparé qu’une fois par semaine et devait donc être conservé dans les meilleures conditions. On trouvait des panetières sur pied, posées sur un buffet bas ou souvent suspendues en applique contre un mur, pour être hors de portée des rats et des souris. Elle comportait deux ou trois panneaux à jours avec des grillages ou des colonnettes de bois tourné, afin de permettre la circulation de l’air et la meilleure conservation des miches de pain. Les plus belles et les plus originales des panetières sont celles de Provence, qui ont influencé celles du Languedoc et du Dauphiné.

Definisi panetière dalam kamus Frisia

Takrif kamus dalam kamus adalah kabinet kecil yang digantung, biasanya digantung, digunakan untuk menyimpan roti. Dada atau bufet rendah pada mulanya bertujuan untuk menyimpan roti. Bakul atau beg roti. Beg kecil di mana gembala meletakkan roti mereka dan peruntukan mereka hari untuk pergi untuk membawa kawanan mereka ke padang rumput.

La définition de panetière dans le dictionnaire est petite armoire à claire-voie, généralement suspendue, servant à conserver le pain. Coffre ou buffet bas destiné à l'origine à conserver le pain. Corbeille ou sac à pain. Petit sac dans lequel les bergers mettent leur pain et leurs provisions de la journée pour aller conduire leurs troupeaux au pâturage.

Klik untuk melihat definisi asal «panetière» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PANETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PANETIÈRE

panégyrie
panégyrique
panégyriste
panel
pane
paner
panerée
panet
paneterie
panetier
paneton
paneuropéen
pangène
pangenèse
pangéométrie
pangermanisme
pangermaniste
pangolin
panhellénien
panhellénique

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PANETIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinonim dan antonim panetière dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PANETIÈRE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «panetière» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim panetière

Terjemahan «panetière» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PANETIÈRE

Cari terjemahan panetière kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan panetière dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «panetière» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

便条
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

vale
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

scrip
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

थैला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

السهم
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

сума
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

embornal
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বটুয়া
260 juta pentutur

Frisia

panetière
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

skrip
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

scrip
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

スクリップ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

서류
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

scrip
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cái túi
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பங்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

पिशवी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

isim listesi
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

scrip
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

taistry
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

сума
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

traistă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

γραπτό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

reissak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

ränsel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

skreppe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan panetière

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PANETIÈRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «panetière» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum panetière
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «panetière».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PANETIÈRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «panetière» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «panetière» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai panetière

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PANETIÈRE»

Ketahui penggunaan panetière dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan panetière dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les saints compagnons du Christ
Il est vêtu comme les autres apôtres de la tunique et du manteau, mais il s'en distingue par une particularité curieuse : il a en bandoulière la panetière du pèlerin décorée d'une coquille et deux autres coquilles sont attachées à sa tunique.
Émile Mâle, 1988
2
Savoie: le mobilier traditionnel
Râteliers. à. pain. Panetière. Accrochés au plafond de la salle commune ou du grenier, ou fichés dans le sol, les rateliers ou échelles à pain, ou « ratels » mettent à l'abri des rongeurs la provision de pain, préparé à la maison et cuit une fois ...
Denise Glück, 2004
3
Assomption
Isabelle Bichet. NOTRE-DAME PANETIÈRE Notre-Dame Panetière, En ce xxe siècle de l'ère chrétienne, marqué au milieu de sa course par le rayonnement de votre gloire, Deux hommes sur trois souffrent de la faim Et quatre milliards d' âmes ...
Isabelle Bichet, 1973
4
Contes traditionnels du Brésil
Chante, chante ma panetière, Sinon je mets le bâton ! » Et la panetière de chanter : « On m'a mis dans cette panetière, Je dois mourir dans cette panetière A cause des boucles d'oreille en or Que j'ai oubliées près de la fontaine 1 » Tout le ...
Luís da Câmara Cascudo, 1978
5
Ethnophoto.:
... 17 palette 3408 palier 4073 palissandre 1 669 palmes 6827 palombe 7468 palonnier 4524 paludier 6343 pâmoison 3776 pan 5362 pan 4525 panachier 6609 Pancrace 4526 panetier 7585 panetière 8082 panetière 339 panier 7781 panier ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Le pèlerinage à Compostelle: en Belgique et dans le Nord de ...
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
André Georges, 1971
7
Mémoires: Collection in-4.̊
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des beaux-arts, 1971
8
Le travail en agriculture : son organisation et ses valeurs ...
Panetière. : «. une. ferme. aux. écritures. » La pièce est ordonnée. Deux étagères en meublent les murs, avec à l'intérieur, des alignements de classeurs. Au centre , une table et des chaises. Et puis, au fond, il y a une large baie vitrée, contre ...
Pascal Béguin, Benoît Dedieu, Éric Sabourin, 2011
9
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
PLANCHE I/« Le Berger est représenté sur cette Planche, avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit, Figure i , le bonnet A, qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues , le menton et le cou.
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1801
10
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
Planche I. Le berger est représenté sur cette planche , avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit , figure i , le bonnet A , qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues, le menton et le cou. La casaque ...
M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1810

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PANETIÈRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah panetière digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gard : des brèves de comptoir à la sauce graulenne
... la grande panetière sur roue de la tata Cécile qui faisait la tournée des baraques chaque jour pour distribuer le pain ; et ces escapades dans ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Commerce Besançon : les craintes des commerçants face au …
... loto tabac presse du Stade, la boulangerie La Panetière, le magasin Smash et le contrôle technique du stade et l'entreprise Bruhn Gorgulu. «Est Républicain, Jul 15»
3
Après dix-huit ans passés à Aire-sur-la-Lys, l'abbé Dubreucq va …
... anniversaire du couronnement de Notre-Dame panetière et en 2013, le huit centième anniversaire du culte à Notre-Dame panetière. » ... «La Voix du Nord, Mei 15»
4
Et si l'avenir était en zone rurale ?
... les nuits, sur le coup des 3 heures, du pain, des gâteaux, des croissants… produits à la Panetière du Rouergue, à Villefranche-de-Rouergue. «ladepeche.fr, Mei 15»
5
Semaine gagnante dans onze boulangeries
... à Châtellerault ; la boulangerie Brouard à Chauvigny et Saint-Martin-la-Rivière ; La Panetière à Ligugé ; la Boulangerie Rivet à Saint-Benoît. «la Nouvelle République, Mei 15»
6
Les braqueurs enferment la boulangère dans la chambre froide
La responsable d'une boulangerie de Cornebarrieu a été violemment agressée hier matin, alors qu'elle ouvrait sa boutique, La Panetière, ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Ils n'ont ni goût ni caractère, fondent plus facilement dans la tasse que dans la bouche et sont aussi indigestes qu'une chronique panetière. «AgoraVox, Apr 15»
8
J-6 pour Franchise Expo Paris, la restauration et la boulangerie …
... Le Fournil des Provinces, Firmin, Fournil de Pierre, Histoire de pain, L'Orépi, La Panetière, Moulin de Païou, Secrets de Pain, Pâtisserie Ciel. «Snacking.fr, Mac 15»
9
Sandwicheries : elles grignotent la ville
Boulevard Carnot, la Panetière a ouvert en début d'année. Et chacun semble y trouver son compte : «Je pense qu'il y a de la place pour tout le ... «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Mons-en-Barœul: la boulangerie La Panetière a baissé son rideau …
Après presque 20 ans de bons et loyaux services, la boulangerie La Panetière vient de fermer ses portes. La nouvelle a fait l'effet d'une bombe ... «La Voix du Nord, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Panetière [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/panetiere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z