Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rédemption" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RÉDEMPTION DALAM FRISIA

rédemption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RÉDEMPTION

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RÉDEMPTION dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «rédemption» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

penebusan

Rédemption

Penebusan adalah konsep teologi Kekristianan, yang menekankan aspek ilahi misteri penyelamatan manusia. Tuhan menebus manusia dari perbudakan kejahatan dan dosa, untuk memulihkan kebebasannya. Manusia diselamatkan kerana Tuhan menebusnya. La Rédemption est un concept théologique du Christianisme, qui met l’accent sur l’aspect divin du mystère du salut de l’homme. Dieu rachète l’homme de l’esclavage du mal et du péché, afin de lui rendre sa liberté. L’homme est sauvé parce que Dieu le rachète.

Definisi rédemption dalam kamus Frisia

Takrif pertama penebusan dalam kamus adalah penebusan umat manusia melalui pengorbanan Kristus, yang telah membolehkan pengampunan dosa dan memberikan harapan hidup kekal kepada Tuhan. Takrif penebusan lain adalah perintah triniti yang diasaskan oleh j. matha; perintah terima kasih yang diasaskan oleh p. nolasque untuk penebusan orang Kristian tawanan. Penebusan juga tindakan untuk menebus, untuk menebus hasil tindakan ini. penebusan hak, anuiti.

La première définition de rédemption dans le dictionnaire est rachat du genre humain par le sacrifice du christ qui a permis la rémission des péchés et donné un espoir de vie éternelle en dieu. Une autre définition de rédemption est ordre de la trinité fondé par j. de matha; ordre de la merci fondé par p. nolasque pour le rachat des chrétiens captifs. Rédemption est aussi action de rédimer, de racheter résultat de cette action. la rédemption d'un droit, d'une rente.

Klik untuk melihat definisi asal «rédemption» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RÉDEMPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RÉDEMPTION

redémolir
rédempteur
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice
redent
redenté
redépart
redéploiement
redéployer
redescendre
redescente
redessiner
redevable
redevance
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir
rédhibition

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RÉDEMPTION

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinonim dan antonim rédemption dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «RÉDEMPTION» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rédemption» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim rédemption

ANTONIM «RÉDEMPTION» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «rédemption» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim rédemption

Terjemahan «rédemption» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RÉDEMPTION

Cari terjemahan rédemption kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rédemption dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rédemption» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

赎回
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

redención
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

redemption
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मोचन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

فداء
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

выкуп
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

redenção
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

মুক্তি
260 juta pentutur

Frisia

rédemption
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

penebusan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Erlösung
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

償還
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

구속
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

pangentasan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cứu chuộc
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

மீட்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

विमोचन
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

ödeme
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

riscatto
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

odkupienie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

викуп
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

răscumpărare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

λύτρωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

verlossing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

inlösen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

innløsning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rédemption

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RÉDEMPTION»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rédemption» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rédemption
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rédemption».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RÉDEMPTION» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rédemption» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rédemption» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai rédemption

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «RÉDEMPTION»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rédemption.
1
Pierre Drieu La Rochelle
Nos parents ne nous donnent pas plus que les animaux à leurs petits. Ils nous mettent au monde avec leur péché et ils ne s'inquiètent guère de notre rédemption.
2
Vladimir Volkoff
En littérature, il y a des marchands d'idées et des marchands d'image. L'image va plus loin. Elle nous remet devant Dieu, notre destin, nos fautes, notre rédemption.
3
Jean-Michel Wyl
Ah ! la guerre !... En chaque foyer, on lui donne deux sens distincts : calamité ou rédemption dépendant du bord où l'on s'est placé pour la considérer.
4
Georges Bernanos
Les imbéciles sont travaillés par l’idée de rédemption.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RÉDEMPTION»

Ketahui penggunaan rédemption dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rédemption dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'" ETOILE DE LA REDEMPTION " DE FRANZ ROSENZWEIG: Les ...
Né à Cassel en 1886, Franz Rosenzweig occupe parmi les philosophes juifs allemands une place originale.
Pierre Masset, 2000
2
L'étoile de la Rédemption
L'Etoile de la Rédemption de Franz Rosenzweig fait partie des chefs-d'œuvre de la pensée du XXe siècle.
Franz Rosenzweig, 2003
3
Etude Biblique sur la Rédemption
Babut souligne de plus une idée originale et féconde, à savoir que la Rédemption particulière et unique accomplie par Jésus-Christ, est l'application parfaite, de la loi plus générale de l'existence d'un principe de rédemption ...
Charles-Edouard Babut, ThéoTeX
4
Entre apocalypse et rédemption : l'écriture de Gloria ...
Les articles réunis dans cet ouvrage partent de l'hypothèse selon laquelle les romans de Gloria Naylor oscillent entre les pôles antithétiques de l'apocalypse et de la rédemption.
Emmanuelle Andres, Claudine Raynaud, Suzette Tanis-Plant, 2010
5
Meurtres pour rédemption
Trois hommes, trois flics lui proposent un odieux marché, lui offrant une possibilité de quitter ce purgatoire. Mais en échange de sa liberté elle devra tuer pour eux. Des derniers meurtres à commettre... pour rédemption.
Karine GIEBEL, 2011
6
Le dogme de la rédemption d'après Abélard
RÉDEMPTION. D'APRÈS ABELARD. INTRODUCTION. La doctrine du péché se trouve intimément liée à celle de la rédemption, elle en est l'introduction naturelle et même indispensable, attendu qu'elle lui donne pour ainsi dire naissance.
J. O. Bergeret, 1869
7
Conférences sur la rédemption, prèchées a Genève
Jacques François Martin. tisfeire la raison ; au contraire. Et Ton pourrait ajouter qu'un tel système conduit inévitablement à rabaisser la personne du Christ, à détrôner le Fils de Dieu. Cette considération est grave; mais, pour le moment , il me ...
Jacques François Martin, 1846
8
Histoire de la rédemption
Frédéric-Edouard Chassay. chantait (1). Les imposteurs se faisaient appeler Fils de l'Étoile. Les livres sybillins (2), dont les auteurs passaient pour originaires de la Chaldée, parlant des symptômes qui devaient précéder l'arrivée d'une ...
Frédéric-Edouard Chassay, 1850
9
Exposition critique des idées d'Origène sur la Rédemption
SUR. LA. RÉDEMPTION. Les premiers disciples de Christ appliquèrent leur réflexion à la vérité révélée, "et la Providence nous a conservé ce premier travail spécialement inspiré, pour que le Nouveau Testament fût notre norme et notre point ...
André Fournier (pasteur à Chambéry), 1860
10
Exposé critique des opinions de Tertullien sur la ...
C'est en cela que la Rédemption devient possible. Une lutte s'engage donc entre le Fils de Dieu et le prince des té— nèbres, lutte dont l'issue ne saurait être douteuse. Cette lutte et la victoire du Sauveur sont plusieurs fois catégoriquement ...
Victor BORDES (of Mazamet.), 1860

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RÉDEMPTION»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rédemption digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mgr Vesco: "Les divorcés-remariés n'ont pas renoncé à l'idéal d'un …
Quand cela arrive, certains font le choix, comme une rédemption, comme un choix de la vie, d'entrer dans une deuxième union. Il n'est pas ... «RCF, Jul 15»
2
Le droit à la laideur
Aussi, elle a un « devoir de beauté », qui assurera sa rédemption, la légitimation de sa place parmi les hommes, jusqu'à sa célébration ... «Le Devoir, Jul 15»
3
« La rage au ventre » : Un film proche de la rédemption ?
La rage au ventre » : Un film proche de la rédemption ? Publié par : Antony Meaux. Date: 24 juillet, 2015. Partager. 0 0 0 0 0. Accueil · Actualité ... «Actumag Info, Jul 15»
4
Les diatribes de Nicolas Lawson contre Ayassor
Togo - Lors d'une intervention radiophonique ce vendredi 24 juillet, le président du Parti du renouveau et de la rédemption (PRR), Nicolas Lawson a fait le tour ... «iciLome, Jul 15»
5
Programmes tv du jeudi 23 juillet : Un monde parfait, la rédemption
Quels sont les programmes à ne pas rater ce jeudi 23 juillet ? Telestar.fr vous a concocté une petite sélection : le film Un monde parfait, de Clint ... «Télé Star, Jul 15»
6
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
Au final, l'histoire se souviendra qu'au sein de cette Troïka, la Banque centrale européenne avait le pouvoir de rédemption monétaire et qu'elle ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Nibali n'a plus rien à perdre, il va recommencer à attaquer
Le Sicilien, vainqueur du Tour en 2014, se sait éjecté du podium final et cherche la rédemption à travers un dernier coup d'éclat. Mieux en ... «francetv sport, Jul 15»
8
Les mondes marins de Carina Kasyan
La peinture est une glorieuse rédemption pour Carina Kasyan, ce qui lui a permis de tourner une page de sa vie et elle s'exécute avec une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Pixels, La Rage au ventre, Ted 2... Que voir au cinéma cet été ?
Il va devoir se battre pour trouver la voie de la rédemption et regagner ainsi la garde de sa fille. NOTRE AVIS. On a déjà vu et revu la trame de ... «TF1, Jul 15»
10
Hommages à nos ex-champions
Progressivement, MENDY était revenu à la surface et ce titre européen n'était après tout qu'une première étape de sa rédemption. Au cours de ... «FF Boxe, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rédemption [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/redemption> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z