Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "patois" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PATOIS DALAM FRISIA

patois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PATOIS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PATOIS dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «patois» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

loghat daerah

Patois

Istilah patois digunakan untuk menunjuk bahasa minoriti di Belgium, Perancis, Itali dan Switzerland, dalam konteks tertentu dan kadang-kadang dengan konotasi depresi. Perkataan ini jarang digunakan di Kanada. Ini biasanya ucapan Romanesque, dalam langue d'oïl, langue d'oc, francoprovençal, atau Gallo-Italic parlers. Lebih jarang sekali, istilah ini digunakan untuk menunjuk bahasa Alsatian, Breton, Catalan atau Basque, tanpa pembicara mereka yang umumnya menggunakan istilah ini. Le terme de patois est utilisé pour désigner les langues minoritaires en Belgique, en France, en Italie et en Suisse, dans certains contextes et parfois avec une connotation dépréciative. Le mot est rarement utilisé au Canada. Ce sont généralement des parlers romans, relevant de la langue d'oïl, de la langue d'oc, du francoprovençal ou encore des parlers gallo-italiques. Plus rarement, on a utilisé cette expression pour désigner les langues alsacienne, bretonne, catalane ou basque, sans que leurs locuteurs emploient généralement ce terme.

Definisi patois dalam kamus Frisia

Takrif patois dalam kamus adalah pada mulanya bercakap lisan, diamalkan di tempat atau kumpulan tempatan, kebanyakannya di luar bandar.

La définition de patois dans le dictionnaire est parler essentiellement oral, pratiqué dans une localité ou un groupe de localités, principalement rurales.

Klik untuk melihat definisi asal «patois» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PATOIS


cacatois
cacatois
comtois
comtois
courtois
courtois
crétois
crétois
discourtois
discourtois
franc-comtois
franc-comtois
matois
matois
pantois
pantois
putois
putois
serventois
serventois

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PATOIS

pâtissier
pâtissière
pâtissoire
pâtisson
patito
patoche
patoisant
patoisante
patoiser
patoiseur
pâton
pâtonnage
patouillade
patouillage
patouillard
patouillat
patouille
patouiller
patouillet
patouillis

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PATOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonim dan antonim patois dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PATOIS» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «patois» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim patois

Terjemahan «patois» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PATOIS

Cari terjemahan patois kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan patois dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «patois» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

方言
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

dialecto
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

patois
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अशिक्षितों की भाषा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

لهجة عامية
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

местный говор
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

patoá
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

গ্রাম্য ভাষা
260 juta pentutur

Frisia

patois
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

loghat daerah
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Patois
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

パトワ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

사투리
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Patois
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

patois
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

நாட்டில் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட மொழியில் இருந்து மாறுபட்ட சேரி மொழி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

कोणत्याही प्रदेशातील सामान्य लोकांची बोली
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

lehçe
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

patois
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

gwara
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

місцеву говірку
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

dialect
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

επαρχιακή διάλεκτος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

patois
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

patois
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

patois
5 juta pentutur

Aliran kegunaan patois

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PATOIS»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «patois» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum patois
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «patois».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PATOIS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «patois» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «patois» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai patois

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PATOIS»

Ketahui penggunaan patois dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan patois dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
MOTS* QVl SONT FÉMININS DANS LE PATOIS, EX MASCULINS DANS LE FRANÇOIS. Affront. — Aigle, pris au propre. Il est féru, au llguré : Les aigles romaines. — Amulette. — - Antipodes. — Argent, dans l'acception de Monnoie. Ad coke.
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
2
Le Choc des Patois en Nouvelle-France: Esssai Sur L'Histoire ...
L'histoire du fait français en Amérique du Nord, c'est d'abord celle de la langue maternelle de nos ancêtres et de leur descendance immédiate.
Philippe Barbaud, 1984
3
Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou ...
accompagné d'un choix de morceaux en vers et en prose dans les principales nuances de tous les dialectes ou patois de la France ... J. F. Schnakenburg. Dans le Béarn, le gascon prend un caractère un peu différent ce qui y constitue une ...
J. F. Schnakenburg, 1840
4
Dictionaire Du Patois Meusien
Collectif. même pas soupçonner l'existence. Plus que par la vie aux champs, et par le spectacle des travaux et des jours, c'est par le côté familial, intimiste presque que vaut le Dictionnaire. Prêtre et curé de village, l'abbé VARLET excelle ...
Collectif
5
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
au Pré à l'Esvesque Vd Cudrefin 1584; les Prés l' Évêque V Ardon: là prà vè l'eky, vergers, jardins, bâtiments; Forêt de l'Évêché V Salins: a ou in la zô dd l' èvèkd, forêt, chemin; Meunière de l'Évêché V Sion: â mounîrè dé ôou'ékè (patois de V ...
‎2014
6
Histoire littéraire philologique et bibliographique des patois
2 Travaux des Allemands, des Italiens, des Espagnols, etc. , sur les Patois. 3 Des Patois de la France, de la Belgique-Wallonne et de la Suisse-Romande. 4 Eloge des Patois. 5,11 De la proscription des Patois. 6, 21 Des savants français qui ...
Pierquin de Gembloux, 1841
7
Le patois vaudois: grammaire et vocabulaire
Cet important dictionnaire réalisé par Jules Reymond, alors président de l'Association vaudoise des amis du patois, et Maurice Bossard, professeur de français médiéval à l'Université de Lausanne, a été édité pour la première ...
Jules Reymond, Maurice Bossard, 2010
8
Recherches sur l'historie du langage et des patois de Champagne
Patois de la commune d'Auve, 105. Patois do canton de Sainte-Menéhould, 112. Chanson de la commune des blettes, 115. Patois de la commune de Somme- Tourbe, 116. Patois de la commune de Possesse, 192. Patois de la commune ...
Louis Hardouin Prosper Tarbé, 1851
9
Recherches et observations sur le patois du Quercy: ...
LE. PATOIS. DU. QUERCY. CONSIDÉRATIONS. GÉNÉRALES. Après avoir réalisé l'unification de son territoire et de ses lois, la France procède graduellement, quoique sans contrainte et sans efforts apparents, ù celle de son langage.
Paul Lescale, 1978
10
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
renfermant, entre autres, une collection de versions de la parabole de l'enfant prodigue en cent idioms ou patois différens, presque tous de France ; précédés d 'un essai d'un travail sur la géographie de la langue française Sébastien Bottin.
Sébastien Bottin, 1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PATOIS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah patois digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
PATOIS On enterre la langue à Pougne-Hérisson - 23/07/2015 - La …
Demain, vendredi 24 juillet, à 20 h 33, ça va causer patois, et uniquement patois, dans le Jardin public du Nombril à Pougne-Hérisson. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Faire vivre le patois et le transmettre aux générations futu... - L'avenir
Des seniors prennent plaisir à partager leur passion: faire vivre le patois avec la volonté de transmettre cette langue aux générations futures. «l'avenir.net, Jul 15»
3
Retour aux origines du tiramisu - Francetv info
Tiramisu veut dire "donne-moi des forces" en patois. À la base, c'était un remède de grand-mère. Aujourd'hui, Carlo Campeol regrette de ne ... «Francetv info, Jul 15»
4
En immersion Au Pile, les habitants face aux préjugés - Accueil …
Sur un vélo hors d'âge qu'il a sauvé de la ferraille, il raconte son quartier, d'une gouaille mâtinée de patois. « Avant, il y avait une ducasse, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Le jeu de la mourre (et du hasard) | Culture générale
La mourre tient son nom d'un mot du patois italien morra (retard). Ce jeu, toujours très populaire dans le Sud de la France, est encore une ... «Culture générale, Jul 15»
6
Jean Sarthou hante toujours la côte landaise - SudOuest.fr
Il parlait gascon et aimait discuter en patois avec les anciens de la région. « C'est vraiment l'alchimie de ces trois facettes complémentaires qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Pontoise. Premier concert ce soir pour le Chant des Moineaux à …
Le groupe promène son blues urbain, chante ses poésies et ses côtés sombres en faisant écho à son nouvel album, Hipster Patois. «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
8
Rapprochement Languedoc-Roussillon/Midi-Pyrénées, «une …
L'occitan n'est pas un patois, c'est une langue qui a plus de 1 000 ans ! Les langues régionales ont été, ces derniers temps, soumises à des ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
9
Théâtre : dernière comédie de Jean-François Pagès sur scène - 23 …
... dans le registre médical avec une manière très personnelle de conjurer la maladie en s'appuyant sur le patois lauragais et sur le rire. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Contes gallos. Maurice Le Dourneuf à Loudéac
Celui-ci fera découvrir l'école de sa jeunesse, avec le rapport au gallo (appelé péjorativement patois et assez facile à comprendre quand il est ... «Le Télégramme, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Patois [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/patois> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z