Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sillage" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SILLAGE DALAM FRISIA

sillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SILLAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SILLAGE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «sillage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sillage dalam kamus Frisia

Takrif pertama bangun dalam kamus adalah kesan busa yang meninggalkan, di permukaan air, sebuah bot. Kadar kapal. Jejak yang tersisa di dalam air oleh ikan. Takrifan yang lain adalah bangun pembesaran lombong arang batu, di kawasan atau kedalaman. Bangun juga zon terganggu yang membentuk dalam bendalir pada mulanya di rehat, di hilir relatif relatif yang mana ia berada dalam gerakan relatif. Jejak yang menandakan petikan.

La première définition de sillage dans le dictionnaire est trace d'écume que laisse derrière elle, à la surface de l'eau, une embarcation. Allure d'un navire. Trace laissée dans l'eau par un poisson. Une autre définition de sillage est veine de prolongement d'une mine de houille, en superficie ou en profondeur. Sillage est aussi zone perturbée se formant dans un fluide initialement au repos, en aval d'un solide par rapport auquel il est en mouvement relatif. Trace qui marque un passage.


Klik untuk melihat definisi asal «sillage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SILLAGE

siliconé
siliconer
silicose
silicosé
silicosée
silicotique
silicule
siliculeux
silique
siliqueux
sillée
siller
sillet
sillon
sillonnement
sillonner
sillonneur
sillonneux
silo
silotage

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
taillage
treillage
émaillage

Sinonim dan antonim sillage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SILLAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sillage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim sillage

Terjemahan «sillage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SILLAGE

Cari terjemahan sillage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sillage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sillage» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

醒来
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

despertar
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

wake
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

जगाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

استيقظ
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

будить
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

acordar
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

উঠা
260 juta pentutur

Frisia

sillage
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

bangun
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

aufwecken
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

呼び起こします
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

일어나
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

tangi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

thức
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

எழுப்ப
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

जागे
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

uyanmak
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

svegliare
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

budzić
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

будити
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

trezi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ίχνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

wakker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

väcka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

vekke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sillage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SILLAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sillage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sillage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sillage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SILLAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sillage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sillage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai sillage

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «SILLAGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sillage.
1
Olivier de Kersauson
Ce sont les voiliers qui ont découvert le monde, et ils charrient dans leur sillage bien des légendes.
2
Pierre Daco
La chance ou le bonheur se transforment en culpabilité, entraînant dans leur sillage tout ce qui est positif.
3
Marguerite Beaudry
Ces jeux du hasard qu'on nomme coïncidences mais qui en fait, sont l'éclosion de quelques-uns des possibles que toute action fait apparaître dans son sillage.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SILLAGE»

Ketahui penggunaan sillage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sillage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La Trace et le sillage
Héritier d'une double histoire littéraire, celle de Jacques Rivière et celle d'Alain-Fournier, l'auteur de ce récit a tenté de dessiner le parcours de sa propre vie à la trace de son père et de son oncle, pensant que si l'on est ...
Alain Rivière, 1996
2
DANS LE SILLAGE DES TECHNIQUES: Hommage à Robert Cresswell
Le sillage des techniques...Tracé par l'avancée des multiples travaux de Robert Cresswell, il touche des rivages divers.
‎1999
3
Dans le sillage des mots...: EVOQ, logiciel de cartographie ...
CONCEPTS. DE. BASE. Le champ sémantique : il s'agit de l'ensemble des associations/oppositions qui gravitent autour des mots. Le sens des mots est relationnel. Le champ sémantique figure le système de relations dans lequel un mot, plus ...
Anne Wallemacq, 2004
4
Vélocimètre Droinet. Instrument propre à mesurer le sillage ...
F. DROINET. sitèrent pas à apposer, au bas de ce tableau, leurs signatures précédées de la déclaration suivante : « Nous, soussignés, o/ficiers à bord du bateau à vapeur » le Diamant, déclarons que les observations ci—dessus ...
F. DROINET, 1856
5
Erasme dans son miroir et dans son sillage
This is the second of two collections of articles by Professor Margolin, and centres on Erasmus himself; the previous volume - Erasme: le prix des mots et de l'homme -concentrated on the sources he drew upon, his use of language and his ...
Jean Claude Margolin, 1987
6
L'Art de mesurer sur mer le sillage du vaisseau: avec une ...
le Sillage plûtôt que le Chemin du Vaisseau .P On auroit tort si l'on trouvoit mauvais , que je ressere ici son usage. Une Machine, quelque parfaite qu'elle soit,ne donnera jamais que le Sillage. Pour avoir le chemin que fait le Navire vess ...
Alexandre Savérien (M), 1750
7
Distributions dans le sillage de Laurent Schwartz
Nicole Berline, Claude Sabbah. Comité éditorial Distributions dans le sillage de Laurent Schwartz II Distributions dans le sillage de Laurent Schwartz *toh. Thi s. LES ÉDITIONS DE L'ÉCOLE POLYTEttINIQI E. Nicole Berline & Claude Sabbah  ...
Nicole Berline, Claude Sabbah, 2003
8
Un médecin dans le sillage de la grande armée: ...
Dans près de deux cents lettres, Jean Jacques Ballard, relate ses tribulations à travers l'Europe en suivant les armées napoléoniennes durant sept années.
Jean Jacques Ballard, Jacques Résal, Pierre Allorant, 2013
9
Etude numerique du sillage tourbillonnaire d'une eolienne
Cette these formalise le concept de la surface actuatrice (SA) et en presente l'implantation dans deux methodes de mecanique des fluides assistee par ordinateur (CFD) bidimensionnelle (2D) et tridimensionnelle (3D), la validation et l ...
Christophe Sibuet Watters, 2009
10
La cuisine des révoltés du Bounty: Dans le sillage des ...
"J'ai voulu avec mon voilier La Railleuse aller voir sur place ce qu'étaient devenus les descendants des révoltés du Bounty.
Eric Deschamps, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SILLAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sillage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dans le sillage de Reminiscence
Londres, les années 1970, l'Inde, le bleu turquoise, les Indiens Navajo, la Riviera et sa douceur de vivre, l'art et l'artisanat. Depuis ... «Madame Figaro, Jul 15»
2
Paris: 3e repli de suite dans le sillage de Wall Street.
STMicroelectronics engrange de son côté 7,4% dans le sillage d'une amélioration séquentielle de sa marge brute et de son chiffre d'affaires ... «Fortuneo, Jul 15»
3
CAC40: timide rebond malgré une pointe de lourdeur à WStreet
100Pts.L'Euro Stoxx50 affiche un gain de +0,15% (à 3.640Pts) dans le sillage de Paris, Francfort et Milan. Les acheteurs gardent la main ... «EasyBourse.com, Jul 15»
4
La Bourse de Paris devrait poursuivre son repli dans le sillage de …
La Bourse de Paris devrait ouvrir en baisse mercredi, poursuivant son repli dans le sillage de Wall Street et après plusieurs résultats ... «Boursorama, Jul 15»
5
Europe: indices en berne dans le sillage de Wall Street.
Après une première partie de séance hésitante, les indices actions européens basculent dans le rouge sur fond d'inquiétudes persistantes au ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Bourse Zurich: pertes dans les sillage de Novartis, plus assez d'air
Zurich (awp) - La Bourse suisse a reculé sur un large front mardi. Après que le SMI a frôlé son plus haut historique de 2007 lundi, on a manqué ... «Romandie.com, Jul 15»
7
Marchés - Le colza flanche dans le sillage du soja
Paris, 20 juil 2015 (AFP) - Les cours européens du colza s'affichaient en baisse lundi à la mi-journée, dans le sillage du soja américain, en fort ... «Terre-net, Jul 15»
8
En Grèce, dans le sillage d'Alexis Tsipras
En Grèce, dans le sillage d'Alexis Tsipras. A la veille d'une nouvelle semaine décisive pour la Grèce, « le Parisien »- « Aujourd'hui en France ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Google: de nouveaux records dans le sillage des trimestriels
Google inscrit de nouveaux records en Bourse vendredi après avoir dégagé des résultats en forte hausse au titre de son deuxième trimestre, ... «Le Figaro, Jul 15»
10
ALCATEL-LUCENT : En hausse dans le sillage d'Ericsson
(Tradingsat.com) - Les comptes de l'équipementier suédois Ericsson ont été bien accueillis à la Bourse de Stockholm, ce qui profite à son ... «TradingSat, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sillage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/sillage> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z