Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "veuvage" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VEUVAGE DALAM FRISIA

veuvage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VEUVAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VEUVAGE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «veuvage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

diperjandaan

Veuvage

Janda adalah status undang-undang dan sosial orang yang suami isteri mati. Dia kemudian menjadi janda atau janda secara sah. Ia kehilangan status ini - dan hak yang berkaitan - ketika berkahwin semula atau menyambung semula. Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé. Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.

Definisi veuvage dalam kamus Frisia

Takrif janda dalam kamus adalah tentang kehilangan pasangan seseorang; keadaan seorang janda dan tidak berkahwin semula.

La définition de veuvage dans le dictionnaire est fait de perdre son conjoint; situation d'une personne veuve et non remariée.

Klik untuk melihat definisi asal «veuvage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VEUVAGE


abreuvage
abreuvage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
cuvage
cuvage
décuvage
décuvage
encuvage
encuvage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
élevage
élevage
étuvage
étuvage

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VEUVAGE

ture
tuste
tusté
tyver
veuf
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatoire
vexatrice
vexer
vexillaire
vexille
vexillum

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VEUVAGE

achevage
avivage
balivage
chevage
clavage
délavage
dépavage
enlevage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
soulevage
suivage

Sinonim dan antonim veuvage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VEUVAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «veuvage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim veuvage

Terjemahan «veuvage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VEUVAGE

Cari terjemahan veuvage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan veuvage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «veuvage» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

寡妇身份
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

viudez
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

widowhood
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

विधवापन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ترمل
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

вдовство
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

viuvez
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বৈধব্য
260 juta pentutur

Frisia

veuvage
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

diperjandaan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Witwenstand
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

寡婦
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

과부 신세
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Randa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cảnh ở góa
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

விதவைக் கோலம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

वैधव्य
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

dulluk
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

vedovanza
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

wdowieństwo
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

вдівство
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

văduvie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

χηρεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

weduweeskap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

änkestånd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

widowhood
5 juta pentutur

Aliran kegunaan veuvage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VEUVAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «veuvage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum veuvage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «veuvage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VEUVAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «veuvage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «veuvage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai veuvage

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «VEUVAGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan veuvage.
1
John Gay
L'agréable perspective du veuvage soutient le courage de beaucoup d'épouses.
2
Yvan Audouard
Il y a peu de veufs qui survivent très longtemps à leur veuvage : le mariage les a épuisés d'avance.
3
Michel Audiard
N'oublie pas ce qu'a dit le médecin : cinq gouttes. La posologie ça s'appelle. Et de la posologie au veuvage, c'est une question de gouttes.
4
Philippe Bouvard
Certaines femmes se consolent de leur veuvage en pensant que personne ne risque plus de découvrir au réveil les rides nées dans la nuit.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VEUVAGE»

Ketahui penggunaan veuvage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan veuvage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Traverser le veuvage
Marie-Claire Moissenet. Chapitre 10 Continuer la vie À la fin de l'année 1999, la tempête a fait de gros ravages et laissé un paysage de désolation sur son passage. Peu à peu, chacun a contribué à remettre de l'ordre, tout d'abord en ...
Marie-Claire Moissenet, 2004
2
Veufs, veuves et veuvage dans la France d'Ancien Régime: ...
En quatre parties : La loi et ses pratiques, Tableaux de groupes, Portraits de veuves et L'expression du deuil.
Nicole Pellegrin, Colette H. Winn, 2003
3
Le Double Veuvage: Comedie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Rivi r Dufresny, 2010
4
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Chapitre 14 • Veuvage et lévirat : une étude de cas à Mlomp (Sénégal) Catherine Enel, Cilles Pison Partout dans le monde, le veuvage met les femmes dans des situations de grandes difficultés économiques, en particulier lorsqu'elles ont des  ...
‎2007
5
Veuvage féminin et sacrifices d'animaux dans le Fouta-Djalon ...
En Guinée, dans la région du Fouta-Djalon les rites funéraires comprennent des cérémonies de sacrifice d'animaux.
Yassine Kervella-Mansaré, 2012
6
Un veuvage: comédie en trois actes et en vers
Tu te sens plus à l'aise, et pour toi, je le voi, Le veuvage est un temps de paix et de délice, N'est-ce pas? MËNARD. Le veuvage est un autre supplice. nuitou. Tu te railles , je pense... Un supplice! et comment? MENARD. Je vais te l'expliquer.
J.I. Samson, 1842
7
Essais littéraires. Un Jour de Veuvage; Comédie-vaudeville ...
UN JOUR DE VEUVAGE. Le théâtre représente une chambre d'hôtel somptueusement meublée. — Une cheminée sur la gauche avec pendule.— Croisée sur la droite ouvrant sur un balcon, avec des rideaux retombent jusqu'à terre. — Porte ...
Édouard DUPIN, 1863
8
Pleins feux sur l'Afrique: voici pour le veuvage
The Bamileke custom of "veuvage" is a ritual practice imposed on the surviving partner of a couple regardless of gender during the mourning period.
Jean-Marie Tchegho, 2007
9
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Annexe méthodologique Ce texte décrit les diverses opérations auxquelles on a procédé pour calculer l'ensemble des quotients de mortalité des personnes veuves par sexe, âge au décès et durée écoulée depuis le veuvage. L'illustration  ...
‎1998
10
Les Bapunu du Gabon, communauté culturelle d'Afrique ...
En s'appuyant aussi bien sur les sources orales que sur les témoignages des explorateurs, des administrateurs coloniaux et de quelques auteurs qui ont abordé ces sujets dans le cadre de travaux divers, l'auteur est ainsi parvenu à ...
Hugues Mouckaga, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VEUVAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah veuvage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Après l'Italie, l'union civile pour les couples homos en Europe?
Ces derniers s'opposent notamment à l'attribution d'une pension de réversion en cas de veuvage et à l'adoption, précise le journal. Déboutés ... «Francetv info, Jul 15»
2
GRAND FORMAT. Oran par Kamel Daoud
Son mari a été assassiné à quelques mètres du journal où je travaillais à l'époque de mes dents de lait dans la presse. Le veuvage a ceci de ... «L'Obs, Jul 15»
3
Quelles procédures suivre après la perte d'un proche ?
... de l'individu disparu. En cas de demande d'allocation de veuvage, il faut s'adresser à la caisse de retraite du dernier lieu de travail du conjoint décédé. «Le Comparateur Assurance, Jul 15»
4
RDC : La police militaire dévalise les populations qu'ils doivent …
Il y a des fausses veuves de militaires qui sont pas payées alors que des vraies veuves ne reçoivent pas leurs allocations » de veuvage, a-t-il ... «KongoTimes!, Jul 15»
5
Orianne Moretti : une intellectuelle romantique et passionnée
... de génie, leur mariage difficile, la folie de Robert dépressif jusqu'à sa mort et le veuvage prématuré de Clara entourée de ses huit enfants. «BSC News, Jul 15»
6
La Cité des veuves, la première web TV consacrée au veuvage
Hanane JØ, journaliste et auteure franco-marocaine, lance un projet de d'émission consacrée au veuvage. Le programme sera exclusivement ... «Francetv info, Jul 15»
7
Geneviève Meurisse quitte la présidence du Douai-Sin Athlétisme
Son veuvage brutal en janvier 2013 n'a fait qu'accélérer le processus. « Je me suis étourdie dans le travail et me suis même retrouvée choisie ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
A Mexico, la mort est aveugle
Il travaille le jour, sort la nuit, multiplie les beuveries et les rencontres, poussant à fond les machines à rajeunir de son implacable veuvage. «Libération, Jul 15»
9
Pension aux veuves musulmanes : le premier virement effectué
Khayroon a touché sa pension après 12 ans de veuvage. Elle avoue que la paperasserie a mis du temps. «Il m'est arrivé de me décourager. «L'express.mu, Jul 15»
10
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge
Le veuvage aura été de courte durée. Dix mois à peine et la vie a repris son cours. Ce qui surprend cette fois, c'est le pedigree de son galant. «Gala, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Veuvage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/veuvage> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z