Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scrupuleux" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCRUPULEUX DALAM FRISIA

scrupuleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCRUPULEUX

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCRUPULEUX dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «scrupuleux» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scrupuleux dalam kamus Frisia

Takrif ketat dalam kamus adalah salah satu yang cenderung mempunyai rasa hati nurani, bimbang tentang kelakuan yang akan diadakan atau tentang nilai moral sesuatu tindakan yang telah dicapai. Siapa yang mempunyai kebimbangan untuk menghormati arahan yang diberikan dengan tegas, untuk melaksanakan dengan teliti apa yang perlu dilakukan. Yang memberi kesaksian kepada keperluan moral yang hebat. Yang mendedahkan dalam pelaksanaan penjagaan terhebat, ketepatan yang ketat.

La définition de scrupuleux dans le dictionnaire est qui est enclin à avoir des scrupules de conscience, à être inquiet sur la conduite à tenir ou sur la valeur morale d'un acte déjà accompli. Qui a le souci de respecter strictement les instructions données, d'exécuter avec minutie ce qui est à faire. Qui témoigne d'une grande exigence morale. Qui laisse apparaître dans l'exécution le plus grand soin, la plus stricte exactitude.


Klik untuk melihat definisi asal «scrupuleux» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCRUPULEUX


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCRUPULEUX

scrofule
scrofuleux
scrogneugneu
scrongneugneu
scrotal
scrotum
scrub
scrubber
scrupulard
scrupule
scrupuleusement
scrupulosité
scrutateur
scrutation
scrutatrice
scrutement
scruter
scruteur
scrutin
scrutiner

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCRUPULEUX

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

Sinonim dan antonim scrupuleux dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SCRUPULEUX» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scrupuleux» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim scrupuleux

ANTONIM «SCRUPULEUX» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «scrupuleux» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim scrupuleux

Terjemahan «scrupuleux» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCRUPULEUX

Cari terjemahan scrupuleux kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scrupuleux dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scrupuleux» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

一丝不苟
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

escrupuloso
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

scrupulous
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

ईमानदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مدقق
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

щепетильный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

escrupuloso
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

খুঁতখুঁতে
260 juta pentutur

Frisia

scrupuleux
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

teliti
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

gewissenhaft
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

細心
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

꼼꼼한
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

scrupulous
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

ngần ngại
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

குற்றமற்ற
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

काटेकोर
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

vicdanlı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

scrupoloso
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

skrupulatny
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

делікатне
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

scrupulos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ευσυνείδητος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

deurdagte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

noggrann
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

samvittighetsfull
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scrupuleux

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCRUPULEUX»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scrupuleux» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scrupuleux
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scrupuleux».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCRUPULEUX» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scrupuleux» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scrupuleux» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai scrupuleux

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «SCRUPULEUX»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan scrupuleux.
1
Chevalier de Méré
L’intérêt est une cause que les hommes ne sont pas aussi scrupuleux sur l’honnêteté qu’ils le devraient être.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCRUPULEUX»

Ketahui penggunaan scrupuleux dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scrupuleux dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Instructions sur le rituel, contenant la théorie et la ...
les scrupuleux, 88. Premier remède à leur donner, une soumission sans borne , 8g. Second moyen, s'appliquer à connoître la cause du scrupule. Ce qu'il faut pour parvenir à cette connois,ancc. Le confesseur doit approfondir d'abord cliaquc ...
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1822
2
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
II saut donc avec les scrupuleux qui en reviennent presque toujours au point de l' intégriré de la Confession, employer hardiment à leur égard ces deux maximes des Maîtres de la vie spirituelle. La première, que les scrupuleux ne sonc point ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
3
Rituel pour l'usage du diocese de Mâcon par Feu Monseigneur ...
Dispositions ordinaires des scrupuleux. Ce qu'il faut examiner en eux lorsqu'ils se présentent. Si on peut avec le même remede guérir tous les scrupuleux. Premier remede à leur donner, une soumission sans borne.I. ï- 3S4-Second moyen ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1778
4
Le directeur des consciences scrupuleuses...
Scrupuleux. Qui est celu i que l'on appelle Scrupuleux , 3. Que les beaux cspi its , aussi bien que les foibles ; les sçavans , comme les ignorans ; & les parfaits , comme les imparfaits j peuvent devenir scrupuleux , 21. & fuiv. - v Qui sont les ...
Colomban Gillotte, 1709
5
Le Directeur des consciences scrupuleuses examinant tous ...
Scrupuleux. Qui est celui que l'on appelle Scrupuleux, 3. Que lesb«aux esprits , aufli-bien que les soibles ; les sçavans , comme les ignorans ; & les parfaits , comme les imparsaits , peuvent devenir scrupuleux, 21.& suiv. Qui sont les Saints ...
Colomban Gillotte, 1753
6
Dictionnaire d'ascétisme: comprenant, 1o un discours ...
Cette rrftHhode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres , quand il s'agit de faire un choix entre des opinions probables, doivent s'attacher à ce qui conduit le mieux à la perfection.
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1834
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Cette méthode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres, quand il s'agit de faire un choix entre des opinions probables, doivent s'attacher à ce qui conduit le mieux à la perfection.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
8
Instructions sur le rituel
Comme il y a plusieurs espèces de scrupules , et que les caractères des esprits sont différents , il y a aussi différents remèdes à employer pour guérir les scrupuleux. Il y en a de généraux, qui sont utiles et salutaires à tous les scrupuleux ; il y ...
L. A. Joly de Choin, 1829
9
Instructions sur le Rituel, contenant la théorie & la ...
Premier conseil qu'un Confesseur doit donner aux scrupuleux, la prière. Second conseil , leur prouver qu'ils sont scrupuleux. En qu'.'l sens on doit dire au scrupuleux , qu'il doit se déterminer hardiment à agir contre ce scrupule. I. 3^6.
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1778
10
Dictionnaire d'ascétisme ...: Contenant en outre. Le traité ...
8) : « Celui- là seul ne tombe pas dans les choses défendues, qui parfois s' abstient avec sagesse des ch;ses permises. «-Cette méthode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres, ...
Jean-Claude Gainet, Armand Jean du Plessis Richelieu (cardinal, duc de. -), Clovis Poussin, 1854

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCRUPULEUX»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scrupuleux digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Capucine Anav en couple avec Louis Sarkozy, insultée de …
... Capucine subit actuellement les foudres de certains internautes peu scrupuleux. « Capucine anav elle sort avec Louis Sarkozy le gars il a 18 ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
2
ASSEMBLÉE NATIONALE Comment René Dosière dépense son …
Où va l'argent des députés ? Observateur scrupuleux de la gestion des finances publiques, le socialiste René Dosière (1ère circonscription de ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
40 000 animaux abandonnés l'été en France. Le bilan des SPA en …
... présidente de la Société havraise de protection des animaux (SHPA), déplore l'attitude de certains propriétaires peu scrupuleux. Chaque été ... «Normandie-actu, Jul 15»
4
Un numéro qui peut sauver des animaux
Non seulement la chaleur peut être source de désagrément pour eux, mais aussi hélas encore trop souvent des maîtres peu scrupuleux les ... «L'Est Eclair, Jul 15»
5
On ne choisit pas sa famille
Le scrupuleux médecin va accompagner dans leur périple César et Kim pour s'assurer qu'ils sont bien les parents parfaits pour la petite fille, ... «Le Point, Jul 15»
6
Les résidences secondaires font-elles encore rêver ?
D'éventuels vendeurs peu scrupuleux pourront chercher à dissimuler des vices de nature à influer négativement sur le prix du bien. Le nombre ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Mines : 6734 carats de diamant exportés par la Côte d'Ivoire après …
... invitant les exploitants "au respect scrupuleux des règles du PK, qui exigent que la chaine d'exploitation et la vente du diamant se fasse dans ... «Abidjan.net, Jul 15»
8
Pêche sportive - Compétitions nationales 2015 : La rareté de la …
Par ce dernier procédé, les pêcheurs peu scrupuleux et guère soucieux des conséquences de leurs actes « colonisent littéralement les zones ... «Le Soleil, Jul 15»
9
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
... l'Acte de l'indépendance, il la reproduit mécaniquement en en inversant les termes dans un discours peu scrupuleux qui tente de légitimer le ... «Radio Kiskeya, Jul 15»
10
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
... que j'accepte de dépenser aille bien dans la poche du producteur ou du fabricant et non dans celle d'un intermédiaire peu scrupuleux. «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scrupuleux [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/scrupuleux> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z