Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sanctus" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SANCTUS DALAM FRISIA

sanctus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SANCTUS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SANCTUS dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «sanctus» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Sanctus

Sanctus

Sanctus adalah salah satu daripada aklamasi utama agama Katolik. Dua baris pertama ditemui di dalam Te Deum. Kata Saint diulang tiga kali untuk membesarkan pujian kepada Tuhan dan memberi Dia kemuliaan. Sanctus adalah nyanyian liturgi surgawi. Bahagian pertama lagu ini berasal dari nabi Yesaya, yang mendengar Serafim menyanyikannya di hadapan Tuhan, "Sabaoth", iaitu, tuan tentera surgawi, yang melaksanakan perintahnya untuk memerintah alam semesta. Bahagian kedua berasal dari aklamasi cawangan. Sanctus terdapat dalam semua liturgi Timur dan Latin. Ia diperkenalkan ke dalam jisim dari abad kedua, dan bentuknya hampir tidak berubah. "Sabaoth" kekal dalam terjemahan Latin yang menunjukkan bahawa beberapa perkataan Latin membenarkan untuk menyatakan idea asal. Sebenarnya, "Sabaoth" bermaksud lebih daripada bersenjata, ini bermakna semua "orang ramai yang teratur", tentera antara lain. Pengenalan gagasan tentera memperkenalkan ketidakpastian yang mana satu kemudian bertujuan untuk mengangkat dengan menambah kata sifat seperti di sini "syurga". Le Sanctus est l'une des principales acclamations de la religion catholique. On trouve ses deux premiers vers à l'intérieur du Te Deum. Le mot Saint est répété trois fois pour magnifier la louange à Dieu et Lui rendre gloire. Le Sanctus est le cantique de la liturgie céleste. La première partie de ce chant vient du prophète Isaïe, qui a entendu les Séraphins le chanter devant le Seigneur, "Sabaoth", c’est-à-dire seigneur des armées célestes, qui exécutent ses ordres pour gouverner l'univers. La deuxième partie vient de l'acclamation des rameaux. Le Sanctus se trouve dans toutes les liturgies orientales et latines. Il a été introduit dans la messe dès le II° siècle, et sa forme n'a pratiquement pas changé. "Sabaoth" est resté dans la traduction latine ce qui montre bien que peu de mots latins permettent d'exprimer l'idée originale. En fait, "Sabaoth" signifie plus qu'armées, il signifie toutes les "multitudes organisées", les armées entre autres. Le fait d'introduire l'idée d'armée introduit une incompréhension qu'on cherche alors à lever en ajoutant des adjectifs comme ici "célestes".

Definisi sanctus dalam kamus Frisia

Definisi suci dalam kamus adalah doa jisim, yang terletak di lanjutan dari kata pengantar, sebelum kanon dan bermula dengan perkataan sanctus, diulang tiga kali,, sepotong lagu biasa atau musik yang dinyanyikan atau s ' melaksanakan perkataan-perkataan suci. Sebahagian daripada Misa yang mana doa ini dinyanyikan.

La définition de sanctus dans le dictionnaire est prière de la messe, située dans le prolongement de la préface, avant le canon et commençant par le mot sanctus, répété trois fois;, morceau de plain-chant ou de musique qui se chante ou s'exécute sur les paroles du sanctus. Partie de la messe pendant laquelle on chante cette prière.

Klik untuk melihat definisi asal «sanctus» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SANCTUS


benedictus
benedictus
cactus
cactus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
prospectus
prospectus
rictus
rictus
tractus
tractus
échinocactus
échinocactus

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SANCTUS

sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière
sandaliste

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SANCTUS

agnus-castus
ambitus
contus
costus
cubitus
décubitus
détritus
eucalyptus
fœttus
habitus
hiatus
lotus
motus
nimbostratus
notus
obtus
pterygotus
quitus
raptus
stratus

Sinonim dan antonim sanctus dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «sanctus» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SANCTUS

Cari terjemahan sanctus kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sanctus dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sanctus» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

圣哉
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

sanctus
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

sanctus
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

सैन्क्ट्स
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

حرمتها
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

Sanctus
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

sanctus
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ঐচ্ছিক
260 juta pentutur

Frisia

sanctus
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Sanctus
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

sanctus
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

サンクトゥス
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

상투스
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Sanctus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Sanctus
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

Sanctus
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

Sanctus
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sanctus
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

sanctus
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Sanctus
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Sanctus
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Sanctus
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Sanctus
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Sanctus
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

sanctus
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Sanctus
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sanctus

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SANCTUS»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sanctus» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sanctus
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sanctus».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SANCTUS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sanctus» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sanctus» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai sanctus

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SANCTUS»

Ketahui penggunaan sanctus dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sanctus dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La Complainte des landes perdues - tome 7 - La Fée Sanctus (NB)
Sur le chemin des landes perdues, on retrouve Sill Valt et Seamus, le jeune novice devenu Chevalier du Pardon.
Jean Dufaux, 2013
2
Sanctus
39. Seule dans l'intimité de son appartement, Kathryn Mann examinait sur son ordinateur le contenu du dossier volé. Comme elle l'avait reçu une heure après que la Citadelle eut obtenu sa copie, le sien était un peu plus à jour et contenait ...
Simon TOYNE, 2012
3
Les prophéties de Sanctus Germanus Tome 1: Les évènements ...
La Fondation Sanctus Germanus affirme le droit d'auteur en tant que représentant officiel de l'auteur selon la loi qui régit ... consultez: www.arberton. com Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Mau, Michael P. The Sanctus ...
Michael P. Mau PhD.
4
Le Christ maître
La doctrine de saint Bonaventure se donne expressement et avant tout comme un itineraire de l'ame vers Dieu; elle enseigne comment l'homme tend vers Dieu a travers toutes choses, et c'est pourquoi toute sa philosophie revient a nous montrer ...
Bonaventura (Sanctus), Goulven Madec, 1990
5
Tu Solus Sanctus
TU SOLUS SANCTUS JÉSUS CHRIST VIVANT DANS LES SAINTS ÉTUDES DE THÉOLOGIE MYSTIQUE Par JULES LEBRETON, S. J. Doyen honoraire Je la FacuHé de Théologie de l'Institut Catholique de Paris TU SOLUS SANCTUS ...
6
Sanctus Purificatus
Louison Nielman. LüUÏ%SflN NIELMAN SANCTUS PURIFICATUS Prologue C' était ce que la hyène préférait, ce qui la. Front Cover.
Louison Nielman, 2014
7
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
Alphonsus Maria de Ligorio (sanctus) Pratique de l'amour envers Jésus-Christ; par S. Alphonse de Liguory. Trad.: lANON.). L. source: italien. Édit.: Avignon : Offray (aîné) llmpr.: Avignon : Offray (aîné)). • ln-32. 2286. 39.4006 Alphonsus Maria ...
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
8
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Sanctus -.'Egidius. Saint-Gilles (Mar- guerittes). Sanctus-.Egidius. Suint-Gilles ( Por!cs ). Sanrtus--£gidius, monasterium. Saint- Gilles. • Sanctus-A);ricola de Alheredo. Saint- tgricol. Sanctus- Ahdius do Barhasto. Sainte- Hulalie-de-Razil.
Antoine-Auguste Sabarthès, 1868
9
Dictionnaire topographique du département du Gard: ...
Sanctus-Justus de Bartanavis. Saint- Just. Sanctus - Laurentius de Arhorihus. Saint- Laurent-des- Arhres. Sanctus-Laurentius de Arisdiu. Saint- Laurent-Ie- Minier. Sanctus-LaurentiusdeCarnyolis.Ssmr- Laurent-de-Carnols. Sanctus- Laurentius ...
Eugène Germer-Durand, France, 1868
10
Dictionnaire topographique du département de l'Hérault ...
Bieussec. Roquebrun. Saint- Andrè-d' Agde. Valquieres. Ver- dus (Saint-GuHlem -du-Déscrt). Sanctus Andréas de Agathe. Agde. Sanctus Andréas de Albaterra. Saint- André-d'Aubcterre. Sanctus Andréas de Boia. Saint-Andrc- de-Buéges.
Eugène Thomas, Société archéologique de Montpellier, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SANCTUS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sanctus digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Trois Suisses médaillés aux Olympiades internationales de biologie
La délégation Suisse au Danemark: Govind Krishnamani (Lycée Denis-de-Rougemont), Sarah Hilfiker (Kollegium Spiritus Sanctus), ... «AGEFI.com, Jul 15»
2
Récital de l'ensemble Mouez-ar-Mor. Un beau moment au Grouanec
Ce plaisant mélange de musiques sacrées (« Sanctus de la Missa brevis », « Ô magnum mysterium »...) et profanes (« La mer est immense » ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Et la tendresse, bordel !
... vives soit un parti pris, le Philharmonischer Chor Prag ne trouve le difficile équilibre entre majesté et ferveur qu'une fois le Sanctus atteint. «Forum Opéra, Jul 15»
4
Scherzando donne de la voix pour France Palestine
Les choristes auront le plaisir d'interpréter des pages de Jorge Messerchmitt (le fils) dont un Sanctus et une œuvre poétique… de même que ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Caen Chœurs sacrés slaves et latins
L'ensemble Michel Zarev, des Yvelines, organise un concert de Chœurs sacrés slaves et latins, du sanctus (Messe de Sainte Cécile de ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jun 15»
6
La chorale Chantelauze aux heures musicales demain
... offrira un répertoire original, alternant chœur et orgues : Duruflé, Ticheli, Fauré, Negro Spirituals, Festival Sanctus et Agnus Dei, extrait de la ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Cyrano de Bergerac
3 – La musique, sans « fausses notes », notamment le Sanctus tiré du Requiem de Gabriel Fauré, pour la mort de Neuvillette, est parfaitement appropriée. «Valeurs Actuelles, Jun 15»
8
Une messe d'Ennio Morricone pour le bicentenaire du …
Cette première messe d'Ennio Morricone reprend les cinq parties fixes de la messe (Kyrie, Gloria, Alleluia, Agnus Dei et Sanctus) et a été ... «La Croix, Jun 15»
9
Deux chœurs dijonnais chantent la MISA CRIOLLA. le 13 juin à …
Les 5 mouvements (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus et Agnus Dei) sont chantés en espagnol, avec un ensemble instrumental composé de ... «vivre-a-chalon.com, Jun 15»
10
Des « messes de jazz » à Saint-Paul
«Le Kyrie possède un esprit de groupe, le Gloria balance, le Sanctus repose, le Benedictus chantonne, l'Agnus Dei s'inspire du blues…» Enfin ... «lavenir.net, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sanctus [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/sanctus> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z