Muat turun aplikasi
educalingo
spirituel

Maksud "spirituel" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN SPIRITUEL DALAM FRISIA

spirituel


KATEGORI TATABAHASA SPIRITUEL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPIRITUEL dalam FRISIA?

Definisi spirituel dalam kamus Frisia

Takrifan rohani dalam kamus ialah perintah semangat atau jiwa, yang menyangkut nyawa, manifestasi, yang merupakan nilai moral dan intelektual; yang mengkaji kawasan ini.


FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPIRITUEL

actuel · conceptuel · conflictuel · contextuel · contractuel · conventuel · cultuel · gestuel · habituel · inhabituel · intellectuel · mutuel · perceptuel · perpétuel · ponctuel · pseudo-intellectuel · rituel · textuel · virtuel · éventuel

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPIRITUEL

spirillose · spirirostre · spirite · spiritisme · spiritiste · spiritoso · spiritrompe · spiritual · spiritualisation · spiritualiser · spiritualisme · spiritualiste · spiritualité · spirituelle · spirituellement · spirituellerie · spiritueux · spirituosité · spirituoso · spirivalve

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPIRITUEL

accentuel · annuel · anti-intellectuel · auquel · cruel · duel · duquel · fuel · gustuel · inactuel · individuel · infra-intellectuel · instinctuel · lequel · manuel · mensuel · quel · sexuel · simili-intellectuel · visuel

Sinonim dan antonim spirituel dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SPIRITUEL» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «spirituel» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «SPIRITUEL» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «spirituel» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «spirituel» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SPIRITUEL

Cari terjemahan spirituel kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan spirituel dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spirituel» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

精神
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

espiritual
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

spiritual
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

आध्यात्मिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

روحي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

духовный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

espiritual
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

আধ্যাত্মিক
260 juta pentutur
fr

Frisia

spirituel
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

rohani
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

geistig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

スピリチュアル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

영적인
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

spiritual
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tinh thần
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஆன்மீக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

आध्यात्मिक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

manevi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

spirituale
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

duchowy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

духовний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

spiritual
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

πνευματικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

geestelike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

själslig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

åndelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spirituel

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPIRITUEL»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spirituel
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spirituel».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai spirituel

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «SPIRITUEL»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan spirituel.
1
Jacques Pater
Requiem : nécro spirituel.
2
Piet Mondrian
Pour approcher le spirituel en art, on fera usage aussi peu que possible de la réalité, parce que la réalité est opposée au spirituel.
3
Arthur Schnitzler
Qui a de l'humour a déjà presque du génie. Celui qui n'est que spirituel n'a généralement même pas d'esprit.
4
Bourvil
Le gars qui se croit capable de tout faire et qui rate tout ce qu’il fait, mais qui est content et qui s’en vante. Et il s’attaque à tous les genres dans le domaine artistique, que ce soit spirituel, que ce soit dramatique, que ce soit lyrique, avec une i
5
Charles Alexandre Eastman
L’amour des possessions est une faiblesse à surmonter. Il s’attache à la part matérielle de l’existence et, si on le laisse prendre de l’importance, il risque de perturber l’équilibre spirituel.
6
Jacques Ferron
Le naturel et le spirituel se marient dans le cours ordinaire de la vie comme les couleurs de l'arc-en-ciel en fondant dans la limpidité de l'air.
7
Helen Fielding
Le secret du bonheur spirituel est de ne pas faire la vaisselle pour que la vaisselle soit faite mais pour faire la vaisselle.
8
Karlfried Graf Dürckheim
Sur le chemin spirituel, il ne faut rien chercher qui serait extraordinaire. L'extraordinaire est dans la profondeur de l'ordinaire !
9
Michaël Krüger
1) L’alcool permet de se sentir bien même en compagnie d’écrivains. 2) L’alcool facilite le contact avec les gens qui n’ont jamais lu un livre. 3) Grâce à l’alcool, on peut, même si l’on est germaniste, paraître inventif et spirituel.
10
Jean Rouaud
L'écriture est un exercice spirituel, elle aide à devenir libre.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPIRITUEL»

Ketahui penggunaan spirituel dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spirituel dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Histoire du concert spirituel:
Pendant soixante-cinq ans – entre 1725 et 1790 – dans deux salles successives du palais des Tuileries, le Concert spirituel a été l’organisme le plus stable et le plus cosmopolite de l’Europe.
Constant Pierre, 1975
2
Gagner le combat spirituel
Même lorsqu'ils n'ont pas été malmenés par Satan, comme le Curé d'Ars, Marthe Robin ou le Padre Pio, les saints ont tous pris au sérieux la recommandation de Jésus : " Craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans ...
Pierre Descouvemont, 2006
3
Le ressourcement spirituel, sagesse bouddhiste au quotidien
Michel Pascal et Djana répondent à notre quête de bien-être en nous initiant au bouddhisme sous sa forme la plus simple et la plus concrète.
Michel Pascal, Djana Schmidt, 2010
4
L'Univers spirituel
Le plus profond désespoir d'un être de l'Au-delà est de voir sa famille écrasée de chagrin et dans l'ignorance totale de la survivance.
Jeanne Morrannier, 1988
5
Mon Voyage ÉMotionnel et Spirituel: Embrasse L'Amour la ...
"Mon Voyage Emotionnel Et Spirituel" ecrit par un Psychiatre, le docteur Pierre Andre.
Pierre André, 2011
6
L'espace spirituel: la pensée comme patrimoine
C'est en effet le paradoxe de la chronique radio que de feindre l'improvisation, lorsqu'elle est le fruit d'un authentique travail d'écriture. L'art du conteur et la construction des récits dénotent une langue très élaborée.
Cinzia Zotti, Leopoldo D'Agostino, 2007
7
Mon abécédaire spirituel
Brigitte Fossey a toujours eu une véritable inclination pour la spiritualité.
Brigitte FOSSEY, 2012
8
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
Henry Corbin (1903-1978), qui a renouvelé en profondeur les études islamiques, en particulier iraniennes et mystiques, est un penseur multiforme et encore trop méconnu.
Daryush Shayegan, 2011
9
Du spirituel dans le quotidien
L'auteur définit dans un premier temps la notion de spirituel.
Henri Agel, 2004
10
Le psychique et le spirituel
On y véhicule souvent sans le dire des conceptions new age, et des confusions narcissiques du psychique et du spirituel. Les propositions dites chrétiennes ne sortent pas toujours indemnes d'une telle ambiance.
Denis Biju-Duval, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPIRITUEL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spirituel digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«On a besoin de spirituel»
Page Jeunes - Dis-moi tout! Guérir grâce aux énergies, voilà en partie ce que propose le chamanisme. Trois jeunes parlent de leurs ... «La Liberté, Jul 15»
2
Jean-Claude Milner: "Hollande et DSK ont un projet européen de …
... on ne parle pas de guerre, mais de paix; enfin et surtout, le principe d'expansion n'est pas matériel, mais spirituel : il s'agit des valeurs. «L'Obs, Jul 15»
3
Cinéma pour une nuit étoilée
... chez elle en Céline, dans un univers privilégié de la grande bourgeoisie aussi convenu qu'inerte, elle se retrouve en plein vide spirituel. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Du spirituel pour plus de naturel
Page Jeunes - Expérience • Bien loin de disparaître, la spiritualité prend de nouvelles formes qui savent séduire les jeunes. Regards croisés ... «La Liberté, Jul 15»
5
Conservatoires #2 : "Chef d'orchestre... pour 22 francs !"
Directeur du Concert Spirituel depuis près de 30 ans, Hervé Niquet s'est initié à la musique au conservatoire d'Abbeville, en Picardie. Auquel il ... «Le Point, Jul 15»
6
En Haute-Loire, les béates continuent d'inspirer des chrétiens
Ces femmes célibataires, en lien avec le curé, tenaient un rôle social et spirituel de premier plan auprès de la population, instruisant les ... «La Croix, Jul 15»
7
Billet spirituel – La surabondance de Dieu
Le chapitre 6 de l'Évangile de saint Jean, que nous lisons à partir de ce dimanche, commence par le récit de la multiplication des pains. «Famillechretienne.fr, Jul 15»
8
Bobby Brown : Un prénom spirituel pour son bébé, quand Bobbi …
Alors que sa fille aînée Bobbi Kristina repose toujours sur son lit de mort, Bobby Brown est papa pour la 6e fois, d'une petite fille à qui il a ... «Pure People, Jul 15»
9
Colloque international sur "l'Islam spirituel et les défis …
ORAN - Un colloque international sur "l'Islam spirituel et les défis contemporains" sera organisé les 28 et 29 septembre prochains à la Maison ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
10
Mahieddine Bachetarzi, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux …
«La religion est la grande inspiratrice de leurs actes, de leur âme, de leurs qualités... C'est par elle, pour elle qu'ils sont bons, braves, attendris, ... «L'Expression, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spirituel [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/spirituel> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS