Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "reverdie" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN REVERDIE DALAM FRISIA

reverdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA REVERDIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REVERDIE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «reverdie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Reverdie

Reverdie

Reverdie adalah genre puisi Zaman Pertengahan. Satu genre tertentu lagu lagu, dicirikan oleh penetapan musim bunga, aspek puisi, dan sering juga dengan kehadiran watak-watak fiksyen dan alegori. Reverdie menandakan pembalikan keadaan. La reverdie est un genre poétique du Moyen Âge. Genre particulier de la chanson des trouvères, caractérisé par son cadre printanier, son aspect poétique, et souvent aussi par la présence de personnages fictifs et allégoriques. Une reverdie marque un retournement de situation.

Definisi reverdie dalam kamus Frisia

Takrif penghormatan dalam kamus adalah gelombang besar bulan baru dan bulan purnama.

La définition de reverdie dans le dictionnaire est grande marée de la nouvelle et de la pleine lune.

Klik untuk melihat definisi asal «reverdie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REVERDIE


bathycardie
bathycardie
blastocardie
blastocardie
bradycardie
bradycardie
cotte-hardie
cotte-hardie
dégourdie
dégourdie
embryocardie
embryocardie
engourdie
engourdie
glossocardie
glossocardie
myocardie
myocardie
phrénocardie
phrénocardie
sténocardie
sténocardie
tachycardie
tachycardie
trichocardie
trichocardie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REVERDIE

revercher
reverdi
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révéremment
révérence
révérenciel
révérencieusement
révérencieux
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer
rêverie
revérifier

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REVERDIE

abadie
abbadie
arrondie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
sine die
tragi-comédie
tragédie

Sinonim dan antonim reverdie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «reverdie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REVERDIE

Cari terjemahan reverdie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan reverdie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «reverdie» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

reverdie
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

REVERDIE
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

reverdie
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

reverdie
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

reverdie
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

reverdie
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

Reverdie
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

reverdie
260 juta pentutur

Frisia

reverdie
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

reverdie
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Reverdie
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

reverdie
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

reverdie
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

reverdie
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

reverdie
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

reverdie
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

reverdie
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

reverdie
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Reverdie
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Reverdie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

reverdie
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

reverdie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

REVERDIE
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Gaspart
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

reverdie
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Reverdie
5 juta pentutur

Aliran kegunaan reverdie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REVERDIE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «reverdie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum reverdie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «reverdie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REVERDIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «reverdie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «reverdie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai reverdie

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REVERDIE»

Ketahui penggunaan reverdie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan reverdie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge: nouvelles approches
Annie Combes La reverdie : des troubadours aux romanciers arthuriens, les métamorphoses d'un motif Reverdei : cette utilisation insolite du verbe reverdir à la première personne « je reverdis » a été osée par Bernart de Ventadorn dans la ...
‎2006
2
Le pré aux noisettes
Moi, répondit-il à la fin : La Reverdie. Je cherche ma cousine. On m'a dit chez le docteur qu'elle était sortie avec vous ; je suis donc venu ici, et j'ai heurté où je voyais de la lumière. Puis-je entrer? ajouta-t-il. — Attendez; je suis seule.
Juste Olivier, 1850
3
Trouvères et troubadours
La reverdie tient encore aux fêtes de mai, mais le sens populaire que cette origine implique s'est singulièrement aristocratisé entre les mains des trouvères. Ainsi la reverdie est une pastourelle, d'où la bergère est exclue, ainsi que tous les ...
Pierre Aubry, 1968
4
Le goupil et le paysan: Roman de Renart, branche X
Roman de Renart, branche X Jean Dufournet, Roger Bellon. reverdie par laquelle s'ouvrent les branches III, XIV, XII, XI, XVI et XVII. L. Poulet s'étonne de cet écho «un peu inattendu en la circonstance, des débuts de la chanson courtoise»5.
Jean Dufournet, Roger Bellon, 1990
5
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Re verdie 1994 : Laade di Sancta Maria — Veillée de chants de dévotion dans l' Italie des Communes, Ensemble La Reverdie. Arcana A 34. Reverdie 1 996 : Historia Sancti Eadmundi - De la liturgie dramatique au drame liturgique. Ensemble ...
Jacques Viret, 2001
6
La Poésie
Le choix d'une thématique ancienne et quelque peu rebattue empruntée à la poésie lyrique des Xiie et xme siècles, la reverdie, renouvelée ici par la métaphore filée du vêtement (manteau, brvuderie, livree). - Une variété rythmique étonnante ...
Yvonne Bellenger
7
Tableau de mœurs françaises aux temps de la chevalerie; tiré ...
Tous les repas des riches se terminaient par les épices ** et les vins de pimens. De là vient l'expression proverbiale si souvent employée par les écrivains-du temps : après le vin et le» épices ; pour dire après la table. (4g) Page i34. Reverdie.
Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil (comte de.), 1825
8
Tableau des moeurs françaises aux temps de la chevalerie: ...
Allons , Arsenne de Montendre, vous avez cou- . tume de nous chanter une reverdie 49) àchaque retour de la belle saison; faites-nous le cadeaude celle de cette année. Messires troubadours, mettez-vous tous sur ce banc , en face de ma  ...
Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil (comte de.), 1825
9
01THE APOTHEOSIS OF ORPHEUS; AESTHETICS OF THE ODE IN XVITH ...
La «reverdie» est la manifestation d'un retour du cycle doré de la vie. Mieux, la terre nouvelle dont se félicite le poète garde encore les traces de l'abondance naturelle qui caractérisait l'âge d'Astrée: La justice grand erre S'enfuiant d'ici bas,  ...
François Rouget, 1994
10
Les premières œuvres poétiques (1585)
Cette chanson - composée de quatorze quatrains isométriques d'hepta- syllabes répartis selon un schéma de rimes aa bh - traite de façon originale le thème de la reverdie ou du retour du printemps, qui est, d'ordinaire, une fête pour toute la ...
Flaminio de Birague, Roland Guillot, Michel Clément, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REVERDIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah reverdie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Les « Y'en a marre » sèment l'espoir dans les banlieues oubliées de …
Dans la rue reverdie, où l'on se fait des checks et des signes de la main, le rappeur Al Massi distribue gratuitement du café et parle de ses ... «Le Monde, Jul 15»
2
Comme une humeur de printemps
Le retour du printemps, qu'ils nommaient alors de ce joli mot de reverdie, était extrêmement attendu.» Pour remonter bien plus loin, ... «La Croix, Mac 15»
3
Des paroles et des actes : les paradoxes d'une "gauche de la …
C'est une image "reverdie" que Jean-Luc Mélenchon (Parti de Gauche) a donné de lui-même sur le plateau de l'émission de France 2 Des ... «Atlantico.fr, Dis 14»
4
John Ford, borgne again
Ou, au contraire, reste-t-il toujours une fantastique vallée constamment reverdie de visions et d'idées sur les groupes humains, les paysages, ... «Libération, Dis 14»
5
Angoulême: la ville sous le feu du pop-art
Reverdie, elle donne l'impression à celui qui la regarde d'être en pleine nature, alors qu'à côté un carambolage de voitures déboule sur le ... «Charente Libre, Nov 14»
6
Les Nouveaux Cahiers Henri Pourrat, n°1, « Repartir des choses …
Plutôt qu'une conception, une coutume, mais sans cesse reverdie au contact, comme la terre au printemps, quand la lumière se renouvelle. «Fabula, Sep 14»
7
Montebourg l'innocent (reprise)
Mais il est certain qu'elle est la conséquence d'un bel appel du corps électoral à une résurgence, à une reverdie du politique comme ... «Mediapart, Ogo 14»
8
Les Rencontres d'Aubrac vont briller sous un ciel étoilé
... la fille du célèbre écrivain Jean Giono, le public découvrira de nombreux invités dont l'ensemble italien de musique médiévale La Reverdie. «Centre Presse Aveyron, Ogo 14»
9
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal (Verticales)
... le cœur malade de Claire Méjan qui n'aura pas vu la "reverdie dans la forêt" et qui attend comme les secondes ductiles une greffe! «Le Club de Mediapart, Mei 14»
10
Municipales à Berck : un siège vacant convoité par quatre …
Enfin, il faut requalifier l'axe qui s'étend des Sternes à Terminus en passant par la place Fontaine, laquelle doit être reverdie et retrouver son ... «La Voix du Nord, Mac 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Reverdie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/reverdie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z