Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "primogéniture" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRIMOGÉNITURE DALAM FRISIA

primogéniture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRIMOGÉNITURE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRIMOGÉNITURE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «primogéniture» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

anak yg sulung

Primogéniture

Istilah primogeniture merujuk kepada kelahiran anterior dan hak-hak yang timbul daripadanya, terutamanya dalam perkara-perkara penggantian. Ini adalah norma dalam sistem feudal semasa Zaman Pertengahan: anak sulung mewarisi semua tanah untuk mengelakkan pemecahan harta pusaka, yang akan membawa kepada kelemahan kekuasaan garis keturunan. Sebagai penggantian takhta Perancis, contohnya, seseorang bercakap tentang primogeniture lelaki apabila anak lelaki sulung raja mewarisi mahkota, seperti yang telah berlaku sejak tahun 987 di bawah Hugues Capet. Sebelum ini, semua anak lelaki raja-raja masing-masing mewarisi sekeping domain diraja, yang boleh mencetuskan perjuangan fratricidal. Le terme primogéniture désigne l'antériorité de naissance et les droits qui en découlent, en particulier en matière de succession. C'était la norme dans le système féodal au cours du Moyen Âge : le fils aîné hérite de la totalité des terres afin d'éviter un morcellement du domaine, ce qui entraînerait un affaiblissement du pouvoir de la lignée. Pour la succession au trône de France, par exemple, on parle de primogéniture masculine lorsque seul le fils ainé du roi hérite de la couronne, comme c'était devenu le cas depuis 987 sous Hugues Capet. Auparavant, tous les enfants masculins des rois héritaient chacun d'une parcelle du domaine royal, ce qui pouvait provoquer des luttes fratricides.

Definisi primogéniture dalam kamus Frisia

Definisi primogeniture dalam kamus adalah anteriority, keutamaan kelahiran antara adik-beradik yang melibatkan hak-hak tertentu, khususnya hak warisan dan pusaka. Keutamaan, apa yang muncul, muncul terlebih dahulu.

La définition de primogéniture dans le dictionnaire est antériorité, priorité de naissance entre frères et sœurs entraînant certains droits, en particulier des droits de succession et d'héritage. Priorité, ce qui vient, apparaît en premier.

Klik untuk melihat definisi asal «primogéniture» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRIMOGÉNITURE


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRIMOGÉNITURE

primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primordial
primordialement
primosternal
primula
primulacées
primule

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRIMOGÉNITURE

agriculture
architecture
battiture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinonim dan antonim primogéniture dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «primogéniture» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRIMOGÉNITURE

Cari terjemahan primogéniture kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan primogéniture dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «primogéniture» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

长子继承权
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

primogenitura
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

primogeniture
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

ज्येष्ठाधिकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

البكورة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

первородство
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

primogenitura
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পূর্বাধিকার
260 juta pentutur

Frisia

primogéniture
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

anak yg sulung
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Majorat
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

長子相続
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

장자 상속
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

primogeniture
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

quyền con trưởng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

தாய்வழி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

en büyük çocuk olma
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

primogenitura
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

pierworództwo
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

первородство
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

primogenitură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

πρωτοτοκία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

eersgeboortereg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

förstfödslorätt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

fødselsrett
5 juta pentutur

Aliran kegunaan primogéniture

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRIMOGÉNITURE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «primogéniture» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum primogéniture
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «primogéniture».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRIMOGÉNITURE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «primogéniture» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «primogéniture» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai primogéniture

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRIMOGÉNITURE»

Ketahui penggunaan primogéniture dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan primogéniture dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Le titre de baron se transmet à ses deseendants miles par ordre de primogéniture. Tous ses deseendants portent le titre de eomte et eomtesse. Tous ses deseendants portent le titre de eomte et eomtesse. Tous ses deseendants portent le titre ...
2
Commentaire sur l'ordonnance de Louis XV sur les ...
Lequel des deux , ou de la fille de saînée, ou du fils de la puînée doit recueillir le fidéicommis P Si l'on donne la préférence à la qualité fondée sur la primogéniture , il faut adjuger le fidéicommis à la fille de l'aînée. Si au contraire on donne_ la ...
Jean-Baptiste Furgole, 1767
3
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Anderlcchl Tous ses descendants portent les mêmes prédicats. (Brabant). Bagenricux (Philémon-Josepb, baron de). Bruxelles. Le titre de baron se transmet i ses descendants mâles par ordre de primogéniture. Baillet (Henri-J.- Bapt.,comtcde).
4
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Le titre de comte est personnel, le titre de vicomte se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de baron se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de comte se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de comte se transmet par ...
Belgium, 1882
5
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
BAILLY DE TILLEGHEM (Hector-Édouard-Henri. vicomte de). —— Brugea. —— Le titre de vicomte se transmet à ses descendants mâles par ordre de primogéniture; les autres descendants portent le titre de baron et baronne. BARÉ DE ...
6
Recueil général de l'enregistrement et du notariat
l.e titre de baron est transmissible à ses descendants de mâle en mâle par cidre de primogéniture. Le titre de vicomte est transmissible à ses descendants de mâle en mâle par ordre de primogéniture. Le titre de baron est transmissible à ses ...
7
Liste générale des familles nobles, légalement reconnues en ...
Brunon FerdinandRndolphe, baron. Charles Guislain Marie, comte-vicomte. Liège. Bornhem (Anvers). Le titre de baron se transmet à ses descendants mâles par ordre de primogénitnre. Le titre de baron se transmet par droit de primogéniture.
8
Almanach royal officiel de Belgique
Le titre de Duc se transmet par ordre de primogéniture ; tous les autres descendants portent le titre de Comte et de Comtesse. * Vaast ( Allart- Joseph- Ghislain de Saint). Bruxelles. Baron. Transmissible par droit de primogéniture. * Vaernewyck ...
9
Terres privées, terres communes: gouvernement de la nature ...
4 - Droits et autorités à Solobuly (lignée Gnamou Togonyebôj. Type de fonds [ homi namba] [jarbao kâtogo] [sinte kâtogo] [cincao kâtogo] [forba] 95 Type de droits Droits l'i de jouissance ensemble A l'aîné en primogéniture de I ensemble A ...
Jean-Pierre Jacob, 2007
10
Réussir sa 1re année de droit
L'hérédité de la couronne (A) et la règle de primogéniture mâle (B) seront successivement examinées. A. Le droit de la nature... Le droit de la nature renvoie à l'idée d'une dévolution héréditaire. Cependant, cette référence est trompeuse, ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRIMOGÉNITURE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah primogéniture digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ali Amar: "Dans son entreprise, Moulay Hicham est à la fois l'acteur …
Rappelez-vous cette conférence à l'IFRI en 2001 dans laquelle il avait critiqué la primogéniture et évoqué un processus à la saoudienne. «atlasinfo.fr, Jul 15»
2
Tartufferies bien amicales
... n'a de secret pour elle, n'aura, en étant à l'écoute d'un de ses alliés, fait qu'exercer un droit de primogéniture qu'elle s'est approprié de facto. «libération, Jun 15»
3
Carl Philip, le prince playboy
Finie la primogéniture masculine, c'est le premier-né qui est l'héritier quel que soit son sexe. Carl Philip se retrouve ainsi relégué à la seconde ... «Paris Match, Jun 15»
4
Le prince Carl Philip prépare ses noces avec Sofia Hellqvist
La révision de la loi sur la primogéniture masculine l'année qui a suivi sa naissance l'a relégué au troisième rang à l'accès au trône, derrière ... «Gala, Mei 15»
5
Antisémitisme, programmes scolaires et culture
... et à un moindre degré l'islam procèdent d'un judaïsme toujours vivace qui ne réclame aucun privilège de primogéniture mais qui refuse avec ... «Actualité Juive, Mei 15»
6
Numéro 2 dans une famille royale, est-ce vraiment la vie de château ?
En 1980 la Suède est devenue la première monarchie du monde à introduire une primogéniture absolue, ce qui signifie que le premier enfant ... «euronews, Mei 15»
7
"Royal baby 2": la fille de Kate et William inaugure une nouvelle …
Mais, le 28 mars dernier, après 300 ans de primogéniture masculine, d'innombrables débats et onze tentatives de réforme, la Grande-Bretagne ... «France Soir, Mei 15»
8
Quelle place pour la royale fillette ?
La fille de Kate et William est aussi la première femme de la famille royale à bénéficier de la fin de l'archaïque loi de «primogéniture mâle». «Paris Match, Mei 15»
9
Les petites princesses d'Europe : L'avenir royal sera féminin !
Désormais, la transmission se fait selon la règle de primogéniture "absolue", sans distinction de sexe. En quelque sorte, premier né, premier ... «Blasting News, Mei 15»
10
La place des cadets dans la famille royale du Royaume-Uni
Même si la règle de primogéniture à préférence masculine, aujourd'hui abandonnée, fera ensuite passer Anne derrière ses plus jeunes frères. «L'Express, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Primogéniture [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/primogeniture> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z