Muat turun aplikasi
educalingo
utopie

Maksud "utopie" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN UTOPIE DALAM FRISIA

utopie


KATEGORI TATABAHASA UTOPIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UTOPIE dalam FRISIA?

utopia

Utopia adalah perwakilan realiti yang ideal dan sempurna. Ia adalah semacam apologue yang diterjemahkan dalam tulisan oleh sistem politik yang ideal, masyarakat yang sempurna, atau komuniti individu yang hidup dengan bahagia dan harmoni, yang sering ditulis untuk mengutuk ketidakadilan dan pergeseran zaman mereka. Utopian biasanya meletakkan tulisan mereka di tempat khayalan untuk mengelakkan penapisan politik atau agama: negara yang jauh dan mitos, sebuah pulau yang tidak diketahui misalnya. Utopia juga boleh merujuk kepada realiti yang tidak boleh diterima: dalam pengertian ini, untuk melayakkan sesuatu utopian adalah untuk membatalkan kelayakannya dan mempertimbangkannya sebagai tidak rasional. Imej utopia ini dibangkitkan dalam novel Fahrenheit 451 di mana seluruh negara menolak untuk membaca buku, supaya ia tidak membuka mata kepada utopia palsu di mana ia hidup.

Definisi utopie dalam kamus Frisia

Takrif utopia dalam kamus adalah rancangan khayalan kerajaan untuk masyarakat masa depan yang ideal, yang akan menyedari kebahagiaan masing-masing. Sistem konsepsi idealisme hubungan antara manusia dan masyarakat, yang menentang realiti sekarang dan berfungsi dengan pengubahsuaiannya. Idea yang menyumbang kepada konsep keseluruhan masyarakat masa depan yang ideal untuk membina, umumnya dianggap chimerical kerana mereka tidak mengambil kira realiti.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UTOPIE

amblyopie · anisotropie · copie · diplopie · ectopie · endoscopie · entropie · homotopie · hypermétropie · isotopie · microscopie · myopie · nyctalopie · philanthropie · photocopie · radioscopie · spectroscopie · tonotopie · télécopie · ultramicroscopie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UTOPIE

utéromanie · utérus · utile · utilement · utilisable · utilisateur · utilisation · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopique · utopisme · utopiste · utriculaire · utricule · utriculeux

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UTOPIE

abdominoscopie · bronchoscopie · cardioscopie · colposcopie · cystoscopie · cœlioscopie · gastroscopie · isotropie · lycanthropie · misanthropie · polycopie · presbyopie · rectoscopie · salpingoscopie · scopie · somatoscopie · stéréoscopie · thixotropie · tonoscopie · ultrasonoscopie

Sinonim dan antonim utopie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «UTOPIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «utopie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «UTOPIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «utopie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «utopie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UTOPIE

Cari terjemahan utopie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan utopie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «utopie» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

乌托邦
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

utopía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

Utopia
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

आदर्शलोक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

المدينة الفاضلة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

утопия
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

utopia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

কল্পলোক
260 juta pentutur
fr

Frisia

utopie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

utopia
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Utopia
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

ユートピア
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

유토피아
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

utopia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

không tưởng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

கற்பனயுலகு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

स्वप्नं
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

ütopya
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

utopia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

utopia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

утопія
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

utopie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ουτοπία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

utopie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

utopi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

utopi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan utopie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UTOPIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum utopie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «utopie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai utopie

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «UTOPIE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan utopie.
1
Ernst Jünger
Tout état doit se créer une utopie lorsqu'il a perdu le contact avec le mythe.
2
Edouard Herriot
Une utopie est une réalité en puissance.
3
Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine
Sans utopie, aucune activité véritablement féconde n'est possible.
4
François Bizot
Je hais l'idée d'une aube nouvelle où les homo sapiens vivraient en harmonie, car l'espoir que cette utopie suscite a justifié les plus sanglantes exterminations de l'histoire.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UTOPIE»

Ketahui penggunaan utopie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan utopie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'idéologie et l'utopie
Une fois encore, Paul Ricœur s'y révèle formidable lecteur non seulement de ses pairs, mais aussi d'auteurs pratiquant d'autres disciplines que la philosophie. L'idéologie et l'utopie opèrent toutes deux à trois niveaux.
Paul Ricœur, 1997
2
L'art au XXe siècle et l'utopie: réflexions et expériences
L'utopie est une notion incontournable dès lors que l'on cherche à mener une réflexion sur l'art du XXe siècle. Les avant-gardes historiques furent déterminées par un élan utopique considérable.
Roberto Barbanti, Claire Fagnart, 2000
3
Autogestion, la dernière utopie
Pourquoi cette soudaine fortune du mot et du thème ? Quelles sont les sources de l'autogestion ? Qui séduit-elle ? Que recouvre-t-elle en termes de représentations, de pratiques ?
‎2003
4
Fraternités: Une nouvelle utopie
" Prendre du plaisir au bonheur des autres " : sera-ce, sous le nom de " Fraternité ", la prochaine utopie qui emportera le monde au XXIe siècle ?
Jacques Attali, 1999
5
Histoire de l'utopie
Abordant l'étude des utopies en préparant un cours de sociologique pour ses étudiants de la Faculté des lettres et sciences humaines de Montpellier, Jean Servier a découvert, grâce à sa formation première d'ethnologue, qu'il y avait ...
Jean Servier, 1991
6
Lévinas: L'Utopie de l'humain
Témoin de l'emprise ténébreuse des idéologies qui ont présidé à tant de tragédies de ce siècle, Emmanuel Lévinas appelle à un éveil et à un dégrisement éthiques indissociables de la tâche de penser la priorité de l'autre.
Catherine Chalier, 1993
7
Idéologie et utopie
" Avec ces mots, Karl Mannheim ouvre Idéologie et Utopie, le livre qui fit sa réputation et lui valut la chaire de sociologie de l'université de Francfort.
Karl Mannheim, 2006
8
Mon utopie
Dans ce livre-manifeste, Albert Jacquard, en même temps qu'il raconte pour la première fois son enfance et sa jeunesse, livre ses convictions et expose son utopie.
Albert Jacquard, 2006
9
Raison et déraison de l'utopie
Un vieux rêve habite l'imaginaire de l'homme d'Occident et, depuis longtemps, il a contribué à façonner son regard sur le monde et sur la vie sociale, sur l'histoire et sur l'homme.
François Chirpaz, 1999
10
Utopie.net: la réalité Internet après le rêve
Inforoute, convergence, interactivité, portail, communauté virtuelle, Web TV. Qu'est-ce que ces mots ont en commun ?
Pascal Lapointe, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UTOPIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah utopie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vivre mille ans, une utopie?
Vaincre le vieillissement ne signifierait pas traquer un mécanisme essentiel: cela reviendrait plutôt à affronter Photo: Annik MH De Carufel Le ... «Le Devoir, Jul 15»
2
La Cité de Chaux : à la recherche de la cité idéale
Lieux d'utopie (1/5). Plus visionnaire qu'utopiste, la Cité de Chaux ne verra pas le jour. Mais la cité marquera beaucoup architectes et ... «La Croix, Jul 15»
3
Le bilan confirme un appétit croissant du public
C'est une ville qui, pendant trois semaines, vit en état d'utopie », a souligné le directeur de cette soixante-neuvième édition. Défendant un ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Patrick Drahi et Alain Weill lancent une OPA de 595 millions d'euros …
(douce utopie ). Par raslacoiffe - 27/07/2015 - 14:39 - Signaler un abus La presse subventionnée, baillonnée par le pouvoir socialiste. D'accord ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Gérard Privat, l'utopie solidaire
Gérard Privat est un esprit indépendant. Il met en avant l'humain à l'heure où les modèles macroéconomiques libéraux paraissent passer le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Liberland : utopie égalitaire ou paradis fiscal ?
En route pour le Liberland, un minuscule État auto-proclamé situé au cœur des Balkans. Pour ses fondateurs, il s'agit d'une utopie moderne, ... «euronews, Jul 15»
7
" Constructeurs d'absurde, bricoleurs d'utopie "
L'exposition rassemble les travaux d'une quarantaine d'artistes bricolant des utopies sociales ou scientifiques, construisant des machines qui ... «News Press, Jul 15»
8
Bruges, entre patrimoine et utopie
Bruges, entre patrimoine et utopie ... par l'écrivain Georges Rodenbach et devenue modèle du Symbolisme belge, pour lancer une réflexion teintée d'utopie. «ArtActu, Jul 15»
9
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Juin 2015. Une famille d'Américains casqués de blanc grimpe en VTT la route d'Oppède-le-Vieux (Vaucluse) sans peiner. La pente est pourtant raide pour ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
Mais à part le bâtiment, « rien n'est figé à Bussang, c'est une utopie qui vit », avec 25 000 à 30 000 spectateurs chaque été, rappelle-t-il. «L'Alsace.fr, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Utopie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/utopie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS