Muat turun aplikasi
educalingo
patience

Maksud "patience" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN PATIENCE DALAM FRISIA

patience


KATEGORI TATABAHASA PATIENCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PATIENCE dalam FRISIA?

kesabaran

Kesabaran adalah keupayaan seseorang untuk mengawal diri dalam menghadapi jangkaan, untuk tetap tenang dalam keadaan ketegangan atau menghadapi masalah, atau ketekunan. Kesabaran adalah, di seluruh dunia dan kepercayaan, kualiti penting yang diperlukan untuk seseorang yang bercita-cita untuk kebijaksanaan. Seperti meditasi, kesabaran diperoleh dan dilaksanakan; ia memerlukan usaha penumpuan dan kawalan kendiri yang pada umumnya menentang agitasi alam dan ketidaksabaran semula jadi. Sekiranya kesabaran setiap hari kadang-kadang "diberi ganjaran" dengan yang baik-contohnya, jangkaan yang bijak bagi anak kecil yang mendapat hadiah sebagai ganjaran ditawarkan - kesabaran agama adalah kunci untuk pencapaian diri dan tidak sama persis nilai moral. Rasa kesabaran yang sama sepadan dengan realiti yang harus dibezakan dari kesabaran rohani, unsur penting dalam kepercayaan.

Definisi patience dalam kamus Frisia

Takrif kesabaran dalam kamus adalah kebaikan yang berterusan dengan kemantapan dan perletakan jawatan yang berubah-ubah, malapetaka. Kualiti yang terdiri daripada sokongan tanpa rasa tidak sabar terhadap tingkah laku yang menyakitkan seseorang. Kualiti yang terdiri daripada ketabahan dalam perusahaan yang penuh dengan halangan. Kualiti menunggu seseorang atau sesuatu yang lewat tanpa menunjukkan ketidaksabaran.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PATIENCE

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PATIENCE

pathopsychose · pathos · patibulaire · patibulairement · patibuler · patiemment · patient · patiente · patienter · pâtiment · patin · patinage · patine · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PATIENCE

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Sinonim dan antonim patience dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PATIENCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «patience» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «PATIENCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «patience» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «patience» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PATIENCE

Cari terjemahan patience kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan patience dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «patience» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

忍耐
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

paciencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

patience
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

धैर्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

صبر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

терпение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

paciência
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

ধৈর্য
260 juta pentutur
fr

Frisia

patience
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

kesabaran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Geduld
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

根気
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

인내
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

sabar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

kiên nhẫn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

பொறுமை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

सहनशीलता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

sabır
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

pazienza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

cierpliwość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

терпіння
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

răbdare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

υπομονή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

geduld
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

tålamod
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

tålmodighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan patience

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PATIENCE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum patience
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «patience».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai patience

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «PATIENCE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan patience.
1
Sainte Catherine de Sienne
La patience est la mère de la charité.
2
Horace
La patience rend tolérable ce qu'on ne peut empêcher.
3
Plaute
Le meilleur remède pour tous les problèmes, c'est la patience.
4
Daniel Pennac
La patience du consolateur tient à ce qu’il a ses propres embêtements.
5
André Guillois
Ne soyez jamais trop impatient devant un feu rouge. Songez que, lui, il a eu la patience de vous attendre toute la journée.
6
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le génie n'est qu'une plus grande aptitude à la patience.
7
Mahomet
La patience est la clé du bien-être.
8
Plutarque
La patience a beaucoup plus de pouvoir que la force.
9
Plutarque
La patience vient mieux à bout des entreprises que la force.
10
Giacomo Leopardi
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PATIENCE»

Ketahui penggunaan patience dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan patience dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Robert Musil : la patience et le clandestin: Essai sur ...
Cet essai n'est pas une critique, un commentaire, encore moins une traduction.
Florent Danne, 2008
2
Courage et patience
Avec Courage et patience, Akli Tadjer a réussi un petit chef-d'oeuvre d'humour et d'humanité. Akli Tadjer est scénariste. Il signe avec Courage et patience son deuxième roman.
Akli Tadjer, Akli Tadjer, 2000
3
L' Amour en Patience: La Sexualité Adolescente au Québec, ...
Jusqu'à tout récemment, évoquer l'histoire de la sexualité au Québec avant 1960, c'était renvoyer d'emblée au climat de peur et de répression d'une culture catholique ancienne dont nous ne finissons plus de porter les séquelles.
Gaston Desjardins, 1995
4
Patience dans l'azur. L'évolution cosmique
Il monte lentement les marches de la complexité. »H.R.Quand Hubert Reeves rencontre Paul Valéry, et l’astrophysique la poésie, la vulgarisation des sciences ‘enrichit d’un grand classique qui, en un quart de siècle, n’a pas ...
Hubert Reeves, 2013
5
L'Urgence et la Patience
L’urgence, qui appelle l’impulsion, la fougue, la vitesse — et la patience, qui requiert la lenteur, la constance et l’effort.
Jean-Philippe Toussaint, 2012
6
La patience de Maigret: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
7
Syngué sabour: Pierre de patience
syngué sabour, n.f. (du perse syngue «pierre», et sabour «patiente»).
Atiq Rahimi, 2011
8
L'ÉNIGME DU DIX-NEUVIÈME SIÈCLE: Un jeu de patience
Cet ouvrage s’inscrit dans une logique : décrypter ce siècle, qui s’est métamorphosé, de société craintive, démembrée et exclusive, pharisaïque et dure avec les pauvres, confessionnelle et phraseuse, en univers marchand.
Philippe Riviale, 2002
9
Patience de la foudre
"Patiente, certes, et se reprenant, mais cette foudre ressemble fort à une promeneuse. (..) Elle nous mène, cette étrange vagabonde, dans les grands bois, dans les villes de lignes et de césures, jusqu'aux pays de bières et de briques, ...
Emmanuel Damon, 2004
10
La Patience des buffles sous la pluie
Je sais qu’elle m’a aimé mais qu’elle ne m’aimera jamais plus.
David Thomas, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PATIENCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah patience digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Wenger : "Les Red Devils n'ont pas de patience"
Ils n'ont pas de patience. Vous pouvez prendre Manchester United ou le FC Barcelone qui avaient une génération de joueurs et qui avaient ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Mark Padmore, l'art de la patience et l'épure
Mark Padmore, l'art de la patience et l'épure. Julian Sykes. Mark Padmore. L'art du ténor est à l'image de son physique dépouillé: d'une ... «Le Temps, Jul 15»
3
Il va falloir prendre votre mal en patience !
Ce sont plusieurs tonnes de ferrailles en tout genre qui sont réparties sur la chaussée. Par chance, les débris sont très localisés et les sapeurs ... «Info-chalon.com, Jul 15»
4
Le vainqueur d'hier L'éloge de la patience
Le vainqueur d'hier L'éloge de la patience. 21/07/2015 à 05:00. Tags : Sport national|; Tour de France |; Cyclisme|. Ruben Plaza a couronné sa longue carrière ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Ruben Plaza : l'éloge de la patience
Récoltant les fruits de ses sacrifices, familiaux notamment, l'Espagnol a couronné sa longue carrière d'une victoire de prestige, où son ami et . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Freddy Head prend son mal en patience
Alors que ses représentants ont remporté les trois dernières épreuves réservées à des poulains inédits de 2 ans, comme, ce dimanche 19 ... «RTL.fr, Jul 15»
7
Vacances de la construction: la patience surtout requise à la douane …
PHOTO ARCHIVES/JOURNAL DE MAGOG/AGENCE QMI Seuls les vacanciers qui se présentaient au petit poste frontalier de Stanstead ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Les touristes québécois doivent faire preuve de patience aux douanes
Le Soleil >; Voyages; > Les touristes québécois doivent faire preuve de patience aux douanes. Publié le 18 juillet 2015 à 15h00 | Mis à jour le 18 juillet 2015 à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Nestor perd patience avec son partenaire
Le Canada ne l'a pas eu facile face à la Belgique à la Coupe Davis, samedi. Après avoir perdu la première manche 7-5, Daniel Nestor et son ... «TVA Sports, Jul 15»
10
Mercato : la patience est de mise pour Nkoulou
On l'aurait presque oublié, tant le dossier est passé sous silence ces derniers jours, Nicolas Nkoulou est la priorité de l'Olympique Lyonnais. «OLyonnais, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Patience [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/patience> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS