Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sardine" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SARDINE DALAM FRISIA

sardine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SARDINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SARDINE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «sardine» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sardine

sardin

Sardine

Sardine adalah spesies ikan keluarga Clupeidae, yang juga termasuk herring, shad, khususnya. Menurut rantau ini, nama-nama celan, seledri, pilchard, royan, sarda, sardinyola. Namanya berasal dari Sardinia kerana orang Yunani melihat bahawa ia berlimpah di perairan pantai. Ia tidak dianggap sebagai spesies yang terancam, tetapi akibat dari penangkapan ikan yang berlebihan, ia telah mengalami kemunduran yang jauh dari jangkauannya, di mana ia sangat banyak sampai awal abad ke-20. Regresi sardin mempunyai kesan terhadap rangkaian tropik dan struktur ekosistem. Kehilangannya boleh menyumbang kepada peluasan kawasan marin yang telah mati. Sebaliknya, sesetengah saintis percaya bahawa pemulihan populasi mereka dapat menyumbang kepada peningkatan keadaan air, terutamanya membatasi pengeluaran gas metana dari kawasan yang sangat terdegradasi. La sardine est une espèce de poisson de la famille des Clupeidae, qui comprend également le hareng, l'alose, notamment. Selon la région elle prend les noms de célan, célerin, pilchard, royan, sarda, sardinyola. Son nom provient de la Sardaigne car les Grecs avaient remarqué qu'elle abondait dans ses eaux côtières. Ce n'est pas une espèce considérée comme menacée, mais à la suite d'une surpêche elle a fortement régressé dans une grande partie de son aire de répartition où elle a été très abondante jusqu'au début du XXe siècle. La régression des sardines a des effets sur les réseaux trophiques et la structure des écosystèmes. Sa disparition pourrait contribuer à l'extension des zones marines mortes. Inversement, certains scientifiques pensent que restaurer leurs populations pourrait contribuer à améliorer l'état des eaux, et notamment limiter les émissions de méthane des zones très dégradées.

Definisi sardine dalam kamus Frisia

Takrifan pertama dalam sardin di dalam kamus adalah ikan kecil Clupeidae keluarga, sangat banyak di lautan Eropah, berbentuk gelendong badan yang ditutup dengan skala licin, keperakan, yang tinggal di sekolah dan dagingnya dianggarkan . Takrifan sardin lain adalah tongkat kecil logam atau plastik melengkung pada satu hujung dan digunakan untuk membaiki khemah di atas tanah. Sardine juga sardin kecil laut Mediterranean dan tropika yang tidak melebihi lapan sentimeter.

La première définition de sardine dans le dictionnaire est petit poisson de la famille des clupéidés, très abondant dans les mers d'europe, au corps en forme de fuseau recouvert d'écailles lisses, argentées, qui vit en bancs et dont la chair est estimée. Une autre définition de sardine est petit piquet de métal ou de plastique recourbé à une extrémité et servant à fixer la toile de tente au sol. Sardine est aussi petite sardine de la méditerranée et des mers tropicales ne dépassant pas huit centimètres.

Klik untuk melihat definisi asal «sardine» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SARDINE


amandine
amandine
bernardine
bernardine
blondine
blondine
brandine
brandine
citadine
citadine
gabardine
gabardine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
musardine
musardine
muscadine
muscadine
muscardine
muscardine
ondine
ondine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
périgourdine
périgourdine
quinidine
quinidine
sourdine
sourdine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
uridine
uridine

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SARDINE

sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SARDINE

acridine
almandine
amadine
amidine
badine
baladine
benzidine
boudine
brigandine
cadine
contadine
crapaudine
dandine
dodine
girondine
gradine
padine
prostaglandine
sanidine
suédine

Sinonim dan antonim sardine dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SARDINE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sardine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim sardine

Terjemahan «sardine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SARDINE

Cari terjemahan sardine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sardine dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sardine» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

沙丁鱼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

sardina
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

sardine
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

चुन्नी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

سمك السردين
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

сардина
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

sardinha
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 juta pentutur

Frisia

sardine
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

sardin
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Sardine
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

サーディン
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

정어리
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

sardine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

loại cá mồi
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sardalya
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

sardina
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

sardynka
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

сардина
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

sardeluță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

σαρδέλλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

sardien
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

sardin
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

sardin
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sardine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SARDINE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sardine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sardine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sardine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SARDINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sardine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sardine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai sardine

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «SARDINE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sardine.
1
Léo Campion
Sardine : petit poisson sans tête qui vit dans l'huile.
2
Jean-Marc Roberts
Une nuit à Saint-Joseph, j'ai retrouvé le goût âcre d'un pain à la sardine et je me suis surpris à rire tout seul. Ne l'avais-je pas enfin déterré, le plus beau moment de ma vie?
3
Jean-François Kahn
Le contraire de la “gauche caviar”, la “droite sardine à l'huile”, n'existe pas.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SARDINE»

Ketahui penggunaan sardine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sardine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Craquez pour la sardine !: 30 recettes de sardines fraîches ...
Catherine Méry, déjà auteur de "Craquez pour le croque-monsieur !", lui rend hommage avec 30 recettes inédites à décliner toute l'année : brochettes, parmentier, terrine, tourte, tian, pizza, tartare, rillettes, verrines, crumble, ...
Catherine Mery, 2012
2
Rapport de L'Atelier Sur L'otolithe de Sardine (Sardina ...
The workshop was recommended by the first FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagics off Northwest Africa to provide support to age readers.
‎2002
3
Penn sardin: deux siècles de pêche à la sardine
" Penn Sardin ", c'est tout un monde où cohabitent des ouvrières fières et volontaires, des pêcheurs durs à la tâche, des patrons de droit divin, des syndicalistes et des inventeurs portés par leurs convictions... et un petit poisson ...
François Bertin, 2001
4
Rue de la Sardine
La Rue de la Sardine, à Monterey en Californie, c'est un poème ; c'est du vacarme, de la puanteur, de la routine, c'est une certaine irisation de la lumière, une vibration particulière, c'est de la nostalgie, c'est du rêve.
John Steinbeck, 2012
5
Les funérailles de la sardine
Qu'y a-t-il de commun entre le crime perpétré à Florence la nuit de l'Epiphanie de 1537, le bon maître Niccolo Machiavel, un empereur romain de la décadence et le préfet de police, membre de l'Opus Dei, aux prises avec le terrorisme ...
Pierre Combescot, 1986
6
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Certains pêcheurs bretons, de Douarnenez particulièrement, avaient pris l' habitude de migrer saisonnièrement pour pêcher la sardine en Vendée et jusqu' à St-Jean de Luz. Dès que le marché présentait des signes de saturation.de violentes ...
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
7
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
(2") (S") TOTAL 75 11. Th. 1/2 8 6 9 8 7 k S 5 4 3 B 2 3 1/2 Mémoires du roi Joseph, t. X. (1'") — Placard 54 Reymon.. — 55 Reymon . . 8 h. 1/2 7 56 Félix 10 — 57 Emile 6 — 58 Sardine. . . 4 — 59 Sardine. . . 6 — 60 Félix 5 (2") — Placard 55 ...
Pierre Théotiste Lefèvre, 1855
8
Guide practique du compositeur dʹimprimerie
(1'“) — Feuille 22 -— 23 — 2h -— 25 — 26 (2") —- Feuille 22 —- 23 — 2h —— 25 — 26 (3“) — Feuille 22 —- 23 —- 2h — 25 — 26 Ut") -— Feuille 22 — 23 — 25 (5" ) —- Feuille 22 —-— 25 (6") — Feuille 22 -— 25 Sardine. . . 11 h. Jolù'oy .
Theotiste Lefévre, 1873
9
Guide pratique du compositeur d'imprimerie par Theotiste Lefevre
Théotiste Lefèvre. coauterwrzs Î I/2 1/2 “2 W 1/2. 1,2 (peu) (2") (3") — Feuille Théologie orthodoxe, t. l. Sardine. . . Sardine. . . ' Reymon . . Reymon . . l'élix. . . . . Félix. . . . . Émile . . . . Émile . . . . Sardine. . . Sardine. . . Reymon . . Reymon .
Théotiste Lefèvre, 1855
10
L'épopée de la sardine: un siècle d'histoire de pêches
Jean-Claude Boulard s'est toujours montré attentif aux gens qui ne parlent jamais d'eux-mêmes et dont personne ne parle ; la vie de ces anonymes a pourtant façonné d'authentiques cultures populaires.
Jean-Claude Boulard, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SARDINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sardine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
La pêche à la sardine ? « Oui, c'est compliqué », reconnaît le patron pêcheur Didier Le Gloanec. Depuis plusieurs années, le tonnage de ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Filets Bleus. 22.000 boîtes collector pour réaliser une sardine taille …
Une partie des 22.000 exemplaires sera utilisée pour réaliser le « Défi Bleu », cette immense sardine constituée de milliers de boîtes, juste ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le resto du week-end : Terrass'Hôtel, le rooftop le plus cool de …
On applaudit la tartelette sardine tomate confite, délicieusement estivale en effet. Tartelette sardine tomate confite (Anne-Sophie Hojlo). «L'Obs, Jul 15»
4
Selon le porte-parole de l'UGCAA
Selon l'union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), les prix de la sardine ont connu, ces derniers temps, une baisse de ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Tu connais le Paléo si...
54) Etre tel une sardine dans le Nyon - St-Cergue et se jurer que la prochaine fois on viendra plus tôt ou plus tard. 55) Jurer qu'on sera ... «La Côte, Jul 15»
6
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
La sardine, qui fait figure de plat national au Portugal, est soumise à des quotas de pêche toujours plus stricts pour freiner sa raréfaction dans ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
7
VINCENZO NIBALI (Astana), 30 ans. Plombé par le cauchemar …
C'était moche à voir, mais le «Requin de Messine» s'était transformé ces derniers jours en sardine à l'huile. Depuis vendredi soir, les ... «Libération, Jul 15»
8
Zlatan pourrait finir en MLS
Tu pourras découvrir l'art de la Sardine grillée au Barbecue... c'est excellent... " Zlatan: "Je t'interromps Latemps, Zlatan contacte agent..." «paristeam.fr, Jul 15»
9
A Saint-Gilles : La sardine : star un jour, star toujours
Et c'est parti pour la 30e édition de la fête de la sardine qui aura lieu dimanche 26 juillet place Guy Kergoustin. Voici trois bonnes raisons d'y ... «maville.com, Jul 15»
10
Visite. Dans les boîtes de la conserverie Furic
Car l'immense majorité des employés de cette conserverie traditionnelle spécialiste du maquereau et de la sardine, sont des femmes. «Le Télégramme, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sardine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/sardine> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z