Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "biture" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BITURE DALAM FRISIA

biture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BITURE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BITURE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «biture» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
biture

Hangover

Gueule de bois

Hangover adalah perasaan yang tidak selesa yang ditunjukkan sebagai akibat daripada penggunaan minuman beralkohol yang berlebihan. Ia muncul 6 hingga 8 jam selepas minum, apabila tahap alkohol darah menurun, dan mencapai maksimum apabila tahap alkohol darah kembali menjadi sifar. Asal-usul mabuk masih belum dijelaskan sepenuhnya. Ia diakui bahawa ia adalah gangguan kompleks dan pelbagai faktor. Tiga bahan diketahui menyebabkan penyebab: etanol, acetaldehyde dan congeners, yang merupakan bahan yang terdapat dalam minuman beralkohol, hasil daripada penapaian alkohol atau ditambah semasa proses pembuatan. Mabuk boleh muncul sebaik sahaja minuman dimakan, dan menyentuh hampir semua orang melebihi lima gelas. La gueule de bois est une sensation inconfortable qui se manifeste à la suite d'une consommation excessive de boisson alcoolisée. Elle apparaît 6 à 8 heures après la consommation d’alcool, lorsque l’alcoolémie diminue, et elle atteint un maximum lorsque l’alcoolémie redevient nulle. L'origine de la gueule de bois n’a pas encore été complètement élucidée. Il est reconnu que c'est un trouble complexe et pluri-factoriel. Trois substances seraient à l’origine de la gueule de bois : l’éthanol, l’acétaldéhyde et les congénères, qui sont des substances présentes dans les boissons alcoolisées, issues de la fermentation alcoolique ou ajoutées pendant le processus de fabrication. La gueule de bois peut apparaître dès la consommation d'un verre, et touche presque tout le monde au-delà de cinq verres.

Definisi biture dalam kamus Frisia

Takrif biture dalam kamus adalah sebahagian daripada rantaian yang memanjang di geladak, berputar dengan bebas dengan sauh semasa tambatan.

La définition de biture dans le dictionnaire est partie d'une chaîne élongée sur le pont, filant librement avec l'ancre lors du mouillage.

Klik untuk melihat definisi asal «biture» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BITURE


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BITURE

bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitu
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biunivoque
biuret

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BITURE

agriculture
architecture
battiture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinonim dan antonim biture dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BITURE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «biture» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim biture

Terjemahan «biture» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BITURE

Cari terjemahan biture kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan biture dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «biture» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

包子
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

bollo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

bun
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

बन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

كعكة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

булочка
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

coque
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বান
260 juta pentutur

Frisia

biture
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

bun
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Brötchen
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

丸パン
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

건포도 롤빵
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

bun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

búi tóc
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ரொட்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

अंबाडा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

topuz
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

ciambella
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

kok
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

булочка
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

chiflă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κουλουράκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

bun
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

bulle
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

bolle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan biture

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BITURE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «biture» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum biture
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «biture».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BITURE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «biture» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «biture» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai biture

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BITURE»

Ketahui penggunaan biture dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan biture dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Bufonerías:
BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. Monsieur, je vends mon perroquet. Bof!
Alfonso Zurro, 1999
2
Les Fleurs bleues - R. Queneau
On a pu voir dans la description du bar Biture (p. 94-97, 265) et de son patron, Onésiphore, à la fois une parodie de Robbe-Grillet et de Flaubert. Alain Robbe- Grillet (né en 1922) est un des chefs de file du mouvement du « nouveau roman » ...
Corinne François
3
Super biture: Mon enfer dans le binge drinking
Hugo L. n'était pas destiné à devenir victime du binge drinking, cette pratique d'alcoolisation foudroyante qu'expérimentent de plus en plus de jeunes comme lui, sans histoire.
Hugo L., 2008
4
Biture express: roman
Je vois très bien ce que Lucas a voulu dire, mais il s'inquiète pour rien.
Florence Aubry, 2010
5
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BITURE [bityr] n. f. (De biture, ivresse) IManière ou idée singulière, étrange, bizarre ; attitude triste et déconfite. « "T'en as une bitture" signifie tu perds la tête » (Hubert 1937 : 64). IIvresse. « En France [avoir une bitture] c'est un excès de table, ...
Chantal Naud, 2011
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(V* B) BITURE , s. f. on appelle biture toute la partie du cable alongée sur le pont , avant de mouiller ; ainsi prendre biture , c'en alonger le cable sur le pont, pour le disposer à être filé promptement , quand on laisse tomber l'ancre qui lui est ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
(V*B) BITURE , f. f. on appelle biture toute la partie du cable alongée fur le pont , avant de mouiller ; ainfi prendre biture , c'eft alonger le cable fur le pont, pour le difpofer à être filé promptement , quand on lriffe tomber l'ancre qui lui efl entalin-  ...
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Faire tête ; il se dit lorsqu'un vaisseau est venu au vent,& qu'il dérive après avoir mouillé , jusqu'à ce que sa biture soit filée : il fuit tête , auísi-tôt que le cable se roidit sur l'ancre qu'on a laissé tomber , & dans l'instant qu'il commence à éviter ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
9
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
On fait la Biture longue , quand on doit mouiller par un g. and fond , & alors on fait ferpenter le Cable fur le Pont , car il faut toujours que la Biture foit plus longue qu' il n'y a de brasses d'eauoour trouver fond. BLEU, Officier Heu. Voyez Orricier ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
10
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
BITURES. On appelle Biture , toute la partie du Cable allongée sur le Pont avant de mouiller ; ainsi prendre Biture , c'est allonger le Cable sur le Pont , pour le disposer à filer promptement, quand on laisse tomber l'Ancre qui lui est entalingée.
‎1798

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BITURE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah biture digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le binge drinking touche désormais toutes les générations - Riskassur
On pensait communément que le binge drinking, en bon français la « biture express » qui consiste à boire rapidement une grande quantité ... «RiskAssur-Hebdo.com, Jul 15»
2
La politique festive bruxelloise: des mojitos, du glühwein, du …
Voulons-nous une ville qui encourage la biture à Plaisirs d'Hiver et Bruxelles-Les-Bains mais pourrait très bien interdire un jour la vente ... «Le Vif, Jul 15»
3
Photo Esthétique de la biture
L'Irlandais Ciarán Óg Arnold a échoué dans les bars glauques de Ballinasloe, sa ville natale. Il en a tiré une série de clichés qu'il a rassemblés ... «Libération, Jul 15»
4
Le « binge drinking » touche toutes les générations
... Villejuif), auteurs de l'étude, imputent au binge drinking ou « biture express », le fait de boire très rapidement une grande quantité d'alcool. «Le Monde, Jul 15»
5
580.000 hospitalisations liées à l'alcool : "Il faut agir le plus tôt …
... à une consommation anglo-saxonne orientée vers l'excès, surtout avec l'arrivée du "binge drinking" (ou "biture express"). Et contrairement à ... «L'Obs, Jul 15»
6
La Police part à la rencontre des jeunes pour expliquer les dangers …
Le fonctionnaire de police lui se place en maître de cérémonie de ce jeu de réalité à peine forcée des soirs de "biture" et de "binge drinking". «Francetv info, Jul 15»
7
Ce qui pousse les jeunes à boire excessivement
Binge drinking, biture express… Depuis plus de dix ans, l'alcoolisation massive est devenue pour de nombreux jeunes indissociable de l'idée ... «Figaro Santé, Jul 15»
8
La LADB, une loi peu claire et inutile?
... où l'alcool coule à flots, entraînant son lot de violences, de risques pour l'ordre public et la santé – voire la vie – des adeptes de la biture. «24heures.ch, Jun 15»
9
Les Suisses de 15 ans? Doux comme des agneaux
Un inconscient collectif marqué par l'association «jeunes, biture express, vandalisme ou coups et blessures», moins bien. Alors, reprenons et ... «Le Temps, Jun 15»
10
« Binge drinking » : toujours plus de filles
Elles avaient accepté de témoigner de leur expérience du binge drinking, ou « biture express », à condition que leurs prénoms soient changés. «Le Monde, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Biture [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/biture> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z