Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "presuntuosamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRESUNTUOSAMENTE DALAM ITALI

pre · ʃun · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRESUNTUOSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRESUNTUOSAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «presuntuosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi presuntuosamente dalam kamus Itali

Takrifan dianiaya dalam kamus itu adalah gagah, gagah.

La definizione di presuntuosamente nel dizionario è in modo presuntuoso, con presunzione.


Klik untuk melihat definisi asal «presuntuosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRESUNTUOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRESUNTUOSAMENTE

presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto
presura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRESUNTUOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim presuntuosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «presuntuosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRESUNTUOSAMENTE

Cari terjemahan presuntuosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan presuntuosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «presuntuosamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

擅自
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

presuntuosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

presumptuously
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अभिमान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بصلف
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

самонадеянно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

presunçosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নিজের ধারণার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

présomptueusement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

angkuh
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

presumptuously
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

presumptuously
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

주제 넘게
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

presumptuously
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kiêu ngạo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

துணிகரமாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

युद्ध
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

presumptuously
70 juta pentutur

Itali

presuntuosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rozmyślnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

самовпевнено
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

îngâmfare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αυθάδεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

deur vermetelheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

presumptuously
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dristet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan presuntuosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRESUNTUOSAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «presuntuosamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum presuntuosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «presuntuosamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRESUNTUOSAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «presuntuosamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «presuntuosamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai presuntuosamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRESUNTUOSAMENTE»

Ketahui penggunaan presuntuosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan presuntuosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
Gr, -0/ ptipü;, aia^ovi/üJi. M. V, 9. 38. Uno calzoLiio presuntuosamente si levo a dire nella raunauxa contro alla rolonlà del Cunte. S. Gio. Orisost. i5. Presuntuosamente, e senianaura o TeTgogoa andia- mo all' altare a (are sacrificio ed offerta.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
38* Uno calzolaio presuntuosamente sí levó a dire nella raunania contro alia volunta del Conte. Л". Gio. Grisost. |5. Presuntuosamente, e senza paura o vergogna andia- mo all* altare а Гаге sacrificio ed offerta. Pass. 25. Contra questi eotali ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Con presimzione. Lat. temere , audaéîer . Gr. ”Ampie , flízflforixaîr . M. V. 9. 38. Uno calzolaio presuntuosamente si levò a dire nella raunanza contro alla volontà del conte. S. Grisofl. Presuntuosamente , e sanza paura , 0 vergogna , andammo  ...
‎1747
4
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Ficahàs ,fichèt, ficheto, dicesi di ehi presuntuosamente s' introinctte in un luogo , о -i mischia in allai i altrui , senza esserne ri- thiesto , o cerca di risaperli di rinvergarli spiando , curioso , ficcauaso ( v. dell' uso) , li ula-f atti , curiosus , scrutator ...
Casimiro Zalli, 1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Uno calzolaio presuntuosamente ll levò a dire nella rau— nanza contro alla volonta del conte. S. Grisofl. Presuntuosamente , e sanza paura , o vergogna , andammo all' altare e Pa”. 25. Contra_quesli corali mostra D_io spesse volte giudicio ...
‎1747
6
Dizionario della lingua italiana ...
Uno calzolajo presuntuosamente si levò a dire nella raunanza contro alla volontà del Conte. S. Già. Grisnst. Presuntuosamente , e sanza paura o vergogna andammo all'altare . Pass. 26. Contra questi cotali mostra Dio spesse volte giudicio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana
S. Gio. Grisost. Presuntuosamente , e sanza paura o vergogna andammo all' aitare . Pass. a5. Contra questi colali mostra Dio spesse volte giudicio visibile di giusta vendetta , togliendo loro il tempo che superbamente usavano contra Dio , e ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Uno cahr.olaio presuntuosamente si levó a di- re nella raunanxa cuntió alia volonth del coate. tí. Gritos!. Presuntuosamente , e sahza paura , o rergogna an- dammo all' altare . Pass. a5. Contra cjuesti cotali mo- «tra Dio spesse rolle giodicío ...
Paulo Costa, 1823
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Её'! jicanàs , 'ljichèto, intromettersi in un luogo presuntuosamente, se arroganter intruders, fourrer son nez où l'0n n'a que faire. Fica , prestamente, speditamente , celeriler, expedite , vîte , lestement. Fxcaìa, mettere о cacciare una cosa in altra ...
‎1830
10
Dizionariu sardu-italianu
Presumidamente avv. presuntuosamente. Puiísi sjidóri, vm. príiiimi- tore. prosumitore. Presímiri, vn. presumtre, presumere, arrogarsi Presomiri troppu, allacciarsela. Po pre- supponiri, presumere, immaji- nare, presupporre. PREsÙMio-ia, part ...
Vissentu Porru, 1866

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRESUNTUOSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah presuntuosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Giovani chi cercate? – Mendatica: una periferia da imitare
... non ancora devastato dal “progresso”, impegnati con coraggio a difendere la loro periferia da coloro che – presuntuosamente – ritengono di ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
La Grecia mediterranea è più turca che classica
... ma sempre alternando pagine di grande livello, come nella guerra presuntuosamente mossa ad esso dall'Itala nell'ottobre 1940, a pagine di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
Presuntuosamente, tutto assieme. Chi è oggi la sua testimonial ideale? Una ragazzina qualunque, trovata all'uscita di un liceo. Scoprire una ... «marieclaire.it, Jul 15»
4
Tutto Dante, nona puntata 8 Luglio su Rai 1
... al pozzo dei giganti conficcati nella roccia fino alla cintola, la loro colpa fu quella di aver presuntuosamente tentato una scalata verso il cielo. «CineTivu, Jul 15»
5
Rai1, TuttoDante: stasera in tv Benigni racconta di chi si è opposto a …
... al pozzo dei giganti conficcati nella roccia fino alla cintola, la loro colpa fu quella di aver presuntuosamente tentato una scalata verso il cielo", ... «Mainfatti.it, Jul 15»
6
Sabatini: "Napoli, vendi subito Higuain! Tre i motivi"
Come un cartellino che rimane presuntuosamente esposto anche in tempo di saldi. Ma può diventare un gioiello che resta in vetrina per anni e, ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
7
Due Mondi, 'Io sono Misia': «Dicono che il mio talento sia saper …
Tutti ebbero successo e fu anche grazie a lei, 'presuntuosamente Socratica' nella maieutica dell'arte: «Io faccio partorire … la bellezza. […] ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Salerno a Oliverio: “Non si faccia colonizzare”
Lo afferma, in una nota, il consigliere regionale Nazzareno Salerno, di Forza Italia. “Dopo aver frettolosamente e presuntuosamente ingaggiato ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
9
Gay Pride Milano 2015, Carlo Gabardini: “Sono orgoglioso!”
Presuntuosamente mi piacerebbe che un domani, altri ragazze e altri ragazzi, ringraziassero noi per essere in piazza oggi: perché io credo che ... «UrbanPost, Jun 15»
10
Olimpiadi 2024, Roma è forte nonostante Roma
Sarebbe poi in ogni caso presuntuosamente folle alimentare il sogno olimpico, attingendo unicamente dalla fonte, per quanto inesauribile, ... «Avvenire.it, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Presuntuosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/presuntuosamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z