Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vengeance" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VENGEANCE DALAM FRISIA

vengeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VENGEANCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VENGEANCE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «vengeance» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
vengeance

membalas dendam

Vengeance

Vengeance adalah tindakan serangan individu terhadap detik, didorong oleh tindakan awal yang kedua, dianggap sebagai negatif oleh bekas. Mereka mungkin orang, orang undang-undang, keluarga atau kumpulan etnik, institusi, khususnya untuk individu kedua. Tingkah laku ini tidak semata-mata berkaitan dengan manusia, walaupun dendam adalah yang paling sering di kalangan mereka. Pada haiwan, khususnya, gajah sarkas yang menyerang jurulatih mereka yang menganiaya mereka. Pada bulan Disember 2000, akhbar Saudi Al Riyadh melaporkan bahawa sekumpulan babi hamadryas telah diserang hinggap di tepi jalan selama tiga hari untuk membaling seorang pemandu yang sebelum ini menghancurkan anggota kumpulan monyet. La vengeance est un acte d’attaque d'un individu contre un second, motivée par une action antérieure du second, perçue comme négative par le premier. Il peut s'agir de personnes, de personnes morales, de groupes familiaux ou ethniques, d'institutions, notamment pour le second individu. Ce comportement n'est pas exclusivement lié aux humains, bien que la vengeance soit la plus fréquente chez eux. Chez les animaux, notamment, des éléphants de cirque qui attaquent leur dresseur qui les maltraitent. En décembre 2000, le journal saoudien Al Riyadh a rapporté qu'un groupe de babouins hamadryas s'étaient embusqués sur le bord de la route pendant trois jours afin de lapider un automobiliste, qui avait précédemment écrasé un des membres du groupe de singes.

Definisi vengeance dalam kamus Frisia

Takrif balas dendam dalam kamus adalah tindakan yang menyebabkan seseorang yang tersinggung, marah atau tidak sengaja menimbulkan balasan dan keluar dari kebencian suatu kejahatan kepada pesalah itu untuk menghukumnya; hasil tindakan ini.

La définition de vengeance dans le dictionnaire est action par laquelle une personne offensée, outragée ou lésée, inflige en retour et par ressentiment un mal à l'offenseur afin de le punir; résultat de cette action.

Klik untuk melihat definisi asal «vengeance» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VENGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
désobligeance
désobligeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
transigeance
transigeance

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VENGEANCE

venet
venette
veneur
venez-y-voir
venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
véniellement
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
venise
vénitien
vénitienne
vent

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VENGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinonim dan antonim vengeance dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VENGEANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vengeance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim vengeance

ANTONIM «VENGEANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «vengeance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim vengeance

Terjemahan «vengeance» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VENGEANCE

Cari terjemahan vengeance kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vengeance dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vengeance» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

复仇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

venganza
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

revenge
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

बदला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

انتقام
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

месть
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

vingança
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

প্রতিশোধ
260 juta pentutur

Frisia

vengeance
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

membalas dendam
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Rache
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

復讐
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

복수
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

mbales
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

trả thù
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பழிவாங்கும்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

बदला
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

intikam
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

vendetta
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

zemsta
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

помста
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

răzbunare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

εκδίκηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

wraak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

hämnd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

hevn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vengeance

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENGEANCE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vengeance» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vengeance
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vengeance».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENGEANCE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vengeance» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vengeance» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai vengeance

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «VENGEANCE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vengeance.
1
Jean Racine
Ma vengeance est perdue s’il ignore en mourant que c’est moi qui le tue.
2
Graham Greene
Un homme a toujours le droit de se venger, si peu que ce soit ; la vengeance est bonne pour le caractère ; d'elle naît le pardon.
3
Etienne Pasquier
Nul ne sait combien douce est la vengeance de celui qui a reçu l'injure.
4
Jean-Paul Richter
Les dieux de la vengeance exercent en silence.
5
Baltasar Gracian y Morales
Le mépris est la forme la plus subtile de la vengeance.
6
Thomas Fuller
Le mépris efface l'injure plus vite que la vengeance.
7
Henri IV
La satisfaction qu'on tire de la vengeance ne dure qu'un moment : celle que nous donne la clémence est éternelle.
8
Albert Cohen
Ma souffrance est ma vengeance contre moi-même.
9
Félix Lope De Vega
Le caractère de la femme, sans exception, se meut sur deux pôles, qui sont l'amour et la vengeance.
10
Antonio de Guevara
Ce qui chez les humbles s'appelle rage, chez les seigneurs s'appelle superbe ; et ce qui chez les petits est châtiment, chez les grands s'appelle vengeance.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VENGEANCE»

Ketahui penggunaan vengeance dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vengeance dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La vengeance Raguidel
Roman arthurien écrit en vers dans la première décennie du XIIIe siècle, la Vengeance Raguidel appartient à la tradition littéraire de Chrétien de Troyes.
Raoul (de Houdenc), Gilles Roussineau, 2004
2
Vengeance !
Avec Dudly, seigneur du crime, frissons, angoisse et mystère garantis I Vengeance ! parait sous le pseudonyme de Frédéric Charles, en 1953, aux Éditions jacquier, à Lyon, dans la célèbre collection populaire « La Loupe ».
Frédéric Dard, 2005
3
Vengeance
Vengeance, une nouvelle épicée Une femme se venge de ses frustrations en excitant son mari sans jamais le satisfaire.
Nadège GOUTOULY, 2012
4
Rompre avec la vengeance: lecture de René Girard
A l'évidence, les sentiments mêlés de douleur et d'impuissance ne trouvent pas facilement de consolation. René Girard a essayé de comprendre pourquoi la violence appelle la violence comme la vengeance appelle la vengeance.
Denis Jeffrey, René-François Gagnon, 2000
5
Dantès - tome 3 - Le visage de la vengeance
Ce thriller financier entame le second cycle qui verra Alexandre, un trader accusé de détournements et de meurtre, se venger d'un plan machiavélique dont il est la victime bien malgré lui.
Guillaume, Pierre Boisserie, 2013
6
L'amère vengeance de Clytemnestre
Alors que la guerre est déclarée par les Grecs contre la ville de Troie, les troupes grecques sont immobilisées sur le rivage : Agamemnon a tué une biche de la déesse Artémis, et celle-ci a fait cesser les vents qui poussaient les ...
Michèle Drévillon, 2010
7
Wayne Shelton - tome 5 - La Vengeance
Accablé par le meurtre de son fils adoptif?
Cailleteau, 2010
8
L'heure de la vengeance
Kurt a décidé de mener l'enquête après l'assassinat de sa vieille voisine, qui était la seule personne dont il se sentait proche. Kurt a la rage au ventre depuis tout petit...
Jan Christopher Naess, 2012
9
100 fiches pour aborder la philosophie
JUSTICE ET VENGEANCE Lors de la célèbre affaire Villemin, la mère du petit Grégory, accusée du meurtre de son fils, fut relaxée faute de preuves. Le père, convaincu de la culpabilité de son beau-frère, qui ne fut jamais mis en examen, ...
Cyrille Bégorre- Bret, Dominique Bourdin, Véronique Briere, 2008
10
1630, La Vengeance de Richelieu
L'espion de la couronne 1630 La Vengeance de Richelieu 1630.
Jean-Michel Riou, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VENGEANCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vengeance digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La folle vengeance
L'illustrateur Philippe Girard, 44 ans, a signé récemment «La grande noirceur Illustration: Philippe Girard L'illustrateur Philippe Girard, 44 ans, ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Lile : condamné pour avoir incendié des poubelles par vengeance
Dans la nuit du 23 juillet, six poubelles brûlent devant des immeubles, boulevard de Strasbourg, dans le quartier de Moulins : deux entre les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Arthur et la vengeance de Maltazard
Arthur est au comble de l'excitation : c'est aujourd'hui la fin du dixième cycle de la Lune, et il va enfin pouvoir rejoindre le monde des Minimoys ... «Le Point, Jul 15»
4
Le jeu Disgaea 5 - Alliance of Vengeance daté
L'éditeur NIS America nous révèle la date de sortie française du jeu Disgaea 5 - Alliance of Vengeance : il sera disponible à partir du 9 octobre ... «Manga-news, Jul 15»
5
Kill Em All : la vengeance est un plat qui refroidit tout le monde
Kill Em All est une websérie noire, bien noire. Du polar sans mystère, avec des poings qui s'exclament, des canons qui crachent, des balles qui ... «Libération, Jul 15»
6
«La vengeance d'Ulysse» à Gavarnie
Pour les 30 ans du festival de Gavarnie, l'œuvre d'Homère a été revisitée par la compagnie locale Fébus, en hommage à son fondateur, Pierre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Vengeance porno : Microsoft agit sur Bing, OneDrive et Xbox Live
Cette vengeance porno - ou porno de vengeance - consiste à partager en ligne des photos voire des vidéos sexuellement explicites sans le ... «Génération NT, Jul 15»
8
#QVEMF : Jazz s'explique sur sa vengeance !
Vendredi dernier, vous avez pu découvrir la finale de la saison 4 de Qui veut épouser mon fils. Certains candidats sont repartis heureux au ... «Potins.net, Jul 15»
9
Meaux : victime de brimade, sa vengeance lui coûte deux ans ferme
Meaux : victime de brimade, sa vengeance lui coûte deux ans ferme. Guénaèle Calant | 20 Juil. 2015, 18h36 | MAJ : 20 Juil. 2015, 18h36. «Le Parisien, Jul 15»
10
Cambrioleurs par vengeance
Le cambriolage, c'était une vengeance, rien de plus. Certes, mais le profil du trio ne plaide pas en sa faveur. Pas de travail, pas de domicile ... «Sud Ouest, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vengeance [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/vengeance> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z