Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "quartaut" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN QUARTAUT DALAM FRISIA

quartaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA QUARTAUT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUARTAUT dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «quartaut» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Quartaut

Quartaut

Quartaut, secara etimologi pasti berkaitan dengan nombor empat, adalah unit pengukuran volum Perancis untuk cecair premetric. Sesungguhnya quartaut adalah betul-betul seperempat daripada cecair cecair. Ia juga bernilai dua kali satu kaki kaki-kaki dan setengah daun, jadi kira-kira 68,555 liter. Le quartaut, étymologiquement sûrement en rapport avec le nombre quatre, est une unité de mesure française de volume pour des liquides prémétrique. Effectivement, le quartaut valait exactement le quart d'un muid de liquides. Il valait également le double d'un pied-du-roi cube et la moitié d'une feuillette, donc environ 68,555 litres.

Definisi quartaut dalam kamus Frisia

Takrif quartaut dalam kamus adalah tong kecil yang mengandungi seperempat muid.

La définition de quartaut dans le dictionnaire est petit tonneau contenant le quart d'un muid.

Klik untuk melihat definisi asal «quartaut» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUARTAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUARTAUT

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUARTAUT

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
taïaut
tressaut
vélaut

Sinonim dan antonim quartaut dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «QUARTAUT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «quartaut» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim quartaut

Terjemahan «quartaut» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN QUARTAUT

Cari terjemahan quartaut kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan quartaut dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «quartaut» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

季木桶
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

trimestre de barril
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

quarter cask
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

तिमाही पीपा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الدن الربع
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

четверть бочки
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

cask trimestre
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

কোয়ার্টার পিপা
260 juta pentutur

Frisia

quartaut
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

suku tong kecil
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Quartal Fass
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

四半期キャスク
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

분기 통
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

waktu kasok
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

quý thùng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

காலாண்டில் காஸ்க்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

तिमाहीत पिंप
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

çeyrek fıçısı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Quarter cask
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

ćwierć beczki
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

чверть бочки
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

trimestru butoiaș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

τρίμηνο του βαρελιού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

kwartaal vat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

kvartal fat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

kvartalet cask
5 juta pentutur

Aliran kegunaan quartaut

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUARTAUT»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
31
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «quartaut» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum quartaut
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «quartaut».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUARTAUT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «quartaut» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «quartaut» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai quartaut

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUARTAUT»

Ketahui penggunaan quartaut dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan quartaut dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
QUARTAUT que Ton écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mesure tire sou nom , comme tous les mots précédents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaifleau ou futaille propre à mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mefure tire fon nom , comme tous les mots précé- «lents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une ...
3
Commerce: A-C
11 y a des doubles quartas qui valent par conséquent, huit maravédis. J^Oy. MARAVÉDIS. QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le via. Cette mesure tire son ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Journal politique, ou Gazette des gazettes
«uartatitdebled noir de Tartarie mtléavec un quartant iebìeé seigle du pays., & encore un quartaut de bled noir du pays mêlé avec aa quarta ut de seigle ( mime qualité ) , pour de suite faire fabriquer du pain de ces quatre satines chacune en  ...
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
repousser sans cesse la liqueur au dehors , et ou cette même liqueur lancée et dardée avec force contre les parois des intestins , accroît l'irQ U A QUARTAUT. Vaisseau ou futaille propre à renfermer des liqueurs , particulièrement du vin.
François Rozier, Charvin, 1793
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le quart d'un muid de vin que l'on appelle quelquefois aulii Quartaut, ou Quarto, doit contenir neuf ïep- tiers , ou ioixante i* douze pintes mefure de Paris. Voyez Quartaut. Le quart du boifieau mefure de Paris doit être de quatre pouces neuf ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
QUART (Mesures). Dans le commerce des vins, on désigne sous le nom de quart une petite futaille qui est la quatrième partie d'un muid, ou la moitié d'une feuillette. Cette mesure porte encore quelquefois le nom de quartaut (Voy. l'art. suiv.).
Guillaume Belèze, 1862
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
QUARTAUT , ( Comm. ) petit vairl'eau propre à mettre les liqueurs , particuliérement le vin. Quarraut d'Orléans. Quartaut de Champagne. El'pece de quartaut , qui cll la quatrieme partie d'un muid de Paris. Quartauts d'Allemagne , d'Angleterre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Pièce bordelaise Pièce de l'Ermitage Demi-pièce ou quartaut de Màcon. . Quart muid ou denii-feuillelte, . . > Demi-pièce ou lierç.on Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . . Demi-pièce ou quartaut Orléans, , . Demi-pièce ou quartaut  ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
91 106 114 114 114 125 137 213 «3 213 221 Pièce de l'Ermitage . Demi-pièce ou quartaut de Mâcon. . onart mnid ou demi-feuilletie. . . . l)emi-pièce ou tierçon Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . Demi-pièce ou quartaut Orléans ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUARTAUT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah quartaut digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Verdun-sur-le-Doubs L'école de rugby fait sa rentrée
Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... «Le JSL, Sep 14»
2
Notez cet article :
De 10 à 12 h, le quartaut démocratique avec jeux de boules, place de la mairie, 11 h, place de l'église, danses populaires « La Bourée de ... «Le JSL, Jul 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quartaut [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/quartaut> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z