Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "phraséologie" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PHRASÉOLOGIE DALAM FRISIA

phraséologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PHRASÉOLOGIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PHRASÉOLOGIE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «phraséologie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

rangkai kata

Phraséologie

Phraseology adalah, dalam linguistik, kajian ekspresi leksikal, seperti ungkapan idiomatik, locomotif dan unit leksikal lain terdiri daripada beberapa perkataan, di mana bahagian-bahagian yang membentuk ungkapan mengambil makna yang tidak dapat dijelaskan oleh kata tunggal jumlah makna mereka apabila digunakan secara berasingan. Frasaologi sebagai kawasan aktiviti terdiri daripada kerja klasifikasi dan rujukan utamanya ialah istilah "beku". Dari pemerhatian suatu locution yang muncul sebagai "beku" kita melihat kewujudan subset semantik yang menggambarkan konjungsi domain konseptual dengan subset sosiologi atau linguistik atau hanya satu domain penyelewengan tatabahasa atau bahkan logik dalam bahasa biasa biasa. Frasaologi adalah, lebih kerap daripada tidak, istilah yang digunakan untuk mencirikan dan menentukan subset yang dikenal pasti sebagai berkaitan dengan tema tertentu, dalam bahasa tertentu. La phraséologie est, en linguistique, l'étude des expressions lexicalisées, telles que les expressions idiomatiques, les locutions et autres unités lexicales composées de plusieurs mots, dans lesquelles les parties composant l'expression prennent une signification qui ne peut être expliquée par la seule somme de leurs significations lorsqu’elles sont utilisées séparément. La phraséologie en tant que domaine d'activité consiste principalement en un travail de classification et son repère principal est le qualificatif "figé". À partir de l'observation d'une locution apparaissant comme "figée" on constate l'existence d'un sous-ensemble sémantique caractérisant la conjonction d'un domaine conceptuel avec un sous-ensemble sociologique, ou linguistique, ou simplement un domaine d'irrégularités grammaticales voire de logique au sein même d'un langage régulier commun. La phraséologie est, le plus fréquemment, le terme utilisé pour caractériser et définir les sous-ensembles identifiés comme portant sur un thème donné, au sein d'un langage en particulier.

Definisi phraséologie dalam kamus Frisia

Definisi pertama frasa dalam kamus adalah kajian dan pengetahuan kalimat dan, oleh itu, bahagian penting dalam tatabahasa. Definisi lain frasa adalah kombinasi ungkapan biasa bahasa, sama ada dengan frekuensi mereka atau oleh watak idiomatik mereka. Phraséologie juga frasa, berbanding frasa.

La première définition de phraséologie dans le dictionnaire est l'étude et la connaissance de la phrase et, par conséquent, une partie très importante de la grammaire. Une autre définition de phraséologie est ensemble des tournures typiques d'une langue, soit par leur fréquence, soit par leur caractère idiomatique. Phraséologie est aussi de phraséologie, relatif à la phraséologie.

Klik untuk melihat definisi asal «phraséologie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PHRASÉOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PHRASÉOLOGIE

phragmite
phragmoplaste
phrase
phrasé
phrase-portrait
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phraseuse
phrasier
phrastique
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PHRASÉOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonim dan antonim phraséologie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PHRASÉOLOGIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «phraséologie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim phraséologie

Terjemahan «phraséologie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PHRASÉOLOGIE

Cari terjemahan phraséologie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan phraséologie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «phraséologie» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

用语
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

fraseología
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

phraseology
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

पदावली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

لغة مميزة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

фразеология
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

fraseologia
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বাগবৈশিষ্ট
260 juta pentutur

Frisia

phraséologie
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

rangkai kata
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Phraseologie
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

言い回し
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

어법
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

phraseology
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cách phát biểu
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

வாக்கியப்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

शब्दयोजना
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

anlatım biçimi
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

fraseologia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

frazeologia
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

фразеологія
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

frazeologie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

φρασεολογία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

woordkeus
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

fraseologi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

ordbruk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan phraséologie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PHRASÉOLOGIE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «phraséologie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum phraséologie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «phraséologie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PHRASÉOLOGIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «phraséologie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «phraséologie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai phraséologie

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PHRASÉOLOGIE»

Ketahui penggunaan phraséologie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan phraséologie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La phraséologie du français
Cet essai sur la phraséologie du français offre une étude des problèmes posés par l'ensemble des constructions figées (expressions idiomatiques, collocations, parémies) non seulement du point de vue structurel, mais aussi sémantique ...
Isabel González Rey, 2002
2
La traduction juridique: Fondement et méthode
6. LA. TERMINOLOGIE. ET. LA. PHRASÉOLOGIE. JURIDIQUES. COMPAREES. 16 17 a; — g 18 7. TRADUCTION JURIDIQUE ET. Problématique de la traduction juridique sens du terme est voilé : il s'agit de mettre en relation des institutions ...
Claude Bocquet, 2008
3
Correspondance Commerciale, Neubearbeitung:
Peter Ilgenfritz, Rudolf Sachs, Patricia Lindner. 6 Paiement 85 Accusés de réception de marchandises et avis de paiement - Accusés de réception de paiement 1. lntroduction 85 2. Lettres modèles 85 3. Phraséologie 90 4. Exercices 92 7 ...
Peter Ilgenfritz, Rudolf Sachs, Patricia Lindner, 1993
4
Regards sur l'histoire de l'enseignement des langues ...
actes de la Section 8 du Romanistentag de Potsdam du 27 au 30 septembre 1993 Herbert Christ. phraséologie représente pour l'élève un sérieux écueil à dépasser et qu'il faut l'apprendre par coeur; la seule question est de savoir s'il faut le ...
Herbert Christ, 1995
5
Phraséologie et collocations: approche sur corpus en ...
Raepondant au manque de consensus qui raegne encore actuellement dans le domaine phrasaeologique, l'auteur propose de redaefinir ici les notions de phrasaeologie (ou figement) et de collocation (ou semi-figement), en raeunissant les ...
Catherine Bolly, 2011
6
Le traitement des séquences figées dans les dictionnaires ...
L'autonomie du domaine phraséologique est une question qui se pose d'abord en Union Soviétique : Vinogradov est le premier qui considère la phraséologie comme une discipline linguistique (frazeo- logija kak lingvistiþeskaja disciplina, ...
Michela Murano, 2010
7
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
René PELLEN Université de Poitiers 6 Une typologie de la phraséologie est-elle possible ? Quelques propositions I. La phraséologie : Une discipline à créer La phraséologie est seulement l'un des points de vue, l'un des biais pour regarder ...
‎2002
8
Applications et implications en sciences du langage
IMPLICATIONS ET APPLICATIONS DANS LA RECHERCHE EN PHRASEOLOGIE SPECIALISEE : QUELQUES REFLEXIONSi Introduction Contrairement à la phraséologie de la langue générale, la phraséologie spécialisée a, pendant ...
Isabelle Léglise, 2007
9
La locution en discours
L'existence de sigles est la marque d'un figement. L'objet s'enferme dans un sigle comme il pourrait s'enfermer dans un numéro. Ce type de figement fait partie du grand ensemble constitué par la phraséologie scientifique, mais il n'est pas ici ...
Michel Martins-Baltar, 1995
10
Guide de phraséologie du Pilote VFR
La phraséologie est un des éléments clefs de la sécurité aérienne.
Christian Coulombe, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PHRASÉOLOGIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah phraséologie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bayrou, le cauchemar de Sarkozy
Bayrou redoute que Juppé ne puisse résister à une pareille phraséologie et il regrette même que celui-ci ait même accepté le principe de la ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
« A mes amis allemands » : DSK, le prêcheur engagé
En clair, une suite de mots bien sentis ne fonde pas une démonstration et une telle phraséologie ne nous dit rien sur les risques internes à ... «Les Échos, Jul 15»
3
Voilà un programme qui ne va pas manquer d'adeptes, et fort …
Je relève bien le mot "Invasion" car c'est avec ce genre phraséologie, et de vocabulaire simple mais percutant, que l'on parvient à convertir les ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Hissène Habré, l'obsession sécuritaire
L'expansionnisme libyen » comme dit la phraséologie de l'époque. Le dossier s'impose rapidement sur le bureau d'Hissène Habré. Quelques ... «RFI, Jul 15»
5
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille
Il ne cherche pas davantage à influer sur sa ligne politique, à son goût trop étatiste en économie et d'une phraséologie excessivement ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
Syriza tremble mais ne rompt pas
La formule sent la phraséologie militaire mais c'est justifié. Le parti d'Alexis Tsipras est en guerre : front extérieur, très affaibli, face aux diktats ... «Marianne, Jul 15»
7
L'utilisation d'une phraséologie non normalisée et le non-respect …
L'utilisation d'une phraséologie non normalisée et le non-respect des procédures d'utilisation normalisées ont entraîné un risque de collision à ... «LeLézard.com, Jul 15»
8
Benoît Hamon : “La primaire à gauche n'est pas taboue”
phraséologie typiquement gauchiste et de plus en plus minoritaire...En tant que "travailleur non broyé, mais néanmoins patriote", je m'insurge ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Marti dénonce «une propagande belliqueuse»
Pour lui, «il faut refuser catégoriquement d'entrer dans l'engrenage de la phraséologie ethniciste», rappelant que les habitants de la région du ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Ghardaïa, plaie ouverte dans le cœur du CPP (audio-vidéo)
Les crédules se disant " amazighs" qui utilisent la même phraséologie raciste coloniale envers les " arabes" et les " arabes" qui ne connaissent ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Phraséologie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/phraseologie> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z