Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fenice" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FENICE DALAM ITALI

fe · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FENICE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FENICE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «fenice» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
fenice

Fenice

Fenice

Phoenicia, sering juga dikenali sebagai Phoenician Araba, adalah burung mitologi yang diketahui dilahirkan semula daripada abunya selepas kematian. Orang-orang Mesir purba adalah orang pertama yang bercakap tentang Bennu, yang kemudiannya menjadi Yunani dalam legenda Yunani. Di Mesir ia biasanya digambarkan dengan mahkota Atef atau dengan lambang cakera solar. Bertentangan dengan "Phoenician" tamadun lain yang tidak digambarkan Mesir atau pun burung pemangsa, atau untuk burung tropika dengan warna-warna yang berwarna-warni, tetapi pada mulanya seperti burung gereja atau pucung kelabu, juga tidak meningkat dari api tetapi dari air . Dalam mitos Yunani adalah seekor burung yang suci yang hebat, kelihatan seperti bulu emas helang dan indah berwarna, leher berwarna emas, bulu badan ekor merah dan biru dengan bulu merah jambu, sayap sebahagiannya d ' emas dan sebahagian ungu dan langsing paruh panjang, berkaki panjang, dua bulu panjang - satu merah jambu dan satu biru - yang slip lembut turun dari kepala dan tiga bulu lama tergantung dari ekor plumed - satu merah jambu, satu warna biru dan merah api -. Motto phoenix adalah Post Fairy Rebirth. La fenice, spesso nota anche con l'epiteto di Araba fenice, è un uccello mitologico noto per il fatto di rinascere dalle proprie ceneri dopo la morte. Gli antichi egizi furono i primi a parlare del Bennu, che poi nelle leggende greche divenne la fenice. In Egitto era solitamente raffigurata con la corona Atef o con l'emblema del disco solare. Contrariamente alle "fenici" di altre civiltà quella egizia non era raffigurata come simile né ad un rapace, né ad un uccello tropicale dai variopinti colori, ma era inizialmente simile ad un passero o ad un airone cenerino, inoltre non risorgeva dalle fiamme ma dalle acque. Nei miti greci era un uccello sacro favoloso, aveva l'aspetto di un'aquila reale e il piumaggio dal colore splendido, il collo color d'oro, rosse le piume del corpo e azzurra la coda con penne rosee, ali in parte d'oro e in parte di porpora, un lungo becco affusolato, lunghe zampe, due lunghe piume — una rosa ed una azzurra — che le scivolano morbidamente giù dal capo e tre lunghe piume che pendono dalla coda piumata — una rosea, una azzurra e una color rosso-fuoco —. Il motto della fenice è Post fata resurgo.

Definisi fenice dalam kamus Itali

Takrif pertama phoenix dalam kamus adalah burung yang hebat dan suci dari Arab yang, menurut legenda, setiap 500 tahun akan mati dibakar pada serai ramuan aromatik, hanya untuk dilahirkan semula dari abunya. Takrif lain phoenix adalah orang atau perkara yang sangat jarang, salah satu jenis. Fenice juga merupakan genus pokok palma yang tersebar di Afrika dan Asia, yang merangkumi tapak sawit.

La prima definizione di fenice nel dizionario è uccello favoloso e sacro dell'Arabia che, secondo la leggenda, ogni 500 anni sarebbe morto bruciato su un rogo di erbe aromatiche, per poi rinascere dalle proprie ceneri. Altra definizione di fenice è persona o cosa rarissima, unica nel suo genere. Fenice è anche genere di palme diffuse in Africa e in Asia, di cui fa parte la palma da datteri.

Klik untuk melihat definisi asal «fenice» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FENICE


anice
a·ni·ce
cornice
cor·ni·ce
cotornice
cotornice
coturnice
co·tur·ni·ce
fornice
for·ni·ce
onice
o·ni·ce
penice
pe·ni·ce
pernice
per·ni·ce
sottocornice
sot·to·cor·ni·ce
vernice
ver·ni·ce

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FENICE

fenditura
feneratizio
fenestra
fenestrato
fenestratura
fenestrazione
feng shui
fenianismo
feniano
fenicato
fenicio
fenico
fenicottero
fenilammina
fenile
fenilico
fennec
fenocristallo
fenolftaleina
fenolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FENICE

alice
box-office
codice
complice
felice
giudice
head office
home-service
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinonim dan antonim fenice dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «fenice» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FENICE

Cari terjemahan fenice kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fenice dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fenice» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

凤凰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

fénix
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

phoenix
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अचंभा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عنقاء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

феникс
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Phoenix
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ফিনিক্স
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

phénix
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

phoenix
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Phönix
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

フェニックス
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

피닉스
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Phoenix
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phượng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பீனிக்ஸ்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

फिनिक्स
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

anka kuşu
70 juta pentutur

Itali

fenice
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

feniks
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

фенікс
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fenix
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Φοίνιξ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Phoenix
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

phoenix
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

phoenix
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fenice

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FENICE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fenice» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fenice
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fenice».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FENICE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fenice» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fenice» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fenice

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FENICE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fenice.
1
Metastasio
È la fede degli amanti come l'Araba fenice: che vi sia, ciascun lo dice, dove sia, nessun lo sa.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FENICE»

Ketahui penggunaan fenice dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fenice dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La fenice: da Claudiano a Tasso
Anthology of poems on the phoenix from Claudius Claudianus (ca. 370-404) to Torquato Tasso (1544-1595).
Bruno Basile, 2004
2
La fenice rossa
Oliviero Diliberto, Alessio Diliberto. nato dalla vita politica attiva: decine di volti conosciuti e accantonati che tornano a sorridere nel rivedere sventolare le bandiere del PCI e gli stendardi delle sezioni intestate a Palmiro Togliatti; e niente e ...
Oliviero Diliberto, Alessio Diliberto, 1998
3
Il pianto della fenice
Il pianto della Fenice Piangi fenice, piangi il tuo dolore tormento, la tua vita inganno, più veloce del respiro più cattiva d'un coltello la tua anima cera e fuoco poi niente poi tempesta e male eterno che rinasce, che ricorda. Piangi fenice, piangi ...
Angelo D'Onofrio, 2008
4
La fenice e il mago: dalle teorie del mondo fisico ai miti ...
dalle teorie del mondo fisico ai miti d'oggi Giuseppina Bonerba. Si tratta di un metodo che mira a trascrivere tutti i dati della conoscenza umana in un sistema di quantità e di misure, riuscendo così a dominare la generazione, il mutamento e la ...
Giuseppina Bonerba, 2008
5
Nido della Fenice
"Pretende questi ifejfer Fenice d'ingegno , quegli di memoria , di fermo, e di prudenza : e quell'altro di valore , diglcria , e di fama &c. non mancando ne anche nel feffopiù imbelle , chi effer vorrebbes fenice di beltà, di leggiadria, e digratia.
Allessandro Simoneta, 1655
6
Il segreto della Fenice
Geronimo Stilton. spaventati, e allora li annienterò con il potere della Spada di Ossidiana! L'alba del giorno successivo sorprese gli apprendisti ancora stanchi dopo la lunga battaglia. I raggi del sole tinsero d'arcobaleno la Duna dei Re, ...
Geronimo Stilton, 2013
7
La traduttione, e le considerationi della Fenice di ...
I DELLA FE NICE:v 153"' si Dunque rinasierai noua Fenice à il Giraldi nel 1 4.. canto del suo Ercolci Presso coflei vien l'animo/a .Arte-”e .Ardito più d'ogn'altra cacciatrice ; P”) dog-n'altra bauea'n odio il virilferne.` j.; Cofl`ei,cbe bauea ”ì l' elmo ...
Ignazio Bracci, Claudius Claudianus, 1622
8
La sindrome della fenice
La sindrome della fenice Secondo un mito che ha superato i secoli ed è stato utilizzato in molteplici religioni per il suo significato di rinascita, di resurrezione, fino al Cristianesimo, fino al neotribalismo di oggi, la Fenice, splendido uccello con ...
Giovanni Gastel, 2013
9
L'Araba Fenice
Dopo il primo esordio “La porta dell'anima”, e alcuni anni di silenzio poetico, Giuseppe Nicola Di Leo ha scritto questa nuova appassionante raccolta di poesie “L'Araba Fenice”. La scelta del titolo non è casuale, L'Araba Fenice, leggendario ...
Giuseppe Nicola Di Leo
10
Le ceneri della fenice
Illibro si intitolava “Le Ceneri della Fenice”. Noncipensò due volte e se lo infilòsottoi vestiti. Passarono mesi eper lei era giunto il momento di mettere in attoilsuo piano. Con in mente il testo del libro che aveva rubato si preparò a fuggire quella ...
Jane Fade Merrick, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FENICE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fenice digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
Mercoledì 22 luglio alle ore 21,30, alla Piccola Fenice di Senigallia (ingresso 5 euro) va in scena “Le avventure di Pulcino”, uno spettacolo ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
2
Natalia Gutman alla Fenice - NSC - NonSoloCinema
Natalia Gutman alla Fenice. Rinuncia al solismo per i suoi compagni. di Alberto Massarotto Pubblicato lunedì 20 luglio 2015 - NSC anno n. 20. Non è bastato un ... «NonSoloCinema, Jul 15»
3
TrapaniOk - ALCAMO - MONTE BONIFATO ARABA FENICE
ALCAMO - MONTE BONIFATO ARABA FENICE. TEATRO E NARRATIVA DOMANI SUL MONTE BONIFATO PER L'ARABAFENICE 2015. «TrapaniOk, Jul 15»
4
6° premio mattador - al teatro la fenice tutti i vincitori - VeneziaToday
VENEZIA, 17 LUGLIO 2015 - Premiati i vincitori della sesta edizione del Premio Internazionale per la Sceneggiatura MATTADOR, concorso di ... «VeneziaToday, Jul 15»
5
Mercoledì alla Fenice Gala di danza: l'incasso devoluto alla Riviera …
Mercoledì 22 luglio, alle 20, al teatro La Fenice, giovani talenti diplomati nelle migliori accademie del mondo saranno i protagonisti della quarta ... «Comune di Venezia, Jul 15»
6
Fenice e Comune per la Riviera: serata di gala di beneficenza VD
Mercoledì prossimo le più famose giovani stelle della danza delle scuole internazionali sul palco del teatro veneziano. Il ricavato, che ... «VeneziaToday, Jul 15»
7
La giornata del ricordo per l'associazione La Fenice onlus di Milazzo
L'associazione “La Fenice” onlus di Milazzo festeggia oggi l'anniversario della sua fondazione, presso l'omonimo lido balneare senza barriere ... «24live.it, Jul 15»
8
Chiarot: Ho invitato Vasco alla Fenice. Aiuterà ad avvicinare i …
o scritto due volte a Vasco Rossi. Gli ho detto: vieni tu da solo, accompagnato solo dalla tua chitarra e fai un concerto qui alla Fenice. L'ha fatto ... «Gente Veneta, Jul 15»
9
MONTE BONIFATO - ARABA FENICE
La musica protagonista nel secondo appuntamento delle conversazioni al tramonto per la rassegna Artisti per Alcamo - l'Arabafenice, che fino ... «TrapaniOk, Jul 15»
10
ALCAMO - L´ARABA FENICE ALLA FUNTANAZZA
ALCAMO - L´ARABA FENICE ALLA FUNTANAZZA. Ritorna l'ArabaFenice sulla terrazza della Funtanazza, al tramonto con arte, letteratura, ... «TrapaniOk, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fenice [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fenice> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z