Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pieusement" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PIEUSEMENT DALAM FRISIA

pieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PIEUSEMENT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PIEUSEMENT dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «pieusement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi pieusement dalam kamus Frisia

Takrif yang sopan dalam kamus adalah dengan lampiran tertentu kepada tuhan, agama, kepada tuhan-tuhan. Dengan perasaan manusia yang tinggi, kasih sayang, rasa hormat.

La définition de pieusement dans le dictionnaire est avec un attachement certain à dieu, à la religion, aux dieux. Avec des sentiments élevés d'humanité, d'affection, de respect.


Klik untuk melihat definisi asal «pieusement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PIEUSEMENT

piétonnier
piètre
piètrement
piètrerie
piette
pieu
pieusard
pieusarde
pieusarderie
pieuse
pieuse
pieuter
pieuvre
pieux
pièze
piézo-électricité
piézo-électrique
piézocristallisation
piézoélectricité
piézoélectrique

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonim dan antonim pieusement dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PIEUSEMENT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pieusement» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim pieusement

Terjemahan «pieusement» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PIEUSEMENT

Cari terjemahan pieusement kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pieusement dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pieusement» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

虔诚
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

piadosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

piously
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

पवित्रता से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

بورع
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

набожно
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

piedosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

piously
260 juta pentutur

Frisia

pieusement
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

rajin
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

fromm
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

敬虔に
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

신앙심
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

piously
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cách ngoan đạo
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பயபக்தியோடு
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

सध्याच्या जगात
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

piously
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

piamente
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

pobożnie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

побожно
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

pios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ευσεβώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

vroom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

fromt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

fromt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pieusement

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIEUSEMENT»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pieusement» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pieusement
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pieusement».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIEUSEMENT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pieusement» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pieusement» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai pieusement

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «PIEUSEMENT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pieusement.
1
Jean Calvin
Il n’existe aucune autre manière de vivre pieusement et en juste qu’en s’en remettant à Dieu.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIEUSEMENT»

Ketahui penggunaan pieusement dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pieusement dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ficher un pieu tn terre. Uni file de pieux. En termes de chasse , on appelle pieux fourchus , les bârons dont ont se sert pour tendre les toiles. PIEUSEMENT; adverbe. Piè. D'une manière pieuse. Vivre pieusement. On dit , croire pieusement uni ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
PIEUSEMENT, atlv., d'une manière pieuse. Il « f«'c« très -pieusement , et est mort de même. On dit, emire pieusement une chose, pour dire , la croire par principe de dévotion , et □ans qu'on y soit obligé par la loi. Il.y a beaucoup de choses ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On dit, croire pieusement une chose, pour dire , la croire par principe de dévotion , et sans qu'on y soit obligé par la foi. Il y a beaucoup de choses qu'il est bon de croire pieusement , quoiqu'elles ne soient pas de foi. Ou dit aussi , d'une chose ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PIEUSEMENT, adv. D'une manière pieuse. // a vécu très-pieusement , et il est mort de même. Croire pieusement une chose, La croire par principe de dévotion, et sans qu'on y soit obligé par la foi. // croit pieusement bien des choses qui ne ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française...
PIEUSEMENT. adv. D'une manière pieuse. Il a vécu tris-pieusement , et en mon de Mme. On dit , Croire pieusement une chose, pour dire , La croire par princiie de dévotion , et sans qu'on y soit 0 ligé par la Foi. Il] a beaucoup de chose: qu'il ...
Sélis, 1798
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il a vécu très-pieusement , et est mort de même. On dit, Croire pieusement une chose, pour dire, La croire par principe d dévotion , et sans qu'on y soit obligé par la foi. Il y a beaucoup de choses qu'il est bon de croire pieusement , quoiqu elles  ...
François Raymond, 1802
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PIEU. sub. masc. Piecedebois qui est pointue* par un des bouts , Sc dont on se sert à divers usages. Ficher un pieu en terre, planter des pieux en terre, souvenir des terres avec des pieux, faire des palissades avec des pieux. PIEUSEMENT.
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire de l'Académie française
On l'appelle aussi Nonnette blanche. PIEU. s. m. Pièce de bois qui est pointue par un des bouts , et qu'on emploie à divers usages. Ficher un pieu en terre. Planter des pieux en terre. Soutenir des terres avec des pieux. PIEUSEMENT, adv ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française
Il a vécu lies-pieusement, et il est mort ile même. ('roire pieusement une chose, La croire par principe de dévotion, et sans qu'on y soit obligé par la foi. Il croitfieuseinent bien iles 'choses qui ne sont pas e foi. Fig. et fam. , Croire pieusement ...
10
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
PIEUSEMENT , u(IN. , d'une manière pieuse. Il u ve'cu très-pieusement , et est mort de même. On dit, cmire pieusement une ohoae, pour dire , la croire par principe de devotron , et sans qu'on y soit ohhge par la loi._ ll_y a beaucoup de ...
Joseph Planche, 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PIEUSEMENT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pieusement digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Plaidoyer pour un pays uni et fasciné par le savoir
«Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie. Entre les plus beaux noms leur nom est le ... «L'Expression, Jul 15»
2
23 juillet 1992 – 23 juillet 2015 : Hommages du MO5 à Tavio Ayao …
... jour que tous, du nord au Sud, de l'Est à l'Ouest, civils et militaires, nous irons nous incliner pieusement et victorieusement sur ta sépulture. «iciLome, Jul 15»
3
Essai : Le travail et la loi
Le lien de subordination, notion essentielle, est pieusement estompé, alors qu'il découle du caractère léonin du contrat de travail un ... «NPA, Jul 15»
4
Un jour de joie
Le soir du 27e jour du ramadan, ceux qui auront passé cette nuit pieusement, c'est comme s'ils ont prié plus de mille fois : sourat, nuit de la ... «lequotidien.re, Jul 15»
5
Gauchy : un fantastique monde de poupées à découvrir
Un trésor familial, initié par Violette Stilling, poursuivi par sa fille, Edith Allin, et pieusement conservé par sa petite fille, Dominique Barrère est à ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
6
Fontaines et sources argentées
Les pèlerins, qui jusque-là jetaient tout au long du ruisseau cultuel leur pièce de monnaie pieusement économisée, étaient invités à viser ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Billet de Roche : Dur calvaire pour un Ramadan d'un trois G comme …
A ces vendeurs et vendeuses, les trois G vous prient humblement et pieusement de ne pas les obliger à adopter une pause stratégique par ... «Journal Le Ségovien, Jul 15»
8
Agenda de l'innovation
... les feuilleter, les caresser, les conserver pieusement ou les offrir amoureusement. Plus fou encore, il existe encore des individus bizarres qui ... «UP Magazine, Jul 15»
9
NON (du feu de Zeus) et 1ère guerre financière du XXI° siècle
... ce devoir absolu de ne rien changer à rien n'a cessé d'être pieusement, religieusement respecté. Le traitement (la "saignée" écrit aujourd'hui ... «AgoraVox, Jul 15»
10
Proust, Cocteau et l'apiculture : le cannibale drôle
Ce propos est prêté à Charlus et adressé à Morel ; Proust ajoute : « Morel avait recueilli pieusement cette leçon d'histoire, peut-être un peu ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pieusement [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/pieusement> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z