Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vaniteusement" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VANITEUSEMENT DALAM FRISIA

vaniteusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VANITEUSEMENT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VANITEUSEMENT dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «vaniteusement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vaniteusement dalam kamus Frisia

Takrif kesombongan dalam kamus adalah salah satu kesombongan; yang penuh kekaguman untuk diri sendiri. Yang menandakan sia-sia.

La définition de vaniteusement dans le dictionnaire est qui fait preuve de vanité; qui est plein d'admiration pour soi-même. Qui dénote la vanité.


Klik untuk melihat definisi asal «vaniteusement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VANITEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VANITEUSEMENT

vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteux
vannage
vanne
van
vanneau
vannelle
vanner
vannerie
vannes
vannet

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VANITEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonim dan antonim vaniteusement dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VANITEUSEMENT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vaniteusement» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim vaniteusement

Terjemahan «vaniteusement» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VANITEUSEMENT

Cari terjemahan vaniteusement kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vaniteusement dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vaniteusement» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

神啊
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

vanidosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

conceitedly
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

conceitedly
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

conceitedly
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

самонадеянно
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

presunçosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

conceitedly
260 juta pentutur

Frisia

vaniteusement
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

conceitedly
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

conceitedly
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

conceitedly
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

conceitedly
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

conceitedly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

conceitedly
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

conceitedly
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

conceitedly
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kibirle
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

presuntuosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

zarozumiale
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

самовпевнено
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

conceitedly
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αλαζονικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

verwaand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

conceitedly
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

conceitedly
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vaniteusement

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VANITEUSEMENT»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vaniteusement» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vaniteusement
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vaniteusement».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VANITEUSEMENT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vaniteusement» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vaniteusement» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai vaniteusement

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VANITEUSEMENT»

Ketahui penggunaan vaniteusement dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vaniteusement dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Oeuvres
Cela n'est donné qu'à M. Mercier; et tandis que les Racine et les Voltaire se sont vaniteusement (i) amusés à écrire, à peindre, à intéresser, lui seul a déployé une verve originale dans Natalie, dans le Juge, dans l'Indigent, etc., etc. C'est là ...
Jean-François de La Harpe, 1820
2
Bouddhisme et psychologie de la motivation
La croyance à la Lecture «ignorance » Illusion, par ignorance de notre Lecture « vanité » Nous nous prenons vaniteusement personnalité vrai « moi » pour ce que nous ne sommes pas. Le doute Le manque de connaissance ou de certitude  ...
Jacques Fleuret, 2012
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Vanillable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être vanillé, dans quoi on peut, ou doit mettre, faire entrer de la vanille : celte chose est vanillable. Vaniteusement, adv.; d'une manière vaniteuse, avec vanité, ^ar vanité : parler vaniteusement de soi, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Rue Liancourt
Quant à avoir vaniteusement appelé son chat Maître Eckhart... Je dis « vaniteusement » comme ça, une impression, mais ce n'était peutêtre pas ça du tout ; et il avait pu affubler cette pauvre bête du nom du célèbre théologien allemand du ...
Paul Fabre, 2011
5
Oeuvres de la Harpe ...: accompagnées d'une notice sur sa ...
Cela n'est donné qu'à M. Mercier; et tandis que les Racine et les Voltaire se sont vaniteusement (i) amusés à écrire, à peindre, à intéresser, lui seul a déployé une verve originale dans Natalie, dans le Juge, dans l'Indigent, etc., etc. C'est là ...
Jean-François de La Harpe, 1820
6
Le sens de la vie : une illusion ?
sentiel contre sa tendance exaltative et la culpabilité qui en résulte, préférant la refouler en se justifiant vaniteusement. L'exaltation sentimentale de l'autre et vaniteuse de soi se renverse en exaltation accusatrice de l'autre et de soi.
Claude Hérault, 2008
7
Ouvrages dramatiques et morceaux relatifs à ce genre
Cela n'est donné qu'à M. M**; & tandis que les Racine & les Voltaire se sont vaniteusement (i) amusés à écrire , à peindre , à intéresser , lui seul a déployé une verve originale dans Natalie , dans le Juge , dans V Indigent , Sec. Sec. C'est -là ...
Jean-François de La Harpe, 1778
8
Oeuvres, accompagnes d'une notice sur sa vie et sur ses ...
de déployer une verve, et une verve originalel Cela n'est donné qu'à M. Mercier; et tandis que les Racine et les Voltaire se sont vaniteusement (1) amusés à écrire, à peindre, à intéresser, lui seul a déployé une verve originale dans Natalie, ...
Jean Francoise de La-Harpe, ..... Saint-Surin, 1820
9
Oeuvres, nouvellement recueillies: (seule édition donnée par ...
Cela n'est donné qu'à M. M * * ; & tandis que les Racine & les Voltaire se sont vaniteusement (ï) amusés à écrire , à peindre , à intéresser , lui seul a déployé une verve originale dans Natalie , dans le Juge , dans Ylndigent , &c. &c. C'est-là  ...
Jean-François de La Harpe, 1778
10
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
1831 - "Les sourcils, les cheveux, la virgule à la Mazarin que montrait vaniteusement l'inconnu, étaient teints en noir ; mais, appliqué sur une chevelure sans doute trop blanche, le cosmétique avait produit une couleur violâtre et fausse dont ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1986

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VANITEUSEMENT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vaniteusement digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le feuilleton. Manuel de survie animale
... de conscience de soi, y compris encore des traits de caractère mesquins que nous pensions vaniteusement nous appartenir en propre. «Le Monde, Jun 15»
2
La Loi du Marché
Car c'est bien une telle note d'intention qu'arbore vaniteusement La Loi du Marché - à savoir : dire le réel, enregistrer au sismographe les affres de la société ... «Il était une fois le cinéma, Mei 15»
3
Le Mai 68 conservateur : le livre que doit lire Nicolas Sarkozy
... en se disant vaniteusement, c'est-à-dire comme un dieu créateur de ce monde qui n'appartient pas aux hommes, que l'intelligence saurait ... «Le Figaro, Nov 14»
4
Évitons de glorifier un geste criminel
Et ceux qui les ont tués n'étaient pas, malgré ce qu'ils ont vaniteusement affirmé, des "soldats". Ils étaient des narcissiques débranchés du réel. «LaPresse.ca, Okt 14»
5
Marcel Gauchet et les nouveaux épurateurs 2.0
Ceux qui s'affichent vaniteusement comme des 'libres penseurs' sont tout sauf des penseurs libres. La gauche pourchasse les penseurs libres, ... «Le Figaro, Okt 14»
6
“Hôtel Europe” ou la tragédie intime d'un écrivain européen​
À un état de conscience vaniteusement coupé de son substrat. M'excuser à propos des ricochets que ma poignée de gravillons avait pu faire, ... «La Règle du Jeu, Sep 14»
7
L'obésité prend de l'ampleur
Cela se passe pendant que nos responsables locaux continuent, sans rougir, à vanter les mérites de leurs exploits en déclarant vaniteusement ... «L'Expression, Feb 14»
8
Beyoncé, Lena Dunham, Lily Allen : féministes sur tapis rouge
En décembre, Beyoncé a sorti un album, vaniteusement baptisé Beyoncé, sans promotion ni teasing. Un simple tweet a provoqué un ... «Madame Figaro, Jan 14»
9
France Inter : au 4e top, ça fera cinquante ans (par Philippe Val)
A quoi tient ce que l'on appelle un peu vaniteusement l'esprit français ? A ce que les stars de notre vie intellectuelle, Voltaire et Diderot, pour le ... «Le Monde, Dis 13»
10
NUITS RAMADHANESQUES D ' ORAN
Cette nouvelle mode est vaniteusement pratiquée par les deux sexes de tous âges. Partager sur : Post on Facebook Facebook Add to your ... «L'Expression, Jul 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vaniteusement [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/vaniteusement> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z