Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "romanche" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ROMANCHE DALAM FRISIA

romanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROMANCHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROMANCHE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «romanche» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
romanche

Romansh

Romanche

Romansh adalah bahasa Romance yang diucapkan oleh 60,000 orang di Switzerland, terutamanya di canton Grisons. Ia adalah bahasa rasmi kanton ini, serta bahasa kebangsaan Switzerland ke-4 sejak 1938. Romansh adalah sebahagian daripada bahasa Rhaeto-Romanik; Oleh itu ia berkaitan dengan ladin dan Friulian, yang diamalkan di Itali. Menurut Banci Penduduk Persekutuan 2000, 60,561 penduduk Switzerland bercakap bahasa ini, atau 0.8% penduduk negara ini. Ia adalah bahasa utama 35,095 orang, yang mewakili 0.5% daripada jumlah penduduk. Majoriti penceramah ini berada di Graubünden dan selebihnya diaspora Romansh di seluruh Switzerland. Penggunaan idiom ini secara perlahan dimansuhkan, ia dikhuatiri akan masa depannya. Untuk mengatasi trend ini, Gabungan Swiss memberikan sokongan kepada kanton Graubünden untuk menjaga dan mempromosikan orang-orang Rom. Lidah biasa hanya di Grisons dan Canton, terutama di daerah Albula, Surselva, Inn dan di ¾ Maloja. Le romanche est une langue romane parlée par 60 000 personnes en Suisse, essentiellement dans le canton des Grisons. Elle constitue une langue officielle de ce canton, ainsi que la 4e langue nationale suisse depuis 1938. Le romanche fait partie des langues rhéto-romanes ; il est donc apparenté au ladin et au frioulan, pratiqués en Italie. Selon le recensement fédéral de la population de 2000, 60 561 résidents de la Suisse parlent cette langue, soit 0,8 % de la population du pays. C'est la langue principale de 35 095 personnes, ce qui représente 0,5 % des résidents totaux. La majorité de ces locuteurs se trouvent dans les Grisons et le reste, dans la diaspora romanche, un peu partout en Suisse. L'usage de cet idiome étant en lente régression, on craint pour son avenir. Afin de contrer cette tendance, la Confédération suisse accorde un soutien au canton des Grisons pour la sauvegarde et la promotion du romanche. La langue n'est usuelle que dans les Grisons et dans ce canton, surtout dans les districts d'Albula, de Surselva, d'Inn et dans les ¾ du Maloja.

Definisi romanche dalam kamus Frisia

Takrif romanche dalam kamus adalah bahasa Romance yang dituturkan di Graubünden, di timur Switzerland. Selaras dengan bahasa ini.

La définition de romanche dans le dictionnaire est langue romane parlée dans les grisons, en suisse orientale. Relatif à cette langue.

Klik untuk melihat definisi asal «romanche» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROMANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROMANCHE

roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROMANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinonim dan antonim romanche dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ROMANCHE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «romanche» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim romanche

Terjemahan «romanche» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROMANCHE

Cari terjemahan romanche kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan romanche dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «romanche» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

罗曼什
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

romansh
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Romansh
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

रोमांश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الرومانش
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

ретороманский диалект
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

Romanche
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

রোমান্স
260 juta pentutur

Frisia

romanche
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Romansh
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Rätoromanisch
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ロマンシュ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

로만
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Romansh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Romansh
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ரோமென்ஸ்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

रोमांश
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Romansh
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

romancio
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

retoromański
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

ретороманська діалект
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

retoromană
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Ρωμανικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Roemeens
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

rätoromanska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

retoromansk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan romanche

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROMANCHE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «romanche» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum romanche
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «romanche».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROMANCHE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «romanche» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «romanche» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai romanche

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROMANCHE»

Ketahui penggunaan romanche dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan romanche dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La Romanche au temps des usines: des industries et des ...
Lorsque le touriste emprunte la route menant aux stations de l'Oisans, il traverse les villages de Gavet, Rioupéroux, Livet, nichés au cœur de la basse vallée de la Romanche, entre Vizille et Le Bourg-d'Oisans.
Fabrice Sicheri, 1992
2
Parlons romanche: la quatrième langue officielle de la ...
Le romanche, parlé dans le canton helvétique des Grisons, est aujourd'hui la quatrième langue officielle de la Suisse.
Dominique Stich, 2007
3
Bible romanche
Als. lecturs. Huitiens sabis a da gronda experienza ruten la storia secutara ad ecelesiastica sustengen, ca la civilisatiun dils pievels, bucca mai en via religiusa, mo er en via morala ad intellectuala, dependi grondameng da lur cunaschienscha ...
Otto Carisch, 1856
4
Introduction. Cahier des Normes Rédactionelles. Morphologie. ...
-ango, ast. -angu, occ. -anc, fr. -anche, romanche -aun(k)/-anc, sard. -anka) *- ANCULU (gal.,cast.,arag. -ancho, ast. -anchu, arag. -anclo, romanche -anchel, it. corse -anculu, it. -ancola/-angola/-anghera, sard. -ankulu) -ANDA (occ.,romanche , it.
Ana Maria Cano González, Jean Germain, Dieter Kremer, 2007
5
Langue de Suisse: Fran Ais, Allemand, Italien, Romanche, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 67. Non illustr .
‎2011
6
Cours D'Eau Des Hautes-Alpes: Durance, Drac, Buëch, Guisane, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
7
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
Bien au contraire. Il y a bien des cas comme le concept "feu", qui est presque partout désigné par un dérivé de tbcu (occ. cat. roum. foc, esp. fuego, port, fogo, sarde fogu, romanche fiug, frioulan fûc, it. fuoco, sicilien focu, calabrais fuecu, etc. ).
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
8
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
Elle explore également la musique non-européenne sur le zarb et travaille régulièrement pour le théâtre. Romanche, le: c'est la quatrième langue nationale. Le .rheto roman est une langue latine, comme le portugais, l'espagnol, le catalan,  ...
Roderick Hönig, 2000
9
Melanges de Linguistique
CONSIDÉRATIONS sus QUELQUES CARACTÈRES GÉNÉRAUX DU ROMANCHE. Si l'on admet comme un fait établi l'existence d'une mentalité commune dans les Grisons, et s'il est vrai qu'il y a des rapports entre la pensée collective et la ...
‎1972
10
Industries minières et métallurgiques de la vallée de la ...
Les travaux de recherche présentés sont consacrés aux industries minières et métallurgiques de la vallée de La Romanche, du mi-lieu du XVIIIe siècle au début du XXe siècle.
Claude Bronner, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROMANCHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah romanche digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Suivez la 20ème étape du Tour de France en direct (LIVE 13h05)
... de vallée de la Romanche jusqu'à Bourg-d'Oisans. Arrivent alors les 21 virages numérotés de la mythique montée vers "l'Alpe", sur 13,8 kilomètres à 8,1% de ... «RTBF, Jul 15»
2
Suivez en direct l'étape reine du Tour de France
Le sommet, à 2067 mètres, est distant de 54,5 kilomètres de l'arrivée, avant la longue descente et la traversée de vallée de la Romanche ... «24heures.ch, Jul 15»
3
Romain Bardet renoue avec les lacets de la victoire
... la hiérarchie de la Petite Reine et relie la vallée de la Romanche à celle de la Maurienne, entre les massifs de la Belledonne et des Arves – ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Ce que la Suisse doit à la migration
La Suisse au cœur de l'Europe est une nation de trois cultures, même quatre dit-on avec le romanche, elle peine à reconnaître qu'elle l'est ... «L'Hebdo, Jul 15»
5
Vallée sans issue
Manuel Valls est attendu de pied ferme ce vendredi soir en Haute-Romanche, à la frontière entre Isère et Hautes-Alpes, au pied du massif des ... «Libération, Jul 15»
6
Tour de France - Gap - Saint-Jean-de-Maurienne
73 km - La vallée de la Romanche est en fait un vrai faux-plat montant de plusieurs kilomètres... Heureusement, avec vent favorable pour les coureurs. «Yahoo Sport, Jul 15»
7
Tour de France - #18: la plus belle étape des Alpes
... dès l'entame de cette dix-huitième étape avant des routes à virages dans la vallée de la Romanche, le difficile et long col du Glandon puis la ... «Sudinfo.be, Jul 15»
8
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
«C'est vrai, il existe déjà des groupes de défense des minorités romanche et italophone. Il ne s'agit pas d'empiéter sur leurs compétences, ... «Le Temps, Jul 15»
9
Corina Casanova: «Recommencer ailleurs, plus on vieillit, plus ça …
Les gens de notre vallée étaient souvent raillés, parce qu'on ne parlait que le romanche à l'école et qu'on faisait des fautes quelquefois en ... «L'illustré, Jul 15»
10
Fermeture du tunnel du Chambon: les Hautes-Alpes se défendent …
Coupée du département de l'Isère, la Haute-Romanche souffre terriblement de cet isolement, on ne le dira jamais assez. Du coup, l'Agence ... «Francetv info, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Romanche [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/romanche> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z