Muat turun aplikasi
educalingo
sacrilège

Maksud "sacrilège" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN SACRILÈGE DALAM FRISIA

sacrilège


KATEGORI TATABAHASA SACRILÈGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SACRILÈGE dalam FRISIA?

asusila

Sukarelawan bahawa dengan tindakan kurang hormat atau tanda tidak hormat secara sukarela untuk apa yang dipegang oleh orang lain. Apa yang mereka anggap sebagai kejahatan mereka juga dipanggil "penghinaan" dan jika mereka nampaknya mereka sengaja dipanggil "kejahatan." Istilah untuk kata-kata dianggap sebagai penghinaan adalah "penghujatan". Pengertian yang suci dan yang profan bervariasi dari masa ke masa dan mengikut kelompok manusia yang dipertimbangkan, sehingga tidak ada penyimpangan yang objektif. Di Barat, pada asalnya, dalam undang-undang Rom, arti penghinaan adalah terhad kepada pencurian sesuatu yang suci. Semasa Abad Pertengahan, ia telah dilanjutkan.

Definisi sacrilège dalam kamus Frisia

Takrif pertama yang menyangkal dalam kamus adalah penyucian apa yang suci; tindakan jahat terhadap tempat, perkara yang dilaburkan dengan watak suci; untuk membahayakan seseorang yang suci, untuk menghina beliau dengan serius. Takrifan lain yang menyalahi adalah bersalah. Sacrilege juga salah satu yang menyerang, merosakkan, atau mencederakan apa harga yang sangat berhubung; yang menentang rasa hormat yang besar terhadap sesuatu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SACRILÈGE

allège · aquilège · collège · florilège · lège · privilège · sortilège · spicilège

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SACRILÈGE

sacrificateur · sacrification · sacrificatoire · sacrificatrice · sacrificature · sacrifice · sacrificiel · sacrifié · sacrifiée · sacrifier · sacrilègement · sacripant · sacristain · sacriste · sacristi · sacristie · sacristine · sacro-coccygien · sacro-coxalgie · sacro-fémoral

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SACRILÈGE

age · arpège · barège · bridge · challenge · chorège · chêne-liège · cortège · grège · liège · manège · multisiège · mège · piège · question piège · saint-siège · siège · solfège · stratège · télésiège

Sinonim dan antonim sacrilège dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SACRILÈGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sacrilège» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «SACRILÈGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «sacrilège» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sacrilège» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SACRILÈGE

Cari terjemahan sacrilège kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sacrilège dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sacrilège» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

遭天谴
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

sacrílego
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

sacrilege
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

पवित्र वस्तु दूषक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

تدنيسي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

кощунственный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

sacrílego
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 juta pentutur
fr

Frisia

sacrilège
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

asusila
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

sakrilegisch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

勿体無いです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

신성을 모독하는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

Nggabunge
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

phạm thánh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

அவமதிப்பாகவும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

अपवित्र
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

günahkâr
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

sacrilego
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

świętokradzki
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

блюзнірський
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

profanator
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ιερόσυλος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

heilig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

sacrilegious
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

vanhellig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sacrilège

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACRILÈGE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sacrilège
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sacrilège».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai sacrilège

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «SACRILÈGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sacrilège.
1
Nikolaï Gogol
Rendons au rire son authentique signification ! Enlevons-le à ceux qui en font une raillerie sacrilège, frivole et mondaine !
2
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
3
Francine Ouellette
Le vrai sacrilège : se fermer à la vie.
4
Ernest Chouinard
Il faut se défier de la femme qui aime à se laisser dire : - je vous adore, de crainte que, prenant son rôle de divinité au sérieux, et s'autorisant de ce sacrilège, elle ne veuille encore se faire toute-puissante.
5
Marcel Jouhandeau
Le sacrilège, la seule manière que les impies ont encore d’être dévots.
6
Pierre Corneille
Quand le crime d'État se mêle au sacrilège, Le sang ni l'amitié n'ont plus de privilège.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SACRILÈGE»

Ketahui penggunaan sacrilège dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sacrilège dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Sacrilège
Impatient que la cérémonie funéraire de son oncle, un ancien chanteur country, s'achève, Steve découvre au sous-sol de l'église des statues de saints catholiques suspendues tête en bas ainsi que des pyramides de crânes humains.
François Gravel, 2006
2
Sacrilège
" S.J. Parris écrit avec une aisance parfaite sur la période des Tudors. (...) La suite, vite ! " The Times Londres, été 1584.
S. J. PARRIS, 2013
3
L'ultime sacrilège
Thriller médiéval sur fond de croisades, d'édification de cathédrales, d'Inquisition et de légendes sacrées, L'Ultime Sacrilège unit deux époques : les compagnons bâtisseurs d'hier et les francs-maçons d'aujourd'hui sont, en effet ...
Jérôme BELLAY, 2012
4
Blasphème et sacrilège devant la justice de Metz, XIIe-XVIIe ...
Des siècles durant, les justices seigneuriales couvrant le Pays messin s'attachèrent à éradiquer, des terres de leurs ressorts, des sorciers convaincus d'avoir renié Dieu et, en parallèle, des blasphémateurs irrespectueux, les tenant ...
André Brulé, 2009
5
Législation historique du sacrilège chez tous les peuples: ...
avec la discussion des lois proposées aux chambres en 1824 et 1825 Edme- Théodore Bourg. CHAPITRE IV. Du manquement de respect à l'égard des ministres du culte. Chez tous les peuples les ministres de la religion ont été l' objet du plus ...
Edme-Théodore Bourg, 1825
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
espèces de sacrilège se distinguent d'après la diversité d'espèce des autres péchés et non d'après la diversité des choses sacrées. 3. Parmi les choses sacrées on compte aussi les personnes. Si la violation d'une personne sacrée était une ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
7
Dictionnaire de l'académie Française
SACRILÈGE, s. m. Action impie par la quelle on profane les choses sacrées. Détestable, horrible, exécrable sacrilège. Faire un sacrilège. Commettre un sacrilège. L'usage indigne des sacrements est. un sacrilège. Être accusé, être convaincu ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
SACRILÈGE, fub. m. Action impie, par laquelle on profane les choses sacrées. Déttstable .horrible, exécrable sacrilège, faire un sacrilège. Commettre un sacrilège. Le mauvais usage des Sacrement est un JacriUgj. Piller une Église, c' est un ...
Académie française, 1786
9
Encyclopédie théologique
pain bénit, l'eau bénite el le cierge pascal. C'est ane espèce de sacrilège que de les profaner ; par exemple, si on donne le pain bénit à manger aux chiens. 8. « La quatrième classe renferme les ornements dont se revêtent les ministres de ...
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
SACRILÈGE. Le sacrilège est l'abus que l'on fait des choses saintes ou sacrées en les profanant : Sa- crilegium est violatio rei sacrœ. On appelle aussi quelquefois sacrilège celui qui se rend coupable du crime de sacrilège. Il se fait sur le ...
André (Abbé), 1845

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SACRILÈGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sacrilège digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
(Nous donnons à ce mot son sens le plus large, au-delà du sens religieux, et certainement plus proche du sens métaphysique : un sacrilège ... «de defensa, Jul 15»
2
Le Cahier de vacances catho Basile de Koch et Richard de Seze
Sans être sacrilège, ce cahier un peu spécial est l'occasion de revoir ses « fondamentaux » chrétiens, comme d'en apprendre un peu plus sur notre religion ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Un instant de détente avec Mme Student,
... est une caractéristique dominante, un repère de leur identité suprême ! Le défier est un sacrilège. D_ Qu'ils fricotent discrètement chez eux, ... «Lemag.ma, Jul 15»
4
Les 7 articles incontournables de la semaine du 21 juillet vus par l …
... n'est pas à un sacrilège près, se penche sur les Vertus théologales et cardinales. Un domaine où sa marge de progression est abyssale… «Pagtour.net, Jul 15»
5
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
"Mais à l'époque, cela a déclenché des levés de boucliers sur fond de sacrilège." Aubade d'Alsaciens. (Photo V.M et Franck Fernandes). «Nice-Matin, Jul 15»
6
Sting passe entre les gouttes et émeut Paléo
... peu trop tôt, encourageant des grappes de spectateurs à rejoindre les parkings et le Nyon-Saint-Cergue avant la fin du concert… sacrilège. «Le Nouvelliste, Jul 15»
7
Nouvelle stratégie al dente pour les pâtes Colomba
Version pâtes trop cuites, ce qui - en plus d'être sacrilège - peut conduire à liquider promptement le produit. Mais, l'entreprise spécialisée dans ... «Corse-Matin, Jul 15»
8
Les smartphones Dual-SIM auront la cote en 2016
Mais pour un fan de l'iPhone, voir un modèle avec deux fentes pour carte SIM serait peut-être sacrilège. Et puis n'oublions pas que même si il ... «Presse-citron, Jul 15»
9
A 18 ans, ils ont quitté leur Belle Province
On ne comprend pas pourquoi vous rajoutez du beurre dans vos sandwich au jambon, c'est un sacrilège. » Benjamin est aussi fasciné par ce ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
LA CHRONIQUE : Qui se souvient du bon voisinage !
... qui fondaient d'excellentes relations de toute la société, ils la considéraient comme un sacrilège et malheur à celui qui osaient les enfreindre. «Réflexion, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sacrilège [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/sacrilege> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS