Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "phénix" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PHÉNIX DALAM FRISIA

phénix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PHÉNIX

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PHÉNIX dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «phénix» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
phénix

Phoenix

Phénix

Phoenix, atau phoenix, adalah burung legendaris, dikurniakan dengan umur panjang dan dicirikan oleh kuasa untuk dilahirkan semula selepas dimakan oleh panasnya sendiri. Ia melambangkan kitaran kematian dan kebangkitan. Georges Cuvier melihat kepadanya burung gagak emas. Ia juga telah dikenal pasti dengan burung-burung syurga dan flamingo. Burung-burung seperti burung Phoenix yang terdapat dalam mitologi Parsi di bawah nama Simurgh atau Rokh, Cina di bawah nama Fenghuang, Orang asli Amerika atau Aborigine. Ia adalah burung yang hebat, asalnya dari Ethiopia, dan melekat pada kultus Matahari, terutama di Mesir kuno dan di zaman kuno klasik. Mengikut legenda, kebangkitannya terjadi di Arab dan di negara-negara sekitarnya, seperti Mesir, di mana ia dihormati. Phoenix adalah semacam helang, saiznya yang besar; bulunya kelihatan merah, biru, dan emas yang cemerlang, dan penampilannya cantik. Caius Julius Solinus bercakap tentang penampilannya dalam bukunya Polyhistor dalam bab 34. Le phénix, ou phœnix, est un oiseau légendaire, doué de longévité et caractérisé par son pouvoir de renaître après s'être consumé sous l'effet de sa propre chaleur. Il symbolise ainsi les cycles de mort et de résurrection. Georges Cuvier voyait en lui le faisan doré. Il a également été identifié aux oiseaux de paradis et aux flamants roses. Des oiseaux fabuleux semblables au phénix se trouvent dans les mythologies persane sous l'appellation de Simurgh ou Rokh, chinoise sous le nom de Fenghuang, amérindienne ou aborigène. Il s'agit d'un oiseau fabuleux, originaire d'Éthiopie, et rattaché au culte du Soleil, en particulier dans l'ancienne Égypte et dans l'Antiquité classique. D'après la légende, sa résurrection avait lieu en Arabie et dans les pays alentour, comme l'Égypte, où il était vénéré. Le phénix était une sorte d'aigle, de taille considérable ; son plumage se paraît de rouge, de bleu et d'or éclatant, et son aspect était splendide. Caius Julius Solinus nous parle de son aspect dans son livre Polyhistor au chapitre 34.

Definisi phénix dalam kamus Frisia

Takrif pertama phoenix dalam kamus adalah burung yang hebat, diberkati dengan panjang umur yang luar biasa, yang mempunyai kuasa untuk dilahirkan semula daripada abunya setelah dimakan api unggun api, simbol kebangkitan semula siklik, kebangkitan; perwakilan burung ini. Orang yang dikurniakan dengan kualiti yang luar biasa, yang dianggapnya unik. Takrif lain phoenix ialah pokok palma termasuk kelapa sawit dan kira-kira 15 spesies africa dan asia tropika lain, yang sebahagiannya ditanam sebagai hiasan. Phoenix juga merupakan burung yang diwakili dalam profil, sayap dilanjutkan, berdiri di atas api unggun.

La première définition de phénix dans le dictionnaire est oiseau fabuleux, doué d'une extraordinaire longévité, qui avait le pouvoir de renaître de ses cendres après s'être consumé sur un bûcher, symbole de résurgence cyclique, de résurrection; représentation de cet oiseau. Personne douée de qualités exceptionnelles, que l'on considère comme unique en son genre. Une autre définition de phénix est genre de palmiers comprenant le dattier et une quinzaine d'autres espèces d'afrique et d'asie tropicales, dont certaines sont cultivées comme plantes ornementales. Phénix est aussi oiseau représenté de profil, les ailes étendues, debout sur un bûcher.

Klik untuk melihat definisi asal «phénix» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PHÉNIX


acanthophœnix
acanthophœnix

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PHÉNIX

phénakisticope
phénakistiscope
phénanthrène
phénate
phénicien
phénicienne
phénicoptère
phénicoptéridés
phénique
phéniqué
phéno-texte
phénobarbital
phénocopie
phénocristal
phénogénétique
phénol
phénol-sulfone-phtaléine
phénolate
phénolique
phénologie

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PHÉNIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
paix
perdrix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
strix
tamarix
voix

Sinonim dan antonim phénix dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PHÉNIX» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «phénix» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim phénix

Terjemahan «phénix» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PHÉNIX

Cari terjemahan phénix kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan phénix dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «phénix» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

凤凰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

fénix
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

phoenix
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अचंभा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

عنقاء
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

феникс
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

Phoenix
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ফিনিক্স
260 juta pentutur

Frisia

phénix
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

phoenix
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Phönix
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

フェニックス
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

피닉스
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Phoenix
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

phượng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பீனிக்ஸ்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

फिनिक्स
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

anka kuşu
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

fenice
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

feniks
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

фенікс
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

fenix
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Φοίνιξ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Phoenix
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

phoenix
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

phoenix
5 juta pentutur

Aliran kegunaan phénix

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PHÉNIX»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «phénix» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum phénix
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «phénix».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PHÉNIX» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «phénix» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «phénix» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai phénix

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PHÉNIX»

Ketahui penggunaan phénix dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan phénix dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Phénix
Ils possèdent le mode d'emploi des trésors et l'art d'accommoder la jouissance et le refus. Dans Phénix, le narrateur rencontre Afzal, le héros, au restaurant " La Cafetière ", qui semble fait pour cela. Nous sommes en 1974.
Jean-Marie Fonteneau, 1975
2
Le Phénix français ou Comment la France s'est toujours ...
Comment la France parvient-elle à passer de l'effondrement au redressement, de l'humiliation à la gloire, de la banqueroute à la prospérité ? Pour élucider ce paradoxe, Georges Valance revient aux sources de l'histoire de France.
Georges Valance, 2010
3
Phénix: roman
Passager d'un train pris en otage par des braqueurs, un correcteur-réviseur tout ce qu'il y a de terne se confie à une jeune femme alors qu'il attend d'être exécuté pour l'exemple par les ravisseurs.
Emmanuel Aquin, 2008
4
Le Sénégal, une démocratie du phénix?
Alioune Badara Diop le démontre en proposant une sociologie électorale du Fouta Tooro où la domination politique de l'oligarchie tooroodo pèse sur le vote, en perpétuant les logiques sociales qui l'ont toujours déterminé.
Alioune Badara Diop, 2009
5
Le phénix: le retour de Bernard Tapie
Le Phénix est la biographie fascinante de l'homme le plus controversé du monde des affaires, de la politique et du spectacle: Bernard Tapie.
Airy Routier, 2008
6
Le phénix meurt le soir
Olivier Sacremont est un jeune enqueteur inexperimente de la police lyonnaise.
Johan Laurent, 2009
7
Code Phénix
Une enquête de Karen Sharpe Par une froide matinée de printemps, on découvre deux corps dans un coin perdu des Pennines.
John Connor, 2010
8
Le vol du phénix: du développement personnel au ...
Ainsi défrichant chaque domaine, Charles Antoni nous guide à un "retour aux choses-mêmes", au sujet se rencontrant pur de toute attache, but du Phénix retrouvé.
Charles Antoni, 1997
9
L'Exécuteur no300 : Le réseau Phénix
"Dubaï, 2012, Mack Bolan accomplit sa dernière mission, puis se retire en Alaska sous une fausse identité.
Don Pendleton, 2012
10
La plume du phénix: réécritures au théâtre
Issu de l'épopée ou de poèmes liturgiques, le théâtre vit de perpétuelles réécritures.
Marie-Claude Hubert, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PHÉNIX»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah phénix digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Metzervisse Les joueurs de quilles du Phénix de Metzervisse brillent …
Leurs pistes fétiches ont une nouvelle fois souri aux sociétaires du Phénix de Metzervisse qui ont décroché trois titres de champions de France ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
CHARLEROI- Visite des chantiers Rive Gauche et Phénix
Des touristes d'un jour ont visité les chantiers de Rive Gauche et Phénix. Les réactions étaient enthousiastes dans l'ensemble, mais laissaient ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
[Jeu-concours JDG] Gagnez des places pour Renaissances !
Un secret pour lequel Phénix est prêt à tuer. Pour tenter votre chance et gagner des places pour Renaissances, il suffit de répondre à la ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
4
Guillaume Cramoisan : «Renaud fait partie de l'Histoire de France»
Avec la Troupe du Phénix, nous avions déjà fait Le Petit Monde de Brassens en 2001 et j'avais envie de retourner vers une mécanique un peu ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
Quant à Moser, phénix de 33 ayant battu le record de l'heure d'Eddy ... En 1990, Gianni Bugno, sorte phénix né de la musicothérapie et devant ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Ski alpin - l'équipe de france masculine à amnéville VIDEO. Grange …
A chaque fois, Jean-Baptiste Grange s'est pris pour le phénix. Jusqu'à ce coup de tonnerre américain, l'hiver dernier. Et un titre de champion ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
Le Comité 1737 mourra tel le phénix, laissant place à un avenir de paix et de sécurité. Dans l'édification de cet avenir, le Conseil pourra ... «Réseau Voltaire, Jul 15»
8
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
Celle qui incarne Osha a tenu le rôle de l'auror Nymphadora Tonks dans les trois derniers volets d'Harry Potter (L'Ordre du phénix, Le Prince ... «Le Figaro, Jul 15»
9
#AdTech : De la crise du display à l'avènement de la vidéo mobile …
Tel le phénix qui renait de ses cendres, le display a ressuscité au gré des évolutions technologiques. D'abord, il s'est perfectionné pour ... «Maddyness, Jul 15»
10
Outreau: Esther Rada et Didier Super ont enflammé le Phénix
Lors de la présentation du Festival de la Côte d'Opale, Patrick Dréhan nous avait promis de l'ambiance. On n'en espérait pas tant. Mercredi ... «La Voix du Nord, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Phénix [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/phenix> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z