Muat turun aplikasi
educalingo
courage

Maksud "courage" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN COURAGE DALAM FRISIA

courage


KATEGORI TATABAHASA COURAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COURAGE dalam FRISIA?

keberanian

Keberanian adalah sifat yang membolehkan anda mengatasi ketakutan untuk menghadapi bahaya. Istilah ini juga boleh digunakan untuk menyatakan ketahanan, terutamanya berkaitan dengan kesakitan. Keberanian harus dibezakan dari pengertian lain dengan konotasi yang lebih menonjol, seperti keberanian atau kebencian, yang mana motor tindakan tidak takut, tetapi keinginan atau kebanggaan. Keberanian yang tulen memerlukan kewujudan ketakutan, serta melampaui ketakutan dalam tindakan. Apabila bahaya dihadapkan tanpa rasa takut, ia dipanggil "insurans" atau, lebih jahat, tidak sedarkan diri, terutamanya apabila bahaya itu jelas dipandang remeh. Keberanian telah lama dianggap sebagai kebajikan lelaki utama. Sebaliknya adalah pengecut.

Definisi courage dalam kamus Frisia

Takrif keberanian dalam kamus adalah pelupusan hati. Hati itu sendiri atau orang itu sendiri, dipertimbangkan dalam wataknya, nafsu-nafsu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COURAGE

bouturage · ceinturage · curage · effleurage · entourage · fleurage · labourage · mesurage · murage · pleurage · pressurage · pâturage · récurage · saumurage · saurage · sulfurage · surpâturage · tuteurage · voiturage · ébavurage

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COURAGE

cour · courageuse · courageusement · courageux · courailler · courailleur · courailleuse · couramment · courant · courante · courbach · courbache · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbe · courbé · courbement · courber

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COURAGE

aceinturage · affeurage · affleurage · ajourage · arbitrage · azurage · barrage · garage · levurage · moulurage · mâchurage · outrage · ouvrage · peinturage · peinturlurage · pédicurage · raturage · triturage · éclairage · écurage

Sinonim dan antonim courage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «COURAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «courage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «COURAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «courage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «courage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN COURAGE

Cari terjemahan courage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan courage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «courage» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

勇气
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

valentía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

courage
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

साहस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

شجاعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

мужество
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

coragem
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

সাহস
260 juta pentutur
fr

Frisia

courage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

keberanian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Mut
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

勇気
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

용기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

wani
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

lòng can đảm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

தைரியம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

धैर्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

cesaret
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

coraggio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

odwaga
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

мужність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

curaj
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

θάρρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

moed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

mod
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

motet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan courage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COURAGE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum courage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «courage».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai courage

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «COURAGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan courage.
1
Stendhal
Le courage consiste à choisir le moindre mal, si affreux qu’il soit encore.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le bonheur, c'est d'être consolé ; le courage, c'est d'être résigné.
3
Johan Henrik Kellgren
Il y a un courage de la tête comme du coeur, et le manque de génie n'est parfois que le manque de courage. Se fier à soi, c'est doubler ses forces.
4
Roger Caillois
La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.
5
Jacques Chirac
Le courage, c'est de ne pas avoir peur.
6
Pieter Cornélis Hooft
Avoir trop peu de courage, c'est avoir perdu tout courage.
7
Félix Leclerc
Il y a plus de courage que de talent dans la plupart des réussites.
8
Helen Keller
On ne pourrait apprendre le courage et la patience s'il n'existait que de la joie dans le monde.
9
Jean Richepin
La vraie misère est celle des gens qu'on croit riches parce qu'ils n'ont pas le courage d'être pauvres.
10
René Le Senne
La vertu est le courage du bien.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COURAGE»

Ketahui penggunaan courage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan courage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Alors que leurs camarades respirent la vie à pleins poumons, il y a des enfants qui ont peur du monde qu’ils habitent, parfois très peur.
Jean E. Dumas, 2008
2
Madame Courage
L’événement est lié à la propagation à Barbès de Madame Courage, un mélange de drogues utilisé par les commandos de l’armée algérienne pendant la sale guerre des années 90.
Serge Quadruppani, 2012
3
Antigone ou le courage de la liberté
Peu de personnages portent l'intensité émotionnelle aussi loin qu'Antigone, peu incarnent à ce point le courage d'oser la liberté et les souffrances qui l'accompagnent.
Philippe Corval, 2011
4
Courage et patience
Avec Courage et patience, Akli Tadjer a réussi un petit chef-d'oeuvre d'humour et d'humanité. Akli Tadjer est scénariste. Il signe avec Courage et patience son deuxième roman.
Akli Tadjer, 2000
5
Le courage de la paix
Apprendre du Christ la paix, et l'apprendre au monde: c'est de ce courage-là dont il est question dans cet ouvrage.
Jean Paul II Pape,, 2004
6
Courage to be
L'enjeu principal du Courage d'être, sauver l'être humain du désespoir, explique la portée considérable de ce livre.
Paul Tillich, 1967
7
Le Courage des oiseaux
Vous le justifiez au nom d'une expérience singulière en rupture avec le naturalisme et une conception romantique de la littérature véhiculée par l'institution scolaire", Patrick Souchon.
Patrick Laupin, 2013
8
La stratégie du courage: Quand le courage fait vendre
Be brave or die Dans un monde où la compétition s'accroît, où la surenchère et l'inflation de l'offre sont devenues monnaie courante, il n'est pas d'autres choix pour les marques que de faire preuve de courage si elles ne veulent pas ...
Patrick Mercier, 2011
9
Passeurs de courage: 22 portraits de contemporains devenus ...
Leur audace rappelle que, si nous ne naissons pas libres, nous pouvons le devenir. Ces Passeurs de courage nous offrent 22 portraits dont les vies témoignent de la beauté du courage, autre beau nom de l'amour.
Sylvie REFF, 2010
10
Yaebets Ou Le Courage de Changer Sa Vie
A partir de la prière de Yaebets, l'auteur, pasteur, guide le lecteur afin de l'aider à sortir d'un engrenage néfaste.
Pierre-Yves Wurtz, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COURAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah courage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un soldat défend le courage de Caitlyn Jenner - TVA Nouvelles
Cette semaine, Caitlyn Jenner recevait le prix Arthur Ashe remis à celui ou celle qui a fait preuve de plus de courage au cours de l'année. «TVA Nouvelles, Jul 15»
2
Notre-Dame-des-Landes: courage, M. Valls! : Politiquement chaud
Notre-Dame-des-Landes: courage, M. Valls! Si le rejet du Center Parks de Roybon, par les juges grenoblois, est une victoire du droit, selon les ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Grèce-Europe: se dédire avec courage et intelligence | Éditos …
En quelques jours, il s'est passé en Europe des choses que l'on disait impossibles. Le Parlement grec, soutenu par une majorité de sa ... «Le Soir, Jul 15»
4
Saint-Etienne | « Il faut avoir le courage de chercher des solutions »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
Courage Sghaïer, on t'aime! Ci-dessous, la traduction de l'un de tes …
1- Oiseaux ababils: Selon le Coran, essaims d'oiseaux porteurs de cailloux, que Dieu a envoyés pour mettre en déroute le gouverneur abyssin ... «Mediapart, Jul 15»
6
Viviane Wade salue le courage d'Amina Nguirane | Sene People
Sur place l'ancienne première Dame a salué le courage et la détermination de la jeune libérale qui se bat bec et ongle pour la libération de ... «Sene People, Jul 15»
7
Cultiver son leadership : liberté, finesse et courage de Steven Sample
Pour lui, le leadership est lié à la manière de réfléchir, aux problèmes moraux, au courage, à la responsabilité, à la confiance. C'est dans cette ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
8
Caitlyn Jenner récompensée pour son courage
Né William Bruce Jenner en 1949, cet ancien champion olympique de décathlon ayant changé de sexe, a été récompensé pour son courage ... «Femina, Jul 15»
9
Boko Haram : "Il faut saluer le courage, l'engagement et la …
Pour le Coordonnateur résident du Système des Nations Unies au Tchad Thomas Gurtner, il faut saluer le courage, l'engagement et la ... «Alwihda Info, Jul 15»
10
Un acte de courage reconnu et salué
e directeur de cabinet du préfet, Laurent Monbrun, a remis mercredi 8 juillet la médaille d'honneur pour acte de courage et de dévouement à ... «Sud Ouest, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Courage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/courage> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS