Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sanctuaire" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SANCTUAIRE DALAM FRISIA

sanctuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SANCTUAIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SANCTUAIRE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «sanctuaire» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sanctuaire

tempat perlindungan

Sanctuaire

Dalam antropologi keagamaan tempat kudus biasanya merupakan tempat atau bangunan yang dibuat atau suci untuk satu sebab atau yang lain. Oleh itu istilah itu menamakan tapak suci. Ia kemudian boleh dilarang untuk meletakkan orang, dan hanya dapat diakses oleh orang-orang 'suci', tidak seperti sebuah kuil klasik yang dibina untuk menjadi tempat yang boleh diakses terutamanya kepada orang yang setia, tetapi bukan hanya kepada mereka. Oleh sebab itu, tempat-tempat kudus sering dikaitkan dengan idea haji. Dalam sebuah gereja, tempat kudus adalah sebahagian dari gereja di mana terdapat mezbah yang tinggi di mana upacara liturgi dilakukan. Tempat kudus itu tidak boleh dikelirukan dengan paduan suara yang merupakan ruang di mana para pendeta diadakan. Di gereja-gereja kecil, tempat kudus dan paduan suara adalah keliru. Di katedral, liturgi semasa Gereja Katolik meletakkan tempat kudus di persimpangan transept untuk membolehkan penyertaan yang lebih baik dari setia dalam pelayanan keagamaan. En anthropologie religieuse un sanctuaire est généralement un lieu ou édifice rendu ou devenu sacré pour une raison ou l'autre. Le terme désigne donc un site sacré. Il peut alors être interdit aux profanes, et accessible seulement aux personnes 'sacrées' à la différence d'un temple classique construit pour être un lieu accessible en particulier aux fidèles, mais pas seulement à eux. Les sanctuaires sont donc souvent associés à l'idée de pèlerinage. Dans une église, le sanctuaire est la partie de l'église où se trouve le maître-autel où s'accomplissent les cérémonies liturgiques. Le sanctuaire ne doit pas être confondu avec le chœur qui est l'espace où se tient le clergé. Dans les petites églises, le sanctuaire et le chœur sont confondus. Dans les cathérales, la liturgie actuelle de l'église catholique a placé le sanctuaire à la croisée du transept pour permettre une meilleure participation des fidèles à l'office religieux.

Definisi sanctuaire dalam kamus Frisia

Takrif pertama tempat kudus dalam kamus adalah tempat paling suci di bangunan agama. Satu lagi definisi tempat kudus adalah tempat suci; bangunan yang didedikasikan untuk amalan kultus. Sanctuary juga merupakan wilayah yang sangat penting yang mesti dipertahankan di semua kos; khususnya wilayah yang dilindungi oleh penghalang atom.

La première définition de sanctuaire dans le dictionnaire est lieu le plus saint d'un édifice religieux. Une autre définition de sanctuaire est lieu saint; édifice consacré à la pratique d'un culte. Sanctuaire est aussi territoire d'importance vitale qui doit être défendu à tout prix; en partic. territoire protégé par une force de dissuasion atomique.

Klik untuk melihat definisi asal «sanctuaire» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SANCTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SANCTUAIRE

sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière
sandaliste

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SANCTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Sinonim dan antonim sanctuaire dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SANCTUAIRE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sanctuaire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim sanctuaire

Terjemahan «sanctuaire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SANCTUAIRE

Cari terjemahan sanctuaire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sanctuaire dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sanctuaire» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

避难所
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

santuario
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

sanctuary
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मंदिर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ملاذ
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

святилище
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

santuário
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

আশ্রয়স্থল
260 juta pentutur

Frisia

sanctuaire
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tempat perlindungan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Heiligtum
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

サンクチュアリ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

성역
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

sanctuary
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

nơi tôn nghiêm
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சரணாலயம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

पवित्र
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

mabet
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

santuario
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

sanktuarium
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

святилище
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

sanctuar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ιερό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

heiligdom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

skyddsområde
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

helligdom
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sanctuaire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SANCTUAIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sanctuaire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sanctuaire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sanctuaire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SANCTUAIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sanctuaire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sanctuaire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai sanctuaire

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «SANCTUAIRE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sanctuaire.
1
Louis-Ferdinand Céline
Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C'est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c'est notre sanctuaire moderne, la Rue.
2
Carmen Posadas
Les chambres de ceux qui sont morts jeunes sont le sanctuaire de leur absence, mais aussi le refuge de la lâcheté des vivants.
3
Flor Des Dunes
Une chambre ! Quelle soit vêtue de deuil et de misère, ou capitonnée de soie et d'or, n'est-ce pas toujours le sanctuaire secret où se déroule le plus intime des vies ?
4
Thérèse Tardif
Amitié, degré supérieur de l'amour, sanctuaire où l'on se retire pour méditer le bonheur de l'être aimé.
5
Baltasar Gracian y Morales
Le silence est le sanctuaire de la prudence.
6
Jacques Ferron
La nuit est comme un sanctuaire, elle porte à l'intimité.
7
Alexandra David-Néel
Si tu dois vivre parmi le tumulte, ne lui livre jamais ton corps. Garde ton âme calme et retirée. C'est un sanctuaire où tu trouveras, quand tu le voudras le bonheur.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SANCTUAIRE»

Ketahui penggunaan sanctuaire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sanctuaire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Belo VIII: le sanctuaire d'Isis
Construit sous Néron, à côté du capitole, il domine la ville et le port de Belo. Sont proposées une étude architecturale et stylistique des différentes composantes du sanctuaire ainsi qu’une restitution d’ensemble.
‎2008
2
Missing 4 - Sanctuaire
Le nouveau voisin de Jessica, Nate, a disparu.
Meg Cabot, Luc Rigoureau, 2009
3
Blake & Mortimer - tome 18 - Le Sanctuaire de Gondwana
Avec ce grand retour des deux plus célèbres gentlemen de la bande dessinée, Yves Sente et André Juillard signent un thriller qui surprendra et ravira plus d'un amoureux de cette série mythique et de grande aventure en général.
Yves Sente, 2010
4
L'Aire sacrificielle au nord du Sanctuaire d'Apollon ...
Depuis 40 ans, l'Ecole suisse d'archéologie en Grèce conduit des investigations dans le Sanctuaire d'Apollon Daphnéphoros, divinité poliade de la cité d'Erétrie.
Sandrine Huber, 2003
5
Sous les quarantièmes rugissants: un sanctuaire sauvage
Après plusieurs années d'études sous les Quarantièmes Rugissants, une équipe de jeunes scientifiques a voulu faire partager sa passion pour ces régions à mi-chemin entre les tropiques et l'Antarctique.
Charles-André Bost, Christophe Guinet, Dominique Guinet, 2003
6
L'armée de terre française, de la défense du sanctuaire à la ...
Cet ouvrage étudie l'armée de terre française du milieu des années 1970 à 1996. Le milieu des années 1970 correspond aux premières mesures de professionnalisation partielle.
Jérôme de Lespinois, 2001
7
Hercules Salutaris: Hercule au sanctuaire de Deneuvre ...
L'exploration du site archéologique de Deneuvre, prés de Baccarat, a conduit à mettre au jour un sanctuaire de source dédié à Hercule qui fournit des inscriptions et surtout des représentations figurées de ce dieu, formant le vaste ...
Gérard Moitrieux, 1992
8
Le sanctuaire: Poème(s)
Le "Sanctuaire" est le rendez-vous concrétisé de la lâcheté, de la stupidité, de la brutalité humaines portées à leur comble par la répression aveugle d'une dictature, et dont portent témoignage les cellules'mabosu' maculées des ...
Clovis-Alidor Mwamba N. Kayembe, 2010
9
Sainte-Marie "La Daurade" à Toulouse: du sanctuaire ...
De tout cela, il ne reste que des fragments épars dans quelques musées... Jacqueline Caille rassemble ici toutes les sources disponibles, dispersées dans les fonds d'archives les plus divers et dans la bibliographie internationale.
Jacqueline Caille, 2006
10
Kastraki, un sanctuaire en Laconie
S'il est une région de la Grèce continentale qui a pu accueillir avant les autres le culte de la Mère anatolienne, c'est la Laconie. A l'époque archaïque en effet, les liens de Sparte avec l'Est égéen sont étroits.
Juliette de La Genière, Olivier Picard, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SANCTUAIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sanctuaire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ecosse : Saint-Kilda, le plus grand sanctuaire d'oiseaux de l …
Inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco, les îles de Saint-Kilda, au nord de l'Ecosse, sont devenues un sanctuaire pour des milliers ... «Francetv info, Jul 15»
2
Sainte-Anne-d'Auray. Le Vietnam et l'Irak à l'honneur du grand pardon
Le père André Guillevic, recteur du sanctuaire, gère l'organisation du grand. Le père André Guillevic, recteur du sanctuaire, gère l'organisation ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Des envoyés spéciaux représenteront le Pape au Timor oriental, en …
L'histoire du sanctuaire remonte à 1520 quand une veuve fit bâtir pendant la période ottomane une chapelle qui devint vite un lieu de culte ... «Radio Vatican, Jul 15»
4
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
... a été ajouté en l'an 67 après J.C., et une cella – petit sanctuaire – en l'an 130, rapporte l'AFP en légende de cette photo. Au loin, la citadelle. «L'Obs, Jul 15»
5
Le Rosaire prépare son pèlerinage
On connaît bien aujourd'hui l'association Pèlerinage du Rosaire pour son implication dans l'accompagnement de pèlerins au sanctuaire ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
6
Le Mont-Saint-Michel, objet de culte depuis le Moyen Âge
Ce rôle se renforcera lors la guerre de Cent Ans car le sanctuaire résistera victorieusement aux Anglais durant… trente-trois ans. «La Croix, Jul 15»
7
La forêt du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap menacée par la maladie …
Le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap a dû se résoudre à abattre une vingtaine d'ormes d'Amérique depuis le début de l'été. Les arbres sont ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Echos du nord : Un sanctuaire des jihadistes détruit par l'Armée
La bande à kouffa défie l'armée : Découverte d'un PC jihadiste aux Le sanctuaire des jihadistes, situé dans les faubourgs de la localité ... «Journal Le Républicain, Jul 15»
9
Un centre d'accueil des ours sauvés de la captivité au coeur des …
Tous les ours accueillis dans ce sanctuaire ont une histoire « triste mais éducative », souligne Paula Ciotlos, selon laquelle, en ouvrant le site ... «Magazine GoodPlanet, Jul 15»
10
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
Comme l'explique Gilles Fresson, attaché au rectorat du sanctuaire et l'un des meilleurs spécialistes de l'édifice, « jamais au Moyen Âge ... «La Croix, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sanctuaire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/sanctuaire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z