Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "parvis" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PARVIS DALAM FRISIA

parvis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PARVIS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PARVIS dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «parvis» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
parvis

Parvis

Parvis

Satu persegi adalah ruang terbuka di depan gerbang barat gereja. Kata parvis berasal dari etimon Latin yang sama sebagai istilah syurga dan masih boleh mempunyai makna terakhir ini pada Zaman Pertengahan. Pada Zaman Pertengahan, sebahagian besar parvis dibatasi dan dihancurkan oleh gereja. Pada abad kesembilan belas dan kedua puluh, mereka sering diperbesar, sementara mereka terletak di estet persendirian dan sering dilindungi oleh grid, untuk menawarkan berundur yang mencukupi kepada orang yang ingin mengagumi bangunan bangunan. Satu mahkamah keadilan dipanggil salah satu tempat yang diberikan untuk memberikan keadilan. Ia sering berlaku bahawa bab atau biara itu diberkati dengan kuasa keadilan: kemudian diberikan di luar, di depan umum, dan di depan gereja. Mahkamah bertentangan mempunyai bangku batu, tempat para hakim duduk. Abbot, yang datang dari luar, duduk di tengah, di mana dindingnya lebih tinggi. Dengan sambungan, seseorang bercakap tentang ruang untuk ruang domain awam yang meluas ke kaki bangunan-bangunan monumental, walaupun tidak mempunyai watak keagamaan. Un parvis est l'espace ouvert devant le portail ouest d'une église. Le mot parvis est issu du même étymon latin que le terme paradis et pouvait encore avoir ce dernier sens au Moyen Âge. Au Moyen Âge, la plupart des parvis étaient restreints et écrasés par l'église. Aux XIXe et XXe siècles, ils ont souvent été considérablement élargis, alors qu'ils sont situés sur le fonds en domaine privé et fréquemment protégés par une grille, afin d'offrir un recul suffisant à la personne désirant admirer la façade du bâtiment. On appelle parvis de justice une de ces places aménagées pour rendre la justice. Il arrivait en effet fréquemment que le chapitre ou l'abbaye soit doté de pouvoirs de justice : elle était alors rendue à l'extérieur, en public, et devant l'église. Le parvis ci-contre possède une banquette de pierre, où s'asseyaient les juges. L'abbé, qui venait de l'extérieur, siégeait au centre, où le mur est plus haut. Par extension, on parle de parvis pour les espaces du domaine public s'étendant aux pieds d'édifices monumentaux, même dénués de caractère religieux.

Definisi parvis dalam kamus Frisia

Takrif parvis dalam kamus adalah persegi atau mahkamah yang terletak di hadapan bangunan agama, khususnya sebuah katedral atau gereja, dan yang, mengikut agama dan era, mempunyai pelbagai fungsi. Satu lagi definisi forecourt adalah setiap tiga halaman kuil Yerusalem.

La définition de parvis dans le dictionnaire est place ou cour située devant un édifice religieux, en particulier d'une cathédrale ou d'une église, et qui, selon les religions et les époques, a diverses fonctions. Une autre définition de parvis est chacune des trois cours du temple de jérusalem.

Klik untuk melihat definisi asal «parvis» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PARVIS


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PARVIS

partouser
partousier
partout
partouzard
partouzarde
partouze
partouzer
parturiente
parturition
party
parulie
parure
parurerie
parurier
parurière
parution
parvenir
parvenu
parvenue
parvulo

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PARVIS

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonim dan antonim parvis dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PARVIS» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «parvis» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim parvis

Terjemahan «parvis» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PARVIS

Cari terjemahan parvis kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan parvis dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «parvis» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

前院
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

atrio
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

parvis
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

Parvis
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

فناء الكنيسة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

паперть
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

adro
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

গির্জা ইত্যাদির সামনের ঘেরা চত্বর
260 juta pentutur

Frisia

parvis
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Parvis
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

parvis
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

parvis
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

파비스 (Parvis)
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

parvis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Parvis
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கிறித்தவக் கோயிலின் எதிரில் உள்ள அடைக்கப்பட்ட வெற்றிடம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

parvis
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kilise avlusu
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

sagrato
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

dziedziniec przed kościołem
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

паперть
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

curte din față
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

περίβολο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Parvis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Parvis
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Parvis
5 juta pentutur

Aliran kegunaan parvis

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARVIS»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «parvis» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum parvis
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «parvis».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARVIS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «parvis» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «parvis» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai parvis

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PARVIS»

Ketahui penggunaan parvis dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan parvis dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Coptos, hommes et dieux sur le parvis de Geb
La ville de Coptos, pres de Louqsor, possedait, en plus du temple de Min, un sanctuaire consacre a Geb dans une enceinte particuliere donnant sur la necropole.
Claude Traunecker, 1992
2
Les parvis: poèmes
Tant de jours discourtois m'ont si vite tourné le dos sans un au revoir.
Jean Grosjean, Jean Grosjean, 2003
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Salomon fiIRtir le parvis intérieur , de trois rangs de pierres polies , & d'un rang de bois de cèdre. Ce qui ne se remarque pas dans la structure du parvis extérieur , ou du peuple. Dans l'amien Testament nous ne trouvons pas le nom de parvis ...
Augustin CALMET, 1783
4
L'Orphelin Du Parvis Notre-Dame, Ou La Jeunesse De ...
Moi, je vais vendre mes fleurs sur le parvis Notre-Dame. Au revoir, Jean. AIR : Allons,mrllons—nnns en voilure. Allons, partons sans plus attendre; Vite au chapitre il faut se rendre. Il aidera, s'apaisrra, Et près de nous Jean restera. Il: sm- lcnt ...
Adolphe Guenee, 1838
5
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 18
parvis intérieur, n>t?>J?n ixnn (1), ou le parvis supérieur, ïi'SjiJ T3f nn (2) , d'où il résulte que le second, nommé le grand parvis, nbnarj rnïj/n (3) , destiné au peuple, était plus bas que celui des prêtres et ne touchait pas immédiatement au  ...
6
Révélation du jeusneur ou vendeur de gris estably dans le ...
Pierre Du Guignet. #S43*EN:agzègg-:aggazgjzzagzagêggegzçgçg REVELATION DV IEVSNEVR Í Ou Vcndcur dç gris, cstably dans le Paruís dc NC » - strUDamc, contenant les rcmcdes ncccfihircs àï'la maladic de'l'Estat.' ' N soir asscz 'tard ...
Pierre Du Guignet, 1649
7
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres rf» nitr Rai ' nouvellé , comme l'Autel le fut par le Roi Afa (b) , & qu'à caufe de cela ce tlflaèl. parvis fut défigné par l'épithète de nouveau. ' Mais quoique par l'analogie du ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742
8
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
I dj; (a). Il s'agit si'mplement'ici d'examiner'ceque c'étoitl que ce nouveäu parvis. Quelques bavans pretendent que cetoit le parvis des Prêtres N...54,- Rai nouvelle', comme l'Autel le sut-par le Roi Asa (b), & qu'a cause de cela ce d'Israël . N 0.
George Psalmanaazaar, Salmon, 1742
9
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
[ P A R V I S > en Hébreu , Cha^er ; en la- ,tìn » Atrium : l'on donne le nom de parvis aux grandes cours qui étoient dans le Temple de Jérusalem, La première de ces cours étoit nommée le parvis des Gentils , parce que les Gentils pouvoient  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Section dit (a). II s'agit simplement ici d'examiner ce que c'étoit que ' ce nouveau vin. parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres r*- Saúi pré- nomei\é t comme l' Autel le fut par le Roi Asa {b), & qu'à cause de cela ce ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PARVIS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah parvis digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le Top To Bottom Festival 2015 à Paris : La street culture de retour …
Suite au succès de la première édition, le Festival TTP, comprenez Top To Bottom, revient sur le Parvis de la Halle Pajol, les samedi 12 et ... «Sortiraparis, Jul 15»
2
Brélévenez. Deux étudiantes content l'église et son parvis
Deux étudiantes content l'église et son parvis La Vendéenne Pauline Chacun et la Troyenne Soulia Guerin sont arrivées, mercredi 15 juillet, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Birchbox sur le Parvis de la Défense, le bon plan beauté de l'été !
L'été Defacto revient, New York s'invite à la Défense avec de nombreuses animations. La bonne nouvelle c'est que Birchbox est de la partie ! «meltyFashion, Jul 15»
4
Création d'un parvis devant le cinéma le Camion rouge
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
... l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro du festival Radio France, pose désormais ses valises sur le parvis de l'hôtel de ville. «Midi Libre, Jul 15»
6
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
113 photos. Lancer le diaporama. Izïa Higelin - Quatrième jour du festival Fnac Live sur le parvis de l'Hôtel de Ville à Paris le 18 juillet 2015. «Pure People, Jul 15»
7
Venez ripailler sur le parvis de l'église Saint-Ayoul
La 4e édition des Ripailles de Saint-Ayoul, organisée sur le parvis de l'église Saint-Ayoul en ville basse, a lieu ce soir à Provins. L'occasion de ... «Le Parisien, Jul 15»
8
À Serris, zumba et fitness sur le parvis de l'hôtel de ville pour …
Les samedis 18 et 25 juillet, de 10 heures à 12 heures, DailyFitness animera ainsi des cours de zumba sur le parvis de l'hôtel de ville. «Le Parisien, Jul 15»
9
L'échappée belle du Parvis Tarbes-Pyrénées [ + programme ]
Un tour de force: c'est ainsi que l'on peut qualifier la venue sur la scène du Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées du polonais Krzysztof ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
10
Poitiers: une femme agressée sur le parvis de l'église
Mardi matin, une femme a été agressée juste devant l'église Saint-Paul, à Poitiers. Elle a été saisie au cou et plaquée au sol par un homme. «Charente Libre, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Parvis [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/parvis> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z