Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "coquillage" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COQUILLAGE DALAM FRISIA

coquillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COQUILLAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COQUILLAGE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «coquillage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Shell (moluska)

Coquille (mollusque)

Kotak adalah rangka luar moluska. Kebanyakan kerang terdapat dalam kelas siput, seperti siput, dan bivalves seperti tiram. Tiga kelas moluska yang lain secara sistematik merembeskan cengkerang: scaphopods, polyplacophores dan monoplacophores. Ini juga berlaku untuk hampir semua cephalopod, walaupun kadang-kadang dikurangkan dan dilindungi oleh mantel. Ia tidak hadir pada orang dewasa hanya dalam bilangan kes yang agak kecil: beberapa slug, kebanyakan opisthobranch, beberapa gurita, serta dua kumpulan moluska atipikal, solenogastres dan caudofoveates, yang dahulu dikumpulkan bersama untuk sebab ini dalam kelas aplacophores. Kerang Yang terbahagi kepada subkecil malakologi, kajian moluska, conchology, ditujukan kepada kajian kerang. Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes, les polyplacophores et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau. Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas  : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores. Coquillages Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.

Definisi coquillage dalam kamus Frisia

Takrif kerang dalam kamus adalah moluska yang mendiami cangkang.

La définition de coquillage dans le dictionnaire est mollusque qui habite une coquille.

Klik untuk melihat definisi asal «coquillage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COQUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COQUILLAGE

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillard
coquillart
coquille
coquillé
coquillettes
coquilleux
coquillier
coquin
coquine
coquinement
coquinerie
coquinet
coquinette

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COQUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonim dan antonim coquillage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «COQUILLAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «coquillage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim coquillage

Terjemahan «coquillage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COQUILLAGE

Cari terjemahan coquillage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan coquillage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «coquillage» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

cáscara
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

shell
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

खोल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

قذيفة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

оболочка
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

concha
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

খোল
260 juta pentutur

Frisia

coquillage
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

shell
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Schale
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

シェル
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

껍질
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Nihan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

vỏ trứng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஷெல்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

शेल
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kabuk
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

conchiglia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

powłoka
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

оболонка
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

coajă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κέλυφος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

dop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

skal
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

shell
5 juta pentutur

Aliran kegunaan coquillage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COQUILLAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «coquillage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum coquillage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «coquillage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COQUILLAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «coquillage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «coquillage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai coquillage

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «COQUILLAGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan coquillage.
1
Olivier Clément
L'église, c'est la mer qui se met à chanter pour toujours dans le coquillage du monde.
2
Le curé d'Ars
Une âme pure est comme une belle perle. Tant qu'elle est cachée dans un coquillage, au fond de la mer, personne ne songe à l'admirer. Mais si vous la montrez au soleil, cette perle brille et attire les regards.
3
Philippe Geluck
Si tu ramasses un coquillage et que tu le portes à ton oreille, tu entendras la mer. Si tu le portes à ta poitrine, il entendra ton coeur.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COQUILLAGE»

Ketahui penggunaan coquillage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan coquillage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'Indépendance du coquillage
Orelle, trentenaire, célibataire et parisienne, aurait pu être un stéréotype mais au lieu de cela, elle sera le prototype de la jeune femme qui, pour vivre sa vie, choisira la rêverie, une rêverie si vive qu'elle en supplante la ...
Sophie Courtois, 2008
2
Les coquillages de nos côtes
Qu'est-ce qu'un coquillage? Un coquillage est un animal au corps mou protégé par un squelette externe appelé "coquille". Celle-ci, véritable pierre vivante, est sécrétée par l'animal et constamment agrandie en fonction de la croissance.
Georges Chauvin, 1998
3
Le Mihrab: Dans L'Architecture Et LA Religion Musulmanes : ...
Mais il paraît y jouer en outre un rôle symbolique précis, car le coquillage marin fait allusion à un hadith célèbre qui compare la Parole divine à une perle. Un autre hadith dit que le monde a été créé à partir d'une perle blanche12. Ce double ...
Alexandre Papadopoulo, 1988
4
Francis Ponge: lectures et mèthodes
Le jeu avec le procédé de sunkrisis s'avère très complexe dans Notes pour un coquillage. D'abord, le poète constate qu*"un coquillage est une petite chose". Puis, la comparaison avec un "terme inférieur" fait ressortir la grandeur du ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
5
Contes populaires: Par Erckmann-Chatrian. Illustrations de ...
L'oncle Bernard avait un grand coquillage sur sa commode. Un coquillage aux lèvres roses n'est pas commun dans les forêts du Hun- dsruck, à cent cinquante lieues de la mer; Daniel Richter, ancien soldat de marine, avait rapporté celui-ci ...
Emile Erckmann, 1866
6
Mathématiques 3
Le coquillage est comme une boîte à musique Le coquillage ne dit ni son âge, ni ses défauts Le coquillage s'approche du rivage Le coquillage te raconte ses aventures Le coquillage décore bien la plage Le coquillage veut plaire 1" 2< 3e 4e ...
Jean-Paul Swaelus, Marie Swaelus, 2001
7
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
Et les murs du frêle coquillage, / Telle la maison d'un cœur inhabité, /Tu rempliras du bruissement de l'écume, / De brouillard, de vent et de pluie... » Ce poème est daté de 1911 ; occupant une place importante dans le recueil La Pierre, ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
8
L'extraordinaire et le quotidien: variations ...
Le grand avantage dont profitèrent les Arabes fut qu'ils exerçaient leur influence sur une zone allant de l'Asie du sud-est jusqu'à l'Afrique occidentale. Du fait de l' intérêt spécifique que les Africains portaient à ce coquillage, les cauris amenés ...
Claude Allibert, Narivelo Rajaonarimanana, 2000
9
Dictionnaire xârâcùù-français (Nouvelle-Calédonie)
COQUILLAGES NON IDENTIFIES «chiné coquillage de palétuviers : "coquille longue" kârêbo ou kirtaeso coquillage qui sert de tête â la monnaie traditionnelle kèrèata coquillage rouge □wâdu coquillage de palétuviers nganou ngüübwè ...
Claire Moyse-Faurie, Marie-Adèle Jorédié, 1986
10
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
coquillage: Turbo. petholatus. cabo. wak. Turbo. argyrostomus. cac bien aiguisé caac tenir entre les dents caa Xo-n agripper quelque chose a- vec les dents cf.cai - 1. wo-n caa o ven bare-ceek je tiens le bout de bois entre mes dents cada ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COQUILLAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah coquillage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Etats-Unis - Ils inventent des algues au goût de bacon - Paris Match
Au départ, les chercheurs souhaitaient créer une nouvelle variété d'algue afin de nourrir leurs ormeaux (un coquillage également appelé ... «Paris Match, Jul 15»
2
ACTUALITÉS - MARSEILLAN : MARSEILLAN - Entre Terre et Mer …
Au grè des saisons, l'élevage de coquillage fournit un terreau propice à la culture du végétal. Sur les berges de l'étang, Xavier Llongueras, ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
3
Océanopolis. Rowena, une huître qui fait son poids - Le Télégramme
Pêché sur l'archipel des Minquiers, le coquillage a failli passer au four avant d'être sauvé par le pêcheur au grand coeur, qui a donné son nom ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Top 10 des plus belles plages de Corse - LILIGO.com
Située dans une crique au sud du territoire, cette superbe plage peut être reconnue de toutes grâce à sa forme de coquillage. Malgré l'afflux ... «Le Magazine du Voyageur, Jul 15»
5
Etats-Unis: des scientifiques créent une algue au goût de bacon …
A l'origine, les chercheurs voulaient "créer un super-aliment pour les ormeaux (une espèce d'escargot de coquillage particulièrement ... «France Soir, Jul 15»
6
Le nombre d'or ou la proportion divine des choses, une énigme pour …
Un coquillage beau et parfait comme le nautile est un modèle du nombre d'or. Beaucoup d'arbres relèvent également de cette proportion entre ... «Epoch Times, Jul 15»
7
L'art de la pêche à pied dans la baie
Lorsque l'on remet un coquillage au sol, il faut l'enfouir sous quelques centimètres de sable pour ne pas l'exposer à ses prédateurs. «Ouest-France, Jul 15»
8
Moules : Dans les coulisses de la pêche en baie du Mont Saint-Michel
Le coquillage noir de la Baie du Mont Saint-Michel est le seul en France à avoir l'appellation d'origine protégée. La saison démarre et va se ... «maville.com, Jul 15»
9
Sorties nature. Découvrir l'estran à Guidel
... des Amoureux, un site dont l'écosystème est particulièrement riche, en raison notamment de la présence de l'hermelle, un coquillage rare. «Le Télégramme, Jul 15»
10
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS
À chaque épée de lumière jaillie du sable, d'un coquillage blanchi ou d'un débris de verre, mes mâchoires se crispaient. » Plus loin encore ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Coquillage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/coquillage> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z